But the European Commission has sought to block such joint inspections, contending the United States board has no right to inspect European firms.
但是欧洲委员会已经试图阻挡这种联合检查，声称美国委员会已经没有权利检查欧洲企业。
The board of directors shall decide on important problems concerning the equity joint venture on the principle of equality and mutual benefit.
董事会根据平等互利的原则，决定合营企业的重大问题。
Article 23 the board of trustees, the board of directors or the joint managerial committee of a Chinese-foreign cooperatively-run school shall exercise the following powers.
第二十三条中外合作办学机构的理事会、董事会或者联合管理委员会行使下列职权。
He may be offered a non-executive role on the board of BP's Russian joint venture, TNK-BP, Sky News reported yesterday.
昨天天空新闻网报道，他可能会在英国石油的俄罗斯合资企业秋明石油公司(TNK - BP)董事会担任非执行董事。
The board of directors shall be the highest authority of a joint venture that shall decide all major matters concerning the joint venture.
董事会是合营企业的最高权力机构，决定合营企业的一切重大问题。
The highest authority of the joint venture shall be its board of directors, which shall decide all major issues concerning the joint venture.
董事会是合营企业的最高权力机构，决定合营企业的一切重大问题。
The joint visit comes four months after the sinking of the South Korean Navy ship, Cheonan, which killed 46 sailors on board.
盖茨和克林顿这次访问的4个月之前，韩国的天安号军舰被击沉，46名舰上人员丧生。
This is the acid test, and this is where we are failing," said WHO Director General Dr Margaret Chan, speaking Tuesday at the opening session of the TDR Joint Coordinating Board.
这是一个决定性的考验，而我们在这方面不及格，”世卫组织总干事陈冯富珍博士在星期二热带病研究和培训特别规划联合协调委员会会议的开幕式上讲话时说。
The chairman of the board is the legal representative of the joint venture.
董事长是合营企业法定代表人。
The tenon is the male portion of the joint that is cut on the end of one board.
方榫头是这个连接中凸出的那部分，它是在一块板的端头上切出来的。
Media-One will be the majority shareholder and will appoint a majority of the joint venture company's board of directors.
Media - One将成为一个大股东并任命合资公司大多数的董事。
The Boeing 737-300 in question was only 15 years old when its skin peeled open along a riveted lap-joint while flying above 34,000 feet (just over 10,000 metres) with 118 passengers on board.
正在讨论的波音737-300型飞机只用了15年。当其外壳沿敲平的上端搭接接头剥落开来时，飞机上的118位乘客正飞行在34000英尺（刚刚超过10,000米）的上空。
Article 23 the system of job responsibility of the general manager under the board of directors is adopted by the joint venture company.
第二十三条合营公司实行董事会领导下的总经理负责制。
Article 58 Following are the rules and regulations formulated by the board of directors of the joint venture company.
第五十八条合营公司董事会制定的规章制度有。
The Boeing 737-300 in question was only 15 years old when its skin peeled open along a riveted lap-joint while flying above 34, 000 feet (just over 10, 000 metres) with 118 passengers on board.
正在讨论的波音737- 300型飞机只用了15年。当其外壳沿敲平的上端搭接接头剥落开来时，飞机上的118位乘客正飞行在34000英尺(刚刚超过10,000米)的上空。
The general manager shall be accountable to the board of directors or the joint managerial institution.
总经理对董事会或者联合管理机构负责。
The joint venture company shall establish the board of directors which is the highest authority of the joint venture company.
第十六条合营公司设董事会。董事会是合营公司的最高权力机构。
The board used to act like that of a (particularly testy) joint venture, continually having to seek Franco-German entente.
董事会过去扮演着类似联合企业(极难搞定)的角色，还要继续寻求法德间的相互谅解。
From the aspect of conservation and maintaining, this paper analyses the main form and causation of joint and concrete board damage in concrete road.
本文从养护与维修角度，分析了砼路面接缝破坏及砼板本身破坏的主要形式及成因机理。
The board meeting shall generally be held at the location of the joint venture's legal address.
董事会会议一般应当在合营企业法定地址所在地举行。
Article 24 The council, board or joint administrative committee of a Sino-foreign cooperative education institution shall hold at least one meeting each year.
第二十四条中外合作办学机构的理事会、董事会或者联合管理委员会每年至少召开一次会议。
Studied the joint rigidity which affects deformation characteristics of prefabricated arc board of freezing well.
研究了影响冻结井预制弧板井壁变形特性的接头刚度。
Studied the joint rigidity which affects deformation characteristics of prefabricated arc board of freezing well.
研究了影响冻结井预制弧板井壁变形特性的接头刚度。
应用推荐