Her hands were blue with cold.
她的双手冻得发青。
High on the mountain, their hands became blue with cold.
在高山上，他们冻得手都发紫了。
His face became blue with cold.
他的脸冻得发青。
Lily's face was blue with cold.
莉莉的脸冻得发紫。
Your lips seem to become blue with cold.
你的嘴唇好象冻得发紫了。
What he finds is a soft-spoken, blue-collar billionaire - a man who seems at odds with Mr. Sorkin's previous description of the cold and ruthless and dealmaker.
他所看到的是一个温文尔雅、兢兢业业的亿万富翁——一个与索尔金先生之前描述的冷酷、精明的生意人截然不同的形象。
The back door with local metope color wallpaper and the blue symbol of science and technology and speed, a contrast of cold and warm tones and other areas, impressive.
门口的背局部墙面贴彩纹壁纸并采用象征科技与速度的蓝色调，与其它的区域构成冷暖对比的色调，给人留下深刻印象。
Looking for someone to buy them a coffee. They looked a little crazy, with the cold and the loneliness. The whole town looked a bit crazy when the blue of evening settled over it.
他们在寻找一个愿为他们买一杯咖啡的人，由于寒冷和孤独他们显得有一点儿痴呆，而当蓝色的夜幕降临时整个城市都显得有几分痴呆。
The boy watched him with big blue eyes, that had an uncanny cold fire in them, and he said never a word.
男孩用蓝色的大眼睛看着他，眼中发出一道奇怪的冷光，一声不发。
The boy watched him with big blue eyes that had an uncanny cold fire in them, and he said never a word.
孩子用他那双蓝蓝的大眼睛那双发出神秘的、阴森森的闪光的大眼睛盯住他，没有再说什么。
He painted the picture with cold tones, if more exactly, with various tones of blue.
他用冷色调处理这幅画，如更确切些，是用了各种深浅不同的蓝色。
It blends the cold icy blue with warm faded grass, creating a setting that is desolate and mysterious.
它将寒冷的蓝色与温暖的褪色的草混合在一起，建造了一个荒凉而神秘的环境。
The New York Sun on the table was two days old. It sat next to a cold ashtray and a glass with a blue halo of dried milk halfway up the side.
放在桌子上的纽约报已经是两天前的了，就放在冷却的烟灰缸和一杯干了的牛奶旁。
Gun-color plating is named because the steel blue color shining with cold tone on the plated surface is similar to, that on the steel gun surface.
枪色电镀因其表面呈现铁灰色、闪现寒光的色调，类似于钢枪表面的光色因而被命名。
The pale blue carpet was also thick with dust. There were no clothes in the wardrobe, whose doors stood ajar. The bed had a cold, unfriendly look, as though it had not been slept in for weeks.
淡蓝色的地毯上也落满了灰尘，衣柜门微开，柜里没有衣服，床看起来冷清清的，好像几星期没有人睡过了。
So the little maiden walked on with her tiny naked feet, that were quite red and blue from cold.
因此，小姑娘和她走到小裸脚，这是相当寒冷红色和蓝色。
The cold, pure, sharp, natural and deep blue color, with deep and elegant music gives you the peace that is hard to find in the hustle and bustle of the city.
冰冷、纯粹、锐利、自然而又深邃的蓝色，加上深沉、优雅的音乐，为您在喧嚣的都市中寻觅到一份难得的宁静。
So the little girl went on with her little naked feet, which were quite red and blue with the cold.
小女孩只好赤着脚走，一双小脚冻得红一块青一块的。
So the little girl now walked on, her bare feet quite red and blue with the cold.
新东方泡泡少儿英语翻译：现在这小女孩只好光着脚在街上行走，一双脚步冻得又红又青。
So now the little girl went with her little naked feet, which were quite red and blue with the cold.
现在小姑娘只好赤着一双小脚走路了。这双脚已经冻得又红又青。
Timidly patting me on the shoulder, he ushered me out into the cold wintry air, blue with twilight.
他腼腆地拍拍我的肩膀，送我出门；外面寒气凛冽，暮色苍茫。
Timidly patting me on the shoulder, he ushered me out into the cold wintry air, blue with twilight.
他腼腆地拍拍我的肩膀，送我出门；外面寒气凛冽，暮色苍茫。
应用推荐