我为你羞愧。
My friends, you shall never have occasion to blush for me again.
我的朋友们，你们再也没有机会为我脸红了。
我真替你们脸红。
别叫我替你们害臊了！
I blush for the vices of my countrymen.
我为我同胞们的恶行而惭愧。
Your behaviour makes me blush for your poor wife.
你的行为使我为你可怜的妻子害臊。
Losing her eyelash cause her to blush for shame.
她应该弄丢了假睫毛，羞得面红耳赤。
A wise man needs not blush for changing his purpose.
一个聪明的人要勇于挑战去实现自己的目标。
Better paint your house your own complexion; let it turn pale or blush for you.
把房子涂成土壤的颜色，还不如涂成自己的肤色呢。
And even when fashion editors find synonyms for "nude" they are conventionally honey, rose, blush, ivory, words commonly used to make an English rose complexion seem aspirational.
即使时尚编辑们找到“裸色”的替代词，也是蜜粉色，玫瑰色，浅红色，象牙色等等，而这些词往往是用来形容我们的英伦玫瑰的好气色的。
The general method for applying blush is to smile, find the apples of your cheeks, and then run the blush brush over them.
通常涂腮红的方法是，微笑，找到你的脸颊，然后在上面涂上腮红。
At first blush, this sounds an odd idea. After all, bearing and raising twins is taxing, both for the mother and for the children.
乍看之下，这好像听起来好像是一个奇怪的想法，毕竟对于母亲和孩子，生产和抚养双胞胎是很费力的。
She will make you blush, laugh and cry with her trademark candor, often calling out other bloggers for poor behavior.
她招牌是坦率直白，能让你羞涩，能让你笑，能让你哭，她经常说别人的博客没什么新奇动作。
Various pink shades, like apricot, hot pink, peach and blush are hip options for bridesmaid wear this year to help the overall look ooze a word of romance.
各种粉色，像杏黄、水红、桃红以及羞红，都是今年婚纱的时尚之选，可以让你的套装流露出浪漫的气息。
At first blush, this might seem surprising.After all, during the boom years for CDOs, the two products were closely intertwined.
乍一看，这似乎有点令人吃惊，毕竟在CDO的繁荣时期，两者不相上下。
At first blush, this might seem surprising. After all, during the boom years for CDOs, the two products were closely intertwined.
乍一看，这似乎有点令人吃惊，毕竟在CDO的繁荣时期，两者不相上下。
Average annual growth rates for GDP of 7%, and for real wages in double digits, are certainly impressive at first blush.
GDP的年平均增长率达到7%，而且实际收入增加了2位数，乍一看，的确是令人印象深刻。
Blush, it's hard from a user's perspective to find anything to criticize Facebook for in today's announcements.
乍一看，从用户角度找不出任何借口批评Facebook今天宣布的内容。
Add concealer under your eyes and a little cream blush to your cheeks for a rosy glow.
在眼睛下面涂点遮瑕霜，并在脸颊上涂点腮红，这样会让你看起来容光焕发。
Inspired by the benefits of minerals from the mineral composition of 95% of high-purity, natural mineral blush powder is suitable for all skin types, including sensitive skin.
受矿物质的优点所启发，由95%高纯度矿物质组成，天然矿物质胭脂粉适合各种肤质，包括敏感性肌肤。
The blush that's just for you.
该腮红这只是为你。
Known for its softness, it is used in cosmetic products like blush because it absorbs moisture and prevents caking.
它性质柔滑，被用在腮红等化妆品中，起到吸收潮气和防止结块的作用。
Swirl your brush over this palette of classical shades to create a gorgeous blush, or use the colours individually to shade and contour for a look that's bespoke to you.
矿物质眼影彩盘上共有五种颜色的经典色调，可以混合使用用来打造自然美丽的腮红，或使用某个颜色作为面部阴影，对脸部轮廓进行修饰，她可以根据你的需要进行任意的定制。
She highlights her luminous skin with rosy blush and shimmery pink gloss for an effect that is completely Selena.
她耀眼的光亮肤色，玫瑰红色的腮红，以及微微发亮的粉红色唇彩所呈现的是一个完完全全的赛琳娜。
It was consoling that he should know she had some relations for whom there was no need to blush.
她想：“要是他知道了这两位是什么样的人，他不知会怎样吃惊呢！”
2010: Going golden for a golden Globes after-party, Lohan sported extra-long fringe, peach blush and smoky chocolate liner.
2010年：在参加金球奖后台的派对上，罗韩则梳着长长的斜刘海，打着桃红色的腮红，化着巧克力色的烟熏妆。
Apply blush on risorius. Gently smear it obliquely from inside to outside for several times.
把腮红刷在笑肌处，从里到外轻轻地斜刷几次。
But while you may think any self-respecting bride would blush if she were to get married there, McDonald"s claims it has decided to offer the service only after acquiescing to public demand for it."
暂且先别顾及新娘的心里，看她们会不会觉得在麦当劳结婚太过于“寒碜”“穷酸”了，人家麦当劳都不一定同意每一对新人在他们店里结婚呢，瞧，麦当劳公司声明，店内的婚庆服务只面向真正“有需求”的客户。
But while you may think any self-respecting bride would blush if she were to get married there, McDonald"s claims it has decided to offer the service only after acquiescing to public demand for it."
暂且先别顾及新娘的心里，看她们会不会觉得在麦当劳结婚太过于“寒碜”“穷酸”了，人家麦当劳都不一定同意每一对新人在他们店里结婚呢，瞧，麦当劳公司声明，店内的婚庆服务只面向真正“有需求”的客户。
应用推荐