The city needs one more, defined as scoring below 101, to reach its goal of 245 Blue Sky days this year.
这个城市只需要再增加一天，空气污染指数低于101，就可以达到今年245个蓝天的指标。
The number of official “blue sky days” is on the rise, and the ubiquitous whiff of coal smoke is now rare.
官方统计的“蓝天日”的数量在上升，以前随处可见的袅袅炊烟现在变得罕见了。
Beijing has reported four blue sky days so far in April, challenging the target of achieving 230 clean air days a year.
迄今为止，北京四月份已经报告有四个蓝天，挑战一年230个空气清洁日的目标。
This is probably the greatest single threat from air pollution and blue sky days are a very real contributor to that threat.
这可能是唯一一个来自空气污染最大的威胁，而蓝天正是构成这个威胁的真实部分。
Guangzhou, which has also received recent media attention due to its struggles with air pollution, had over 90% of 2006 classed as blue sky days.
最近，广州因空气质量问题也成了媒体关注的对象，可是2006年该市“蓝天”天数已经超过了90%。
Without my beloved beaches and endless blue-sky days, I felt at a loss and out of place.
没有了我心爱的海滩和无尽的蓝天，我感到迷茫，与这里格格不入。
I want some bamboo and plum trees planted in the yard.I want heavy rain during summer days and brilliant sunlight in winter season, so that I can always look beyond the sky of azure blue.
我想院中几颗竹树和梅花，我要夏天多雨冬天爽亮的天气，可以看见极蓝的青天。
I remember how the black plumes of smoke looked against that blue sky, and I remember how that blue lingered for days and weeks and months as I attended countless memorials with empty coffins.
我记得黑色的浓烟是如何反衬着蓝天，我同样记得在我参加无数次只有空棺材的纪念仪式时，这样的蓝色一天天一周周一月月地徘徊着。
The cloudy nights in July are dark; the sky is soft blue in the autumn; the spring days are restless with the south wind.
七月的阴夜是黑沉的；秋日的天空是浅蓝的，南风把春天吹得骀荡不宁。
The cloudy nights in July are dark； the sky is soft blue in the autumn； the spring days are restless with the south wind.
七月的阴夜是黑沉的；秋日的天空是浅蓝的，南风把春天吹得骀荡不宁。
I want some bamboo and plum trees planted in the yard. I want heavy rain during summer days and brilliant sunlight in winter season, so that I can always look beyond the sky of azure blue.
我想院中几颗竹树和梅花，我要夏天多雨冬天爽亮的天气，可以看见极蓝的青天。
Even in the days of haze, you can still see the blue sky here.
即使在有阴霾的日子里，你也能够在这里看见湛蓝的天空。
The days here, especially blue, blue like the sea, that are not impurities. Only Jiduo the clouds floating in the blue sky.
这里的天特别蓝，蓝的像海，一点杂质都没有。只有几朵白云在蓝天上飘荡着。
Wandering on narrow field ridges in silence, I uttered a deep sigh in the days of blue sky and green land.
我无声地在逼仄的田塍上徜徉，在天蓝地碧的日子里发出有力的叹息。
Sky blue is also unparalleled, and only a few slices of tulle Qingyun, days connected to the sea.
天空上也是无比的蔚蓝色，只有几片薄纱轻云，天海相连。
Even the weather paid heed. After several days of smog and occasional drizzle, the sky over Beijing turned a clear blue.
甚至天气都响应了，经过几天的雾和偶尔的细雨，北京的天空露出了晴朗的蓝天。
In spring, the days get warmer and warmer, the sky is blue, the air is clean, the trees and grass turn green, and all kinds of flowers are beautiful.
在春天，天渐渐暖和起来，天空是蓝色的，空气是干净的，树和草变绿了，各种各样的花是美丽的。
The result has been more blue - sky days during the Olympics than smoggy ones.
结果就是奥运会期间蓝天白云比烟雾蒙蒙的时候更多了。
Yes, there are gloomy days, but if you want, you can see out of the window, the sky is blue, the trees are green and the flowers are colourful, the same as life.
是的，生命中有阴天，但只要你想，你可以看到窗外，天是蓝的，树是绿的，花是五彩缤纷的，人生也是。
Well, the sky has been blue a lot this year, but in a bizarre coincidence, as economic growth here started to head toward 8 percent, we seem to be getting more polluted days.
好吧，天空在今年是变蓝了一些，但是奇怪的是，中国的经济正向保8迈进，污染的天气却变少了。
U. S. ah plateau, plateau blue, clear blue sky, which missed his eyes, the days are blue are blue, I think of Mei sweet heart.
高原美呀，高原蓝，想念蓝天下清澈的那一双眼，天也蓝衣也蓝，想起阿妹心里甜。
The cloudy nights in August are dark; the sky is soft blue in the autumn; the spring days are restless with the north wind.
八月的阴夜是黑沉的；秋日的天空是浅蓝的，北风把春天吹得骀荡不宁。
Maybe the rains of recent days helped, but the sky is blue and relatively clear.
或许是近来多阴雨天的缘故，今天的天空很蓝，也较往日清澈许多。
Where I live, in the Dallas - Fort Worth area of Texas, by far the worst pollution days are days when the sky is blue and the sun shining brightly.
在我居住的城市达拉斯——得克萨斯州的福特·沃斯地区，迄今为止污染最严重的是天空蔚蓝阳光灿烂的那些天。
Meanwhile, using their own cameras, Beijing residents have shown that the city's "blue-sky days" are much rarer than official statistics claim.
最近还有北京市民用自己的相机拍出北京的蓝天数远远少于官方公布的数。
Life will always be sunny and rainy days, but always After rain the sky looks blue...
人生总会有雨天和晴天，但总会雨过天晴的。
Life will always be sunny and rainy days, but always After rain the sky looks blue...
人生总会有雨天和晴天，但总会雨过天晴的。
应用推荐