The Fed still thinks interest rates are too blunt a tool for the job.
美联储仍然认为利率是用来解决危机的太过鲁莽的经济工具。
He did nothing to avert it, feeling that reducing the money supply was too blunt a tool.
但他没有采取任何措施来遏制泡沫，认为减少货币供应的方法见效较慢。
The course we are jointly pursuing is not a blunt assault, but a diversified multi-pronged approach.
我们联合追求的过程并非是一种生硬攻击，而是多样化的多管齐下的方式。
Short-term rates are too blunt an instrument to deal with the many threats that a financial system may face.
在处理很多金融系统可能面对的威胁中，短期利率政策这个工具显得愚钝。
He was known as a blunt and demanding manager, but he also gained a reputation as a fair-minded boss who rewarded good ideas, no matter where they came from.
作为经理，他是出了名的直言不讳和要求苛刻，但员工们也说他是一位公正的老板，总是对好的创意进行奖励，不管这些创意是谁提出来的。
She has a reputation for blunt speaking.
她说话出了名的直截了当。
The police said he had been hit with a blunt instrument.
警方说他遭到了钝器袭击。
Uncle and aunt launched a laundry with the blunt hunter.
伯伯和伯母与那个直率的猎人创办了一家洗衣店。
They took a picture of the guy, Roy Blunt, as he stepped out.
当罗伊·布朗特走出来的时候，他们拍了一张他的照片。
That blunt text message may be a harbinger of things to come.
那条直白的短信可能是未来的预兆。
As Druss said, "Any kind of public health effort is a relatively blunt instrument."
如德鲁斯所说：“任何公共健康的努力都是一种相当钝的工具。”
Xeroradiography revealed the scar on top of the head was caused by a relatively blunt object.
干法射线照相术显示头顶上的伤口是由一个相对较钝的物体造成的。
The blunt poetry of his words, his unadorned insistence on respect, promised a new and uncompromising order, martial in its discipline, forged through sheer force of will.
他直率的诗句，对尊重的朴实坚持，并承诺一个新的不妥协的秩序，军事化的纪律，靠着纯粹的意志力稳步前进。
Using tax policy is a very blunt instrument.
利用税收政策是一种非常生硬的工具。
A blunt knife may be sharpened on a stone, but if a man is stupid there is no help for his stupidity.
刀钝石上磨，人蠢没奈何。
No doubt it is the fate of all cutting-edge technology to eventually turn blunt, dull and outmoded, but that is a concern for another day, another era.
毫无疑问，所有尖端科技最终都无法逃脱愚钝、沉闷和过时的命运，但那是在另一个时代另一个日子里才需要面对烦恼。
But capital, a fairly blunt tool, could be asked to do too much.
但是资本，一个非常笨重的工具，可能还有更多的用途。
But all I remember is walking down a hallway of horrors, with one burly, blunt-nosed dog after another in some state of distress.
但是我所记得的只有经过门厅时的恐慌，那儿站着一只只钝鼻狗，看起来都很忧伤。
That leads him to a blunt conclusion: save the workers, not the factories that turn out such clunkers.
他由此得出一个大胆的结论：要救的是工人，而不是出产些破铜烂铁的工厂。
Weyl just published a blunt statement that the holes must have the same mass as the electrons and did not make any comments on the physical implications of this assertion.
外尔只是发表了一篇粗糙的陈述，声明空穴必须具有与电子相同的质量，而没有对这份断言作出任何具有物理含义的评论。
Say you have a team member Nancy who is very blunt in her communication and who often upsets you with her direct pronouncements.
假设你有一个团队成员叫南茜，她脾气率直，不擅于社交，还经常因为心直口快得罪你。
With its future on a knife-edge, GM delivered a blunt warning that unless its creditors accepted the plan, it would declare bankruptcy and leave the courts to carve up the company.
尽管前途险恶，通用汽车还是传达出了直白的警告：除非债权人接受这个计划，否则公司将宣布破产，并将公司交给法院瓜分。
But most still reckon that it is at best a blunt instrument for fighting poverty.
但是仍然很多人估计对于此法用于对付贫困恐怕难以奏效。
He is a former Olympic sharpshooter who enjoys Japanese comic books and speaks with what some describe as a blunt style.
他曾经是奥林匹克神枪手，还喜欢日本漫画书，有人说，他说话从来不转弯抹角，而是直言不讳。
Russia has issued a blunt challenge to the West to stay out of its Caucasus backyard.
俄罗斯直截了当地向西方发难，要它们远离俄罗斯的高加索后院。
At a blunt news conference later that day, Mr. Kikukawa said Mr. Woodford, 51 years old, had been fired because of a clash in management style with other senior executives.
在当日晚些时候举行的新闻发布会上，菊川刚直言不讳地说，现年51岁的伍德福德被解职，原因是他在管理风格上与其他高层管理人士存在冲突。
At a blunt news conference later that day, Mr. Kikukawa said Mr. Woodford, 51 years old, had been fired because of a clash in management style with other senior executives.
在当日晚些时候举行的新闻发布会上，菊川刚直言不讳地说，现年51岁的伍德福德被解职，原因是他在管理风格上与其他高层管理人士存在冲突。
应用推荐