One night in March of this year, he called my bluff in the middle of the night.
今年三月的一个晚上，丹半夜把我叫醒。
He has to call his bluff in court and tell everyone what he knows about the matter.
他须到法庭对证，告诉大家关于这件事他所知道的一切。
He and his brother Edward were captured at the Battle of Ball's Bluff in October 1861.
1861年10月，他和弟弟爱德华在巴尔斯·布拉夫战役中被捕。
Not long afterward, I was in Pine Bluff in the county clerk's office. I shook hands with a woman who told me the man who'd been killed in his pickup was her uncle.
这之后不久，我在位于派恩·布拉夫的县办事员办公室里，有一个妇女跟我握手时告诉我，那个在敞蓬货车里遭到杀害的人是她的叔叔。
It's hard to escape the impression that Republicans have taken Mr. Obama's measure - that they're calling his bluff in the belief that he can be counted on to fold.
这给人这样一种印象：共和党人步步为营的对付奥巴马，而且他们坚信用恐吓威胁的办法一定可以是奥巴马这个小羊羔轰到羊圈里的。
It's hard to escape the impression that Republicans have taken Mr. Obama's measure — that they're calling his bluff in the belief that he can be counted on to fold.
想让共和党人改变对奥巴马的固有印象实在很难——共和党人嘲笑奥巴马所谓的信念的把戏多的都可以摆在地上数了。
Oedipa Maas in Crying of Lot 49 will sit upon a bluff overlooking San Narciso, and she'll look down at the pattern of light.
《拍卖第四十九批》里的奥狄芭·马斯会坐在悬崖上，俯瞰纳西索，她会向下看各式光的图案。
National Center for Toxicological Research is established in the biological facilities of the Pine Bluff Arsenal in Arkansas.
国家毒理学研究中心在阿肯色州松崖兵工厂的生物学机构中建立。
Simon Jenkins, a columnist in the Evening Standard and former Times editor is bolder, stating today with admirable clarity that Britain should call the bankers' bluff
西蒙.詹金斯，伦敦晚报专栏作家和前泰晤士报编辑，所提问题是很大胆的，今天令人钦佩地清晰描述了英国人应该揭穿银行家们虚张声势的骗局。
The investigator went on to bluff that there was a video camera in the room, though the recording, with its definitive proof one way or the other, would not be accessible until later.
研究人员继续吓唬说房间里有一台摄像机，通过摄像机记录的内容，就会有充分的证据来证明到底是怎么回事，到最后是没有办法抵赖的。
In such situations, there is a temptation to try to bluff - to suggest that if you're needs aren't meet, you're ready to move on.
在这种情况下，就很可能会出现吹嘘情况—跟你老板说如果我的要求你们达不到，那我就准备走人了。
She called his bluff. 'That's fine with me, ' she said in a calm, controlled voice.
她知道了他的想法，‘这对我来说还不错’，她平静的说，竭力控制着自己的声音。
Opacity in Numbers, the use of third markets and off-shore centers leaves much room for bluff.
因为数字透明度、第三方市场和离岸中心问题使得疑雾重重。
The threat turned out to be a bluff. But her boldness was striking in a region where community activism can be a risky proposition.
这位官员的威胁最终只不过是个吓唬而已，但她的勇敢深深打动了这一地区的人们，因为在该地区，做一名社区活跃分子是一件很冒险的事情。
TO JUDGE by the way his bluff has just been called over Israeli settlements in the West Bank, Barack Obama is not a natural poker player.
奥巴马对约旦河西岸的以色列定居点威胁吓唬了一番，这一招着实“费力不讨好”(人家没上勾，自己反而损失)，由此看来奥巴马还真不是个天生的扑克高手。
He called younger's bluff to swim the river in public.
他当众激年青人游过那条河。
Anything could happen in this game of nuclear bluff.
核恐吓较量中任何事都有可能发生。
The cave is in the bluff mountain.
那个洞在陡峭的山上。
In a city of the kingdom of the forest, there is a cunning old fox, the fox love bluff and deceive.
在森林王国的一个城市里面，有一个狡诈的老狐狸，这个老狐狸喜欢坑蒙拐骗。
In poker it is right and proper to bluff a friend out of the rewards of being dealt a good hand.
在扑克牌中它是正确的和对被处理一只好手从酬谢吓唬一位朋友是适当的。
If you want to win in the game, you have to learn how to bluff.
如果你想赢得比赛，你得学会如何唬人。
Thee capital of Louisiana, in the southeast-central part of thestate on a bluff above the Mississippi River. It has notableantebellum houses. Population, 219,531.
巴吞鲁日美国路易斯安那州的首府，位于密西西比河下峭壁的东南中心部，保留许多闻名的南北战争前古建筑。人口219，531 1。
The flagship campus of Park is located on its historic site in Parkville, Missouri (founded 1875) high on the bluff above the scenic Missouri River.
该公园旗舰校区位于密苏里河上的历史遗迹在帕克维尔，密苏里州（创建于1875年）高高的悬崖上。
Talk of Britain getting the single-market portfolio was also bluff , as the parliament would have vetoed a Briton in charge of financial services.
关于英国得到统一市场大臣的言论也是虚张声势，因议会将不会同意由一个英国人来掌管金融服务。
He has a very kind heart in spite of his bluff way of speaking.
尽管他说话直率，他有一颗非常善良的心。
The capital of Louisiana, in the southeast-central part of the state on a bluff above the Mississippi River. It has notable antebellum houses. Population, 219,531.
巴吞鲁日美国路易斯安那州的首府，位于密西西比河下峭壁的东南中心部，保留许多闻名的战前古建筑。人口219， 531。
He can then hardly fail to recognize that an occasional bluff may well be justified in terms of the game's ethics and warranted in terms of economic necessity.
他然后无法没有一个偶然的断崖以游戏的被证明道德规范并且以经济的需要口吻保证。
He can then hardly fail to recognize that an occasional bluff may well be justified in terms of the game's ethics and warranted in terms of economic necessity.
他然后无法没有一个偶然的断崖以游戏的被证明道德规范并且以经济的需要口吻保证。
应用推荐