But when she took the blue coat, there on the shelf behind all of the dark coats, hidden like a spring flower in winter darkness, there, as if by magic, was a pink coat.
但是当她拿起那件蓝色的外套时，在那堆深色外套后面的架子上，就像冬天黑暗中一朵春天的花朵一样，好像被魔法藏了起来，却发现了一件粉红色的外套。
The fence in the foreground is blue, but somehow the overall scene gives an impression of a cold, bleak winter day on a farm.
近景的篱笆是蓝色的，但这个场景整体给人一种冷清、凄凉的冬日农场的一天的印象。
Because in the north the sum is low during winter, the sunlight appears quite blue. Because the sun is higher during summer, the hot summer sunlight appears yellow.
因为在北方冬季太阳低，使人觉得似乎阳光有点发蓝，而在炎热的夏季令人觉得阳光似乎是黄色的。
Not so in winter, yet the bare trees against the backdrop of a cloudless blue sky, punctuated by vultures riding the thermals, provided a stark beauty all of its own.
而冬天的景致则全然不同，光秃的树木、蔚蓝的长空以及几只乘着气流翱翔的秃鹫共同组成了一幅独具特色的苍凉画卷。
Blue sky and sunlight are more appropriate for the latter unless you want to show the desolation of a resort beach in winter.
蓝天和阳光对于后者来说更加合适，除非你想表达冬日度假海滩的荒凉。
I want some bamboo and plum trees planted in the yard. I want heavy rain during summer days and brilliant sunlight in winter season, so that I can always look beyond the sky of azure blue.
我想院中几颗竹树和梅花，我要夏天多雨冬天爽亮的天气，可以看见极蓝的青天。
I want some bamboo and plum trees planted in the yard.I want heavy rain during summer days and brilliant sunlight in winter season, so that I can always look beyond the sky of azure blue.
我想院中几颗竹树和梅花，我要夏天多雨冬天爽亮的天气，可以看见极蓝的青天。
The decline in the intensity of light can lead to Seasonal Affective Disorder (SAD) and blue/green and full-spectrum light are used in phototherapy, an effective cure for winter depression.
光照密度减少可以导致季节性情绪障碍（Seasonal Affective Disorder），使用蓝绿光和全谱光线进行照射（光线疗法）可以有效的治疗冬季抑郁症。
Most people who arrive at Haba village in winter see a bleak village and the peak with blue light.
大多数人在冬季到达哈巴村，见到的是一座萧瑟的村庄和泛着蓝光的顶峰。
Even though July is Sydney's winter, the city's subtropical climate means it is blessed with blue skies and pleasant temperatures even in its coldest months.
尽管悉尼的七月是冬天，但亚热带气候意味着这座城市就算处于最寒冷的季节依然拥有蓝天白云和怡人的温度。 。
How many winter days have I seen him, standing blue-nosed in the snow and east wind?
许多冬日，我总是看见他鼻子冻得发紫，站在飞雪和寒风里。
In winter, hit Australia's highest ski slopes at Charlotte Pass or carve up the snow at Thredbo and Perisher Blue.
冬季，前往夏洛特山口澳大利亚最高的滑雪道，或在铁擂堡和蓝派瑞雪的雪道上飞驰而下。
In winter, carve up the snow at fields such as Thredbo and Perisher Blue.
冬季，在铁擂堡和蓝派瑞雪等滑雪场上一展英姿。
Because in the north the sun is low during winter, the sunlight appears quite blue. Because the sun is higher during summer, the hot summer sunlight appears yellow.
因为在北方冬季太阳低，使人觉得似乎阳光有点发蓝，而在炎热的夏季太阳高一些，令人觉得阳光似乎是黄色的。
There was crisp, dry snow under his feet and more snow lying on the branches of the trees. Overhead there was pale blue sky, the sort of sky one sees on a fine winter day in the morning.
他的脚下踩着又干又脆的雪，树枝上也堆着一簇一簇的积雪，头顶上空是一片蔚蓝的天，这就像人们在冬天晴朗的早晨看到的那种天上的颜色。
Because in the north the sun is low during winter, the sunlight appears quite blue.
因为在北方，冬季的太阳很低，阳光很蓝。
I always have a unexpressible austerity to the gesture of a look-blue lady sitting in the blue scene of winter.
做着一个神情忧郁的女子，坐在冬天忧郁的场景里吸烟的姿势，总是让我有一种说不出的酸涩。
So the hollows about this pond will, sometimes, in the winter, be filled with a greenish water somewhat like its own, but the next day will have frozen blue.
所以在湖边的许多低洼地，有时候，在冬天，充满了像它一样的绿色的水，可是到了第二天，我发现它们已冻成了蓝色的冰。
The blue is deep in winter times when it's not raining.
冬天，不下雨的时候，深邃的蓝。
In winter, he wears a warm, dark-blue uniform.
冬天时，他穿着一件暖和的深蓝色制服。
Carrie who wore the musky smell of vanilla behind her ears. Carrie who had the icy blue eyes of a winter sky. Carrie who would sing off-key in the car with the radio turned loud.
耳后散发着香草芬香的卡丽，有着寒空中冰蓝的双眸的卡丽，随着车内高音量的乐曲哼唱走调的卡丽。
Mr Wu always wears a blue coat in winter.
吴老师冬天总是穿着一件蓝色大衣。
Mr Wu always wears a blue coat in winter.
吴老师冬天总是穿着一件蓝色大衣。
应用推荐