The trickle of voters turning out for the pointless board election will pass banners celebrating the new season of the world baseball champions, the St Louis Cardinals.
那慢慢行进的，参加这毫无疑义的选举队伍会通过那些横幅标语，庆祝世界棒球冠军队圣路易斯红雀队的新赛季。
And with Delta Air Lines now starting to offer Internet connection on board, passengers are no longer restricted to pass the time with movies on the IFE system.
现在，达美航空已经开始在机上覆盖互联网连接，乘客无需继续局限于通过机上娱乐系统看电影消磨时间了。
Training: Aspiring morticians must complete an Associate Degree, or equivalent credits, pass a state or national board licensing licensing examination, and spend one to three years as an apprentice.
培训要求：想成为殡仪业者必须获得大专学历或修得同等学分，然后通过州或国家委员会的执业资格考试，还要再做上1年到3年的实习生。
So ministers decided at the G20 to pass the bonus problem on to the as-yet untried Financial Stability Board to look at and report back on.
于是，各国财长在G 20峰会上决定，由尚未一试身手的金融稳定委员会(Financial Stability Board)寻求花红问题的解决之道，然后再呈交报告。
Then we just had to pass it by the Board of Education in New York.
然后我们就刚经历了通过它的教育委员会在纽约举行。
It is designed in part to help prepare partners for life outside the firm, perhaps as board directors, but also to help them pass on their expertise.
这个项目的部分目的是为合伙人打理事务所以外的生活(也有可能是为董事打算)，但是也帮助他们将专长传承下去。
In addition to completing a rigorous classroom curriculum in medicine, the pa must pass a national certification exam given under auspices of the national Board of Medical Examiners.
除了完成医学上严密的课程任务，医师助理必须通过由全国医科考试委员会主办的国家认证考试。
Free on Board means that the seller delivers when the goods pass the ships rail at the named port of shipment.
装运港船上交货是指当货物在指定的装运港越过船舷，卖方即完成交货。
As part of the standard procedure, they sent it to two members of its Board of Reviewing Editors, who recommended that it go out for peer review (about 30 percent of manuscripts pass this test).
按照标准程序，他们将稿件发给编审委员会的两位成员，这两位成员又推荐将其送交同行评审(大约有30%的稿件通过这一检验)。
The final demodulation module pass the debugging on PCB board and apply on production.
最终的解调模块在实际的PC b基板上调试通过，并应用在实际产品中。
Throughput is the time taken for the board to pass from the input sensor to the output sensor, including all delays.
通过的时间认定是这个板子去通过输入感应 器到输出 感应 器，包含所有的延迟。
On board, the way gaining high purity water is letting the fresh water produced by the distilling plant pass through the ion-exchange reactor.
船上获取高纯水的办法是：将蒸馏法海水淡化装置产生的淡水再经过离子交换器得到。
But mentality of 12 leaves him near his setting on the board, and makes him pass back almost as frequently as forward.
但12的心态让他只能在他的原位置附近活动，而且使他回传和向前传频率一样。
If an ECT board is specified by a design, the board must pass both the ECT test and also pass the "equivalent" burst standard.
如设计要求规定了ECT(边压)，则该瓦楞板必须在通过规定值的边压测试外，还必须同时通过相应的耐破测试。
Free on Board "means that the seller delivers when the goods pass the ship's rail at the named port of shipment."
“装运港船上交货”是指当货物在指定的装运港越过船舷，卖方即完成交货。
Each Member shall facilitate the repatriation of seafarers serving on ships which call at its ports or pass through its territorial or internal waters, as well as their replacement on board.
各成员国应为停靠在其港口或通过其领水或内水的船舶上工作的海员的遣返提供便利。
Is you, give Andre Iguodala sent the most exquisite pass to help him complete the board after the ultra-difficult dunk.
是你，给伊戈达拉送出了最精妙的传球，助他完成了超高难度的板后扣篮。
The low frequency band data pass unit comprises a plurality of stubs which are connected to the data bus in parallel and are formed as printed circuit board (PCB) patterns.
低频段数据通过单元可包括多个短线，该短线与数据总线连接且被形成为印刷电路板 （PCB）图案，短线相互平行；
After brief discussion, Board congratulated Swanson and asked her to pass on their congratulations to Browne as well.
经过简短的讨论，董事会斯旺森表示祝贺，并请她转达他们的祝贺和布朗。
Please pass through the Asia Games Fast Track Channel to the outside of the airport. Wheelchair user will board the low deck buses first; the rest will take the shuttle bus.
请顺着亚运通道到机场外面，先让坐轮椅的朋友们乘坐低底盘车走，其他几位乘坐班车。
Please pass through the Asia Games Fast Track Channel to the outside of the airport. Wheelchair user will board the low deck buses first; the rest will take the shuttle bus.
请顺着亚运通道到机场外面，先让坐轮椅的朋友们乘坐低底盘车走，其他几位乘坐班车。
应用推荐