The board split as I sawed it.
这块木板锯着锯着就裂开了。
The old board split right down the middle when I stepped on it.
我踩上去时那块旧木板正好从中间裂开了。
But since it is not generally possible to determine whether any of these operations were in progress, backups on the split system are blocked across the board.
但是，由于通常不大可能确定这些操作是否正在进行，所以分割系统上的备份统统被阻塞。
She had seemed to become his key adviser, close enough that there has been speculation she would go on the board of the newspaper company being split from the larger entertainment company.
她似乎变成了他的主要顾问，他们之间很是亲密，亲密到有人猜测她会成为从默多克大娱乐公司分离出来的新闻公司董事会成员。
While agreeing to split the roles of chairman and chief executive, the board reiterated its support for Mr Eisner and his strategy.
尽管董事会同意将董事长和首席执行官的职位分开，但它重申，支持艾斯纳先生及其战略。
And her hunky new guy (who split with girlfriend of 14 years Heidi Bivens in March) is completely on board with having a baby, a second insider says: "They both want it to happen soon."
而男友也很想要宝宝，两人都希望尽早过上一家三口的生活。 贾斯汀·塞洛克斯在三月份和相恋长达14年的女友海蒂分手。
Almost nobody on board would have known what was happening. If not instantly, they will have been unconscious within split seconds.
机上的人几乎都没有意识到发生了什么。即使不是立即发生的，他们也会在极短的时间内失去知觉。
He claims BMS used its insider knowledge about his proposal for a split (BMS has its own man on ImClone's board) to make a preemptive bid, so it could buy the firm at a cheaper price.
他声称，BMS公司打探到了他“一司两制”的计划(BMS在艾克隆的董事会里也有内线)，预先以低价进行强制收购。
He split the board by stepping on it.
他用脚踩裂了木板。
He was turfed out on June 2nd, just two days after Italy's stockmarket regulator told Generali, the country's largest insurance company, to convene a board meeting to tackle a boardroom split.
意大利证券市场调控机构要求意最大保险公司忠利集团召集董事会，解决董事成员之间的争议，两天之后，即6月2日，佩里斯诺托就被解雇了。
He was turfed out on June 2nd, just two days after Italy's stockmarket regulator told Generali, the country's largest insurance company, to convene a board meeting to tackle a boardroom split.
意大利证券市场调控机构要求意最大保险公司忠利集团召集董事会，解决董事成员之间的争议，两天之后，即6月2日，佩里斯诺托就被解雇了。
应用推荐