Yet rather than empowering teachers to find what works best for their students, the policy imposes a flat, across-the-board rule.
然而，该政策并没有赋予教师权力去探索最适合他们学生的方法的能力，而是强加了一种单一的、一刀切的规则。
But since one has to assume that that rule applies across the board, it's quite useful for answering the "which pays more?"
但是，由于人们必须假定，这一规则适用于包括所有的人在内，所以，这对回答“给多一些？”
It is true a board would be stupid to rule out anyone over 50 for the top job.
的确，如果董事会将任何超过50岁的人都排除在最高职位之外，这是愚蠢的做法。
The issue will be taken up in July, in Cardiff, Wales, when the International Football Association Board meets to discuss rule changes.
讨论将于七月进行，届时，国际足联理事会将在威尔士首府加的夫召开会议商讨足球比赛新规则的启用。
No board seats were included as part of the deal but UBS said it wouldn't rule that out.
交易中没有有关董事席位的条款，但瑞士银行表示，不排除这种可能。
Based on these, it discusses which trading mechanism should be chosen in our country's secondary board market with the conclusion that the market-maker rule should be the best choice.
在此基础上，探讨了我国二板市场应该采取何种交易机制，论证了做市商报价驱动机制是二板市场交易机制的首选。
SPOKESMAN FOR the CIVIL AERONAUTICS BOARD: Competition is the rule, and because of it, the consumers are better served than ever.
民用航空局发言人：竞争是规则，所以消费者将得到比以往更好的服务。
It now seems there is general agreement that a single across the board origin rule based on the value added by the processing in the GSP beneficiary country will not work.
似乎普遍的看法是，一个基于在GSP受惠国加工附加值的顾及各方面的的原产国规则是行不通的。
Thee arrangement of the board is wrong, it should comply with the light square corner on right rule.
棋盘摆错了。棋盘的摆法必须符合白格在右边的规则。
The arrangement of the board is wrong, it should comply with the light square corner on right rule.
棋盘摆错了。棋盘的摆法必须符合白格在右边的规则。
For soldering components onto a circuit board, the same basic rule of heating the work applies.
涉及到将部件焊接到电路板上时，同样的加热基本规则也是适用的。
The protractor (3) with a triangular rule is arranged on a board and is fixed on the two sides on the upper part of the compasses through an elastic fixing clip (7).
板面上带有三角尺的量角器(3)通过弹性固定卡(7)固定在圆规的上部两侧。
The protractor (3) with a triangular rule is arranged on a board and is fixed on the two sides on the upper part of the compasses through an elastic fixing clip (7).
板面上带有三角尺的量角器(3)通过弹性固定卡(7)固定在圆规的上部两侧。
应用推荐