It is animated by a vision of creating "one board" on which investors can trade securities listed on exchanges all over the world.
韩国证券交易所有一个构想，希望能够搭建“一个交易板”投资者可以通过这个“交易板”对全世界上市的证券产品进行交易。
She became anoutspoken advocate for Sept. 11 families and was a founding board member of theoriginal World Trade Center memorial foundation, and continues in that role.
她成为了9/11遇难者家庭权益的积极推动者，还是原世贸中心纪念基金会的创始董事会成员之一，她现在仍担任这一职务。
Algae has become one of the hotter commodities in the quest for fossil fuel alternatives, said Michael Frohlich, a spokesman for the National Biodiesel Board, a Missouri-based trade organization.
位于密苏里州的行业协会——国家生物柴油委员会的发言人MichaelFrohlich曾说到，在寻求化石能源替代物的道路上，海藻正成为越来越热门的候选品之一。
The law requires the board to inspect firms that audit companies whose securities trade in the United States.
法律要求S.E.C去检查在美国进行证券交易的审计企业。
As for the euro zone, it can hardly claim that senior Spanish and Italian debt is now safe for institutional investors if it has to horse-trade too hard to get China on board.
而对欧元区来说，即使人们必须拼命讨价还价才能把中国拉进来，他们也几乎无法声称西班牙和意大利的优先债务现在对机构投资者是安全的。
An increasingly heated takeover battle for the Chicago Board of Trade (CBOT), one of the world's leading futures exchanges, has sent its market value soaring.
收购世界著名期货交易所之一的芝加哥期货交易所(CBOT)的收购战日趋激烈，这也使得它的市场价值飙升。
Blogging can also make you part of a fairly select community of colleagues-people who will trade ideas with you, help you network, and serve as a sounding board.
博客可以帮助你成为同事中的某个小圈子的一员——这些人会追踪你的想法，帮助你社交，并且是个活广告牌。
Still, a bushel of corn that sold for two dollars and 12 cents in January, 2005 went for almost six dollars ($5.97 on the Chicago Board of Trade) at Friday's close.
但是，在2005年1月，一蒲式耳的玉米仅为2.12美元，但上星期五芝加哥期货交易所收盘时，每蒲式耳的玉米价格为5.97美元。
ECEX draws inspiration from Chicago's original board of trade.
ECEX的灵感来自于芝加哥原来的同业公会。
With shareholders ranging from Goldman Sachs to BP, ICE has seized London's International Petroleum Exchange and the New York Board of Trade.
洲际交易所的股东范围从高盛到英国石油，如今它已掌控了伦敦国际石油交易所和纽约期货交易所。
Nowhere is this clearer than in the struggle for control of the Chicago Board of Trade (CBOT), America's oldest futures exchange.
没有哪里的竞争比芝加哥期货交易所(CBOT)的控制权之争更为明显，它是美国历史最为悠久的期货交易所。
Corn futures rose the 45-cent daily limit, or 8.5 percent, to $5.7325 a bushel on the Chicago Board of Trade.
在芝加哥期货交易所，玉米期货价格上涨45美分，达到每日上涨上限，涨幅8.5%，达到一蒲式耳5.7325美元。
The CME's merger with the Chicago Board of trade (CBOT) has created a derivatives powerhouse that trades a wide cross-section of products.
芝加哥期货交易所CME与芝加哥期权交易所的合并创立了一个衍生物巨头，交易着众多跨品种的产品。
Soybean prices traded at the Chicago Board of trade have fallen 9%.
芝加哥期货交易所的黄豆价格下降了9%。
WWOOF connects travelers with organic farmers who want to trade room and board for an extra hand.
WWOOF帮助旅行者联系一些对外租住或需要帮手的农场主。
At the Chicago Board of Trade, wheat, maize (corn) and soyabean futures fell by as much as the exchange's rules permit.
在芝加哥期货市场，小麦，玉米及大豆的期货均跌停板。
From 2000 to 2009, the region added almost 300, 000 jobs, according to the Greater Washington Board of Trade, a promotional group.
据促进组织大华盛顿同业公会的统计，从2000到2009年，该区域新增了大约300000个工作机会。
My roommate Ted had once been a multimillionaire with a seat on the Chicago Board of Trade.
我的室友Ted曾经是在芝加哥证券交易所由一席之地的亿万富翁。
Eurex, Europe's largest futures exchange, set up shop in Chicago this year, intending to grab American Treasury-bond contracts from the Chicago Board of Trade. It has made little headway.
欧洲最大的期货交易所欧洲期货交易所(Eurex)今年在芝加哥设立分店，打算从芝加哥期货交易所的美国国库卷交易里分一杯羹，但进展不大。
CME, created when the Chicago Mercantile Exchange and the Chicago Board of Trade combined last year, began negotiations with Nymex in January.
CME是去年芝加哥商品交易所和芝加哥交易所合并之时创立的，1月份与纽约商品交易所开始谈判。
What Gabre-Madhin is proposing may sound grandiose – she wants to set up a commodities exchange, similar to the Chicago Board of Trade.
Madhin的计划听起来很宏伟，她想要设立一个商品交易所，就像芝加哥商品交易所。
The digital designer and digital circuit board designer in the modern electronic engineering field are increasing constantly, this has reflected development trend of the trade.
现代电子工程领域中的数字设计人员和数字电路板设计人员在不断增加，这反映了行业的发展趋势。
The exchange operator, parent of the Chicago Board of Trade, raised margins on gold futures for speculators to $5, 500 per contract from $4, 500 a contract.
芝加哥期货交易所（ChicagoBoardofTrade）的母公司CME集团是COMEX的运营商，此次调整意味着黄金炒家在进行黄金期货交易时，每份期货合约所要提供的维持保证金从之前的4 500美元上调至5 500美元。
The first auction was held by the Chicago Board of Trade , on behalf of the EPA , in March 1993 .
第一次拍卖是由芝加哥交易委员会在1993年3月为了环保局的利益而举办的。
The important part is to endure BOTH parties are on board. And since neither party even questions free trade its clear they are both on-board.
重要的是我们的驴象两党都是穿一条裤子的，只要看到这两党谁都不反对自由贸易，就知道他们是一丘之貉。
These include the International Trade Commission, the Board of Contract Appeals, the Patent and Trademark Office, and the Merit Systems Protection Board.
这些法院是国际贸易委员会，合同上诉局，专利及商标办公室，及功绩制保护局。
Exchanges in major cities in China have designated delivery warehouses, free trade zone in Shanghai set up an international board designated delivery warehouse.
交易所在中国境内主要城市设有指定交割仓库，在上海自贸区专设国际板指定交割仓库。
By 1981, I was thoroughly disgusted with my inability to trade effectively while holding another job, so I moved to Chicago and got a job as a broker with Merrill Lynch at the Chicago Board of trade.
到了1981年，我对自己一方面要工作，一方又交易不顺而彻底苦恼。于是我搬到芝加哥，在芝加哥交易所美林证券经纪公司找了一份工作，做经纪人。
As the years went by, those trade surpluses just keep growing - and so did China's board of foreign assets.
这样，年复一年，中国的贸易顺差不停地增长，随同其一起增长的还包括它累计的外国资产。
On board, there were silks, porcelain, silverware , cotton, and other goods for sale or trade.
船上有丝绸、瓷器、银器、棉纱及各种货物可供买卖或交易之用。
应用推荐