Like Picasso, she too had a blue period.
和毕加索一样，她也有过一段消沉时期。
Self-portrait in Blue Period. 1901.
蓝色时期的自画像。1901年。
The paintings of this "blue period" are full of pity and despair.
这种极富“蓝色意蕴”的作品充满了怜悯和绝望。
The serf wore the blue coat, which was the customary garb of serving-men at that period, and long before, in the old hereditary halls of England.
那奴仆按照当时和早先英国世袭击宅中仆人的习惯装束，穿着一件蓝色号衣。
All of the sudden twitter looks so gloomy and let's just say that Facebook looks better in dark blue, period.
瞬间，twitter看上去黯淡了，而Facebook嘛，还是深蓝比较好看。
Permit this entire period of time to be saturated with BLUE LIGHT.
这段期间，让蓝色之光充满你的整个存在。
On the road to Beichuan, one of the hardest-hit towns, police officers in blue shirts stood with their hats in their hands and heads bowed for the period of mourning.
北川是重灾区之一。在哀悼期间，穿着蓝色衬衫的警察手持帽子低头默哀着。他们正在赶往北川的路上。
This piece blue and white figure flask, beautiful art work, is truly a boutique, called the representative of this period of peak production.
此件青花人物长颈瓶，画工精美，是不折不扣的精品，堪称这一时期巅峰制作的代表。
"1931" symbolizes the spirit of bold retro style watch dial that period unique, bold choice of chocolate, blue or even red, loved by collectors.
“1931”精神象征着大胆复古的风格，那个时期的腕表表盘别具一格，大胆选用巧克力色、蓝色甚至红色，深受收藏家的喜爱。
Dashed blue lines indicate evolutionary processes during pre-life period, while solid red lines denote processes or interactions from pre-life period to the present.
蓝色虚线表示前生命期的演化过程，红色实线表示演化或作用从前生命期一直延续到生命期。
Monochrome blue glaze was successfully produced during the Yuan period.
蓝釉单色成功元时期在文艺复兴时期产生的。
Abstract: This study was conducted to study the effects of dietary linoleic acid level on growth performance, nutrient digestibility and nitrogen metabolism of blue foxes in growing period.
摘要本试验旨在研究饲粮亚油酸水平对育成期蓝狐生长性能、营养物质消化率及氮代谢的影响。
The moon is in a period of love, repeated. Change a person, it is not always blue.
阴晴圆缺，在一段爱情中不断重演。换一个人，都不会天色常蓝。
By a comprehensive consideration on the terms of reducing environmental pollution and maintaining growth performance, dietary optimal linoleic acid level for blue foxes in growing period is 2.14%.
从降低环境污染以及保证育成期蓝狐生长性能的角度综合考虑，饲粮亚油酸水平为2.14%较适宜。
My favorite solo in this period was an arrangement of Rhapsody in Blue, which I loved to try to play and once performed for guests at the old Majestic Hotel.
那时我最喜欢的独奏曲是《蓝色狂想曲》的改编曲。我喜欢演奏这支曲子，有一次还在从前的大华酒店为住客们演奏。
But these "blue" feelings are usually temporary, and are often easy to figure out-a bad period at work, struggles with loved ones, even the changing seasons.
忧郁情绪通常是暂时的，并且也容易解决，比方工作的低潮期，与爱人的争吵，甚至因换季产生的不良情绪等等。
Until early period in 1960s, the red white and blue plastic bags that remodeled from the canvas were becoming widely used in daily life.
直到1960年代初期，这种红白蓝帆布改造的红白蓝胶袋，才广泛运用在日常生活中。
The new logo, chosen from more than 14,000 candidates, adopts a traditional indigo-blue checkered pattern called " ichimatsu mo yo " that dates back to the Edo period (1603-1868).
新会徽从公开征集的超过1.4万幅作品中选出，采用了日本传统颜色靛蓝色矩形组合构成的“组市松纹”。“组市松纹” 在日本江户时期（1603-1868）已经广为人知。
So for a short period of time you see not only the reds, oranges and yellows, the luminous quality like you see on Earth, but you see the whole spectrum red-orange-yellow-blue-green-indigo-violet.
所以，有很短的一段时间，你所看到的不光是各种红色，桔色，黄色，如同你在地球上所看到的明亮，而且你看到整个含有赤橙红绿青蓝紫的光谱。
No one embodied the blue-collar sound of outlaw country more than Waylon Jennings, Willie Nelson, Johnny Cash, and Merle Haggard in this period.
这一时期的威伦。杰宁斯、威利。纳尔逊，约翰尼。卡西及靡乐。哈格德将现代乡村音…
A song of Canglang (literally for blue wave) in the Spring and Autumn Period initiates a complex named Canglang in Chinese and Japanese gardens for more than two thousands years.
春秋时代的一首沧浪之歌，引发了中国园林以至日本园林两千多年的不解情结。
Most brides wore blue gowns because it was nevertheless thought of as since the symbol of purity all through that period of time.
大多数新娘穿着蓝色长袍，因为它仍然自认为是纯洁的象征在那段时间。
My passion is Chinese art, today I bought a cracked jar with blue and white plume blossom decoration which I think comes from the Kangxi period.
我对中国艺术感兴趣，今天我买了一个破的坛子，上面化有兰色和白色的鸡冠花，我认为是康熙年间出产的。
After spending a wonderful holiday over the New Year period, some people feel blue and find that it's difficult to function normally in their daily rhythm.
在经历了春节假期的美好时光之后，很多人会感到忧虑，并且感觉要恢复日常生活节奏很困难。
After spending a wonderful holiday over the New Year period, some people feel blue and find that it's difficult to function normally in their daily rhythm.
在经历了春节假期的美好时光之后，很多人会感到忧虑，并且感觉要恢复日常生活节奏很困难。
应用推荐