But when both drugs were present, blue bacteria swept the field—or, rather, the Petri dish.
但当两种抗生素都计入培养基的时候，蓝色细菌几乎把黄色细菌清出地盘——培养皿。
His wedding present to his bride was Franny, whose heroine has Claire's looks, mannerisms, and—the sort of private salute that amuses the author—Claire's blue suitcase.
他婚礼中的新娘就出现在《弗兰妮》中，此书的女主角跟克莱尔的长相、举止——还有克莱尔的蓝色手提箱都是一样的（塞林格用这种私下致敬的方式来讨趣）。
This labyrinth of exotic features is present along the edge of Russia's Chaunskaya Bay (vivid blue half circle) in northeastern Siberia.
充满异域情调的迷宫是西伯利亚东北部的Chaunskaya湾（蓝色的半圆）。
When melamine is present, the color of the solution changes from red to blue within seconds and can be measured both by visual inspection and spectrophotometry.
当存在三聚氰胺时，溶液的颜色将在几秒钟之内迅速从红色变为蓝色，而且能够同时通过肉眼观察和分光光度法检测到。
At present, blue land education in our country remains to be relatively weak.
目前，我国蓝色国土教育是一个相对薄弱的环节。
The small aurelia cylinder has been equipped with lighting system up to your choice. At present available choice of color include: Red, blue color, green, and yellow.
小型水母缸配套的灯光系统，可根据您个人的喜好进行选择，目前可供选择的颜色有：红色、蓝色、绿色、黄色。
At present, in the field of floral genetic engineering, blue flowers have been the key factor in the study because of its graceful color and exiguity.
目前，在花色基因工程育种中，蓝色花卉因其色彩高雅、稀少而成为研究的重点。
At present, an increase in the water inflow rather than 50% cuts of the nutrient loads could be more practical to reduce the biomass of blue green algae in the lake.
目前阶段，与控制营养盐负荷(50%)相比，增大引水流量可以更有效地降低蓝藻暴发时的生物量。
Dashed blue lines indicate evolutionary processes during pre-life period, while solid red lines denote processes or interactions from pre-life period to the present.
蓝色虚线表示前生命期的演化过程，红色实线表示演化或作用从前生命期一直延续到生命期。
With their blue lagoons white sand beaches and palm trees the cook islands present at first glance a vision of paradise.
蔚蓝的潟湖、白色的沙滩和迎风摇曳的棕榈树，乍看之下库克群岛呈现出天堂般的美景。
The results present a new technique to prepare silicon based blue light material.
这一研究结果为硅基蓝光材料的制备提供了一种新的技术。
The blue-green algae that form the stromatolites helped create our present atmosphere by breaking down carbon dioxide and excreting oxygen.
形成叠层石的蓝绿色藻类通过分解二氧化碳和排出氧气，从而有助于创造出我们目前的大气层。
Melaleuca stone color 1 selected to present common Qianceng stone on the market there are blue, red, yellow, black, white, different color stones do not mix.
选的千层石色彩要共同目前市面上的千层石有青色，红色，黄色，黑色，白色等，不一样色彩的石头不能混用。
In the present study, rabbit mesentery was fixed in three different fixatives and stained with thionine and thionine-toluidine blue respectively in order to find a good method to display mast cells.
为寻求一种较好的显示肥大细胞的方法，采用硫堇染色法和硫堇-甲苯胺蓝染色法分别对用不同固定液固定的兔肠系膜中肥大细胞进行染色。
Mr Wang has just been promoted to department manager, so his decision to quit his present job was a bolt from the blue to everyone of his workmates.
王先生刚刚被提升为部门经理，他的辞职让所有同仁都感到大惑不解。
You present me with a blue ocean.
是您，送给我碧蓝海洋。
The white light emitting device according to the present invention includes a blue LED and a mixture of orange phosphor and green phosphor disposed above the blue LED.
根据本发明的白光发射装置包括蓝色LED以及设置于蓝色LED上的橙色磷光体与绿色磷光体的混合物。
The diffusor of the present invention mixes three kinds of color light emitted by the red LED, the green LED and the blue LED into white light.
在本发明中，扩散装置可以使红光发光二极管、绿光发光二极管、蓝光发光二极管所产生的三种色光在其中充分混合成白光。
A Pruian blue reaction is seen in this iron stain of the liver to demotrate large amounts of hemosiderin that are present in hepatocytes and…
肝细胞及库普弗细胞含铁血黄素沉着肝脏普鲁士蓝染色呈蓝色的含铁血黄素颗粒大量沉着在肝实质细胞和库普弗细胞内。
If yes, what kind of value do you think is present in the Blue House Cluster? (can choose more than 1).
如有，你认为蓝屋有以下那种价值？(可选多过一项)。
Victoria Vesna, Blue Morph, Interactive NanoBioArt installation, 2007-present.
维多利亚维斯纳（美），蓝色闪蝶，纳米生物互动装置，2007至今。
Luo Zhongli, president of Sichuan Fine Arts Institute and the Tank Loft asked me to present a blue print for the exhibition, I proposed this "About Ink-and-wash".
因此，当罗中立院长与坦克库让我报一个策展方案时，我就报了“与水墨有关”展览。
Luo Zhongli, president of Sichuan Fine Arts Institute and the Tank Loft asked me to present a blue print for the exhibition, I proposed this "About Ink-and-wash".
因此，当罗中立院长与坦克库让我报一个策展方案时，我就报了“与水墨有关”展览。
应用推荐