Giovanni Parmigiani, a biostatistician at the Harvard School of Public Health, a member of the SBORE group, says he expects the board to "play primarily an advisory role".
哈佛大学公共卫生学院生物统计学家、SBORE 小组成员乔瓦尼·帕尔米贾尼表示，他希望该委员会“主要发挥咨询作用”。
Recent information may persuade the board to reconsider.
最近得到的信息也许会使董事会重新考虑。
Claire asked the school board to add solar panels to the project. Because, she explained, clean energy would be helpful to a really modern school.
克莱尔请求学校董事会将太阳能电池板的使用纳入项目。她解释说是因为清洁能源的使用有助于学校现代化建设。
Three retired firemen are on the bus. They advise us to take large rocks on board to smash our way out, should we crash.
巴士上有三名退休的消防员。他们建议我们带些大石头上船，以备发生碰撞时可以砸出路。
It was a major "Ah ha!" moment, and a wave of other manufacturers jumped on board to capitalize on new TV shows and movies.
这是一个重大的“精彩”时刻，另一批制造商加入了利用新电视节目和电影来赚钱的行列中。
What do you expect your board to do to help you?
你希望从董事会获得哪些帮助？
Who should be on the board to prevent a governance crisis?
谁应该在董事会来避免管理危机呢？
The craft does not have enough fuel on board to do another flyby.
飞船现在没有足够的燃料去完成另一次飞掠。
Overlap the edges of the poster board to the desired cone shape. Staple in place.
将纸板边缘沿剪口处重叠使之形成一个圆锥，用订书机固定。
Thirdly, he posted a bulletin on the board to expose Teddy's financial burden.
再次他贴了一个公告暴露特迪的经济负担。
Inspired by this, the Windows Runtime will also have an API Design Board to govern it.
受此启发，Windows运行时也会建立API设计委员会来对其进行管理。
There are many job sites, such as Problogger's very own job Board to get you started.
有许多相关网站，比如可以从Problogger ' s本身的工作板块入手。
He said: "the one thing I can tell you is that I am definitely on board to do the film."
他说：“我可以告诉你的一件事是，我绝对已经准备好出演这部电影了。”
Images are transferred from the white board to the computer with a high-res digital camera.
用高分辨率照相机将图像从白板传送到计算机。
We rely on the January session of the Board to prepare the way for an efficient Health Assembly.
我们要通过1月份执委会会议为高效率的卫生大会铺平道路。
But they have had to go back to the drawing board to develop new hardware and software for their robo-cars.
但他们不得不一切重头开始，为其无人驾驶汽车开发新的硬件和软件。
I welcome the decision of the Board to appoint Paul Wolfowitz as the next President of the World Bank Group.
我欢迎执董会任命保罗·沃尔福威茨担任世界银行集团下任行长的决定。
Next year Frau Schmitz will again make an appeal for clemency, and I expect the parole board to grant the appeal.
明年施密兹夫人将再次提交减刑申请，我估计假释裁决委员会会批准这一请求。
The LSE spokesman said Monday that Rolet expects the international board to be ready by the end of next year.
上述伦敦证券交易所发言人周一说，罗瑞铎预计国际板将在明年年底前准备就绪。
The law requires the board to inspect firms that audit companies whose securities trade in the United States.
法律要求S.E.C去检查在美国进行证券交易的审计企业。
They often play a big role in contested mergers and could exert pressure on NYSE's board to talk to the predators.
他们在竞争并购的过程中扮演着重要的角色，可以给纽约证券交易所董事会增压促使其跟购买者谈话。
Do you think this campaign promise to roll back discretionary spending across the board to 2008 levels is feasible?
您认为将自由支配开支恢复到2008年的水平这一竞选承诺可行吗？
When the building is decorated, in foundation it is this height below, tu Xie brunet or affix ceramic tile, board to wait.
房屋装修时，在墙脚是这个高度下，涂些深色或贴上瓷砖、木板等。
The debate over this final point caused the Rank board to change their calls more frequently than a bingo announcer...
关于这最后一点的争论，引起股东会接二连三地更改他们的对外通告。
What he needed was to get the jump on the crowds by knowing which carriage he should board to arrive at the platform exit.
其实要想避开人群的话，他只需要在上地铁的时候知道哪节车厢是直通月台出口就行了；
With that in mind, I want to point up to the two quotations that I put on the board to start us off today: "I like his eyes."
想到这些，我想指出我写在黑板上的，从书中引用的两句话，今天我们从这里开始：，“我喜欢他的眼睛。”
Last Friday, Woodford went to Olympus' board to demand Kikukawa's resignation as chairman, citing serious governance concerns.
上周五，伍德福德来到奥林巴斯的董事会，称对公司治理存在强烈担忧，要求菊川刚辞去董事长一职。
Or maybe just use your partner as a sounding board to release some stress and get advice on how to best handle a tough situation.
或者只是把你的配偶当做一个出气筒释放一些压力同时能够得到一些怎么才能更好的应付艰难时刻的建议。
Fixes that require changes to two or more subsystems should go through the board to ensure that all parties agree to the solution.
需要变更两个或多个子系统的修改应该需要通过变更委员会来确定每个部分都达成一致意见。
Fixes that require changes to two or more subsystems should go through the board to ensure that all parties agree to the solution.
需要变更两个或多个子系统的修改应该需要通过变更委员会来确定每个部分都达成一致意见。
应用推荐