BMW announced today that production for the BMW 3 Series Sedan ends in October 2011.
宝马公司今天宣布，生产用于宝马3系列轿车结束在十月2011年。
This would place the A5 between the BMW 3-series and 6-series, and aim it squarely at the Mercedes-Benz CLK.
这将A5置于宝马3系列和6系列，并把矛头直接指向梅赛德斯奔驰clk。
Mobile telephones with Bluetooth technology can be registered on the BMW 3 Series Sedan's central computer.
配备蓝牙科技的手机同BMW 3系中央电脑联结使用。
The CBS data saved in the vehicle′s key provides your BMW service partner with an exact overview of your BMW 3 Series.
CBS数据储存在车辆的钥匙里，这样您的BMW服务商就能够迅速准确地获取BMW汽车的综合数据。
According to the usual international practice on selling price, the formulation of it for BMW 3 Series should be higher than the same level products of Audi.
按照国际售价普遍高于同档次奥迪的惯例，宝马3系的定价应高于奥迪。
The ride quality, handling precision and power available from a BMW 3 series or a Cadillac CTS-V coupe aren't to be found in a run-of-the-mill mass market car.
凯迪拉克cts - V双门跑车宝马3系或凯迪拉克cts - V双门跑车带给你的驾驶舒适性、操控精确度和动力体验是无法在大众市场的普通汽车身上找到的。
There was a viewpoint, that there exists no competition between BMW 3 and Mercedes Benz C, because the consumers of both brands are very loyal, what's your opinion about this?
之前有种说法，认为宝马3和奔驰C并不存在竞争关系，因为消费者早已在两款车后面排好了队，不知您怎么看这种观点？
The Regal, for example, sells for about $27, 000, or about $8, 000 to $10, 000 less than a similarly sized and equipped -- though much higher-powered -- Lexus ES350 and BMW 3 Series.
比如，君威的售价为27,000美元，与尺寸相当、配置相似的雷克萨斯ES350和宝马3系相比，它动力更强劲，价格却要低8,000到10,000美元。
Furthermore, Trumpchi won the only Xuanyuan Award of the 1st China automobile industry contribution award by beating many competitors including the BMW 3, GM LaCrosse and Ford new Mondeo , etc.
此外，传祺GS5还击败了包括宝马3、通用君越、福特新蒙迪欧等在内的诸多竞争对手，荣获首届中国汽车产业年度贡献奖的唯一轩辕大奖。
The 3 Series convertible, the first BMW with a three-piece folding aluminum roof, deals with them better than most but can't hike the extra space in the rear needed for top storage.
宝马3系敞篷车是首款拥有三段式可折叠铝质车顶的宝马轿车。它比绝大多数车型都更好地处理了上述问题，但也因为需要为车顶腾出空间而无法增加尾箱空间。
BMW's electric cars are confined to its new I sub-brand for the moment, but a hybrid BMW 5 series and a 3 series will come to market this year and next.
宝马的电动汽车目前仅限用于它的新子品牌“I”，但宝马5系和3系的混合动力车会在今年或明年上市。
BMW fell 3 cents, or 0.1 percent, to 41.49 euros in Frankfurt.
宝马股价下降3美分，至41.49欧元，跌幅0.1%。
In the 1980s BMW had to build at least 5,000 high-performance versions of its 3 Series cars within 12 months to qualify for touring-car championships.
在上世纪80年代，宝马车厂要在12个月内制造出最少5000款不同的高性能版本宝马3系列轿车，以胜任旅行汽车锦标赛。
In the 1980s BMW had to build at least 5, 000 high-performance versions of its 3 Series cars within 12 months to qualify for touring-car championships.
在上世纪80年代，宝马车厂要在12个月内制造出最少5000款不同的高性能版本宝马3系列轿车，以胜任旅行汽车锦标赛。
Man steps out of BMW to pee, locks son, 3, inside.
男子下车方便，3岁儿子车内误锁宝马。
Ueno's Series 3 BMW drift car was in the pits but never made it out to the track.
上野的3系列宝马漂移车在维修站，但从未出的轨道上来。
BMW is preparing for the launch of the new F30 3 Series Sedan which goes on sale in Spring 2012.
宝马正在准备推出这款新型F30三大系列轿车，在春天2012年开始销售。
Nevertheless, BMW product planners are confident there is demand for at least one additional 3 Series model.
宝马的产品规划人员对这款车的市场需要很有信心。
BMW assures us that the 1-series will be on par with the quality of the 3 - and 5-series as well - no cost-cutting here.
宝马向消费者保证1系车的质量可以和3系及5系车相媲美，另外它不是一款低成本车型。
On March 3, Amguulan drove a BMW after drinking and struck Li Rongzhen, who was riding an electric bicycle.
3月3日凌晨，阿穆隆酒后驾驶宝马汽车，与骑电动自行车的李荣珍发生碰撞。
On March 3, Amguulan drove a BMW after drinking and struck Li Rongzhen, who was riding an electric bicycle.
3月3日凌晨，阿穆隆酒后驾驶宝马汽车，与骑电动自行车的李荣珍发生碰撞。
应用推荐