Only members holding a blue card can enter this area.
只有持蓝卡的人员方可入内。
Very soon bees arrive again, and fly straight to the blue card. None go to the red card.
很快蜜蜂又一次回来了，它们径直飞向了蓝色卡片，而没有一只蜜蜂飞向红色卡片。
Many other interesting tales concerning project "blue card", covert intelligence and the "wise guys".
还有许多其他许多关于“蓝卡”项目，秘密情报，以及那些“聪明家伙”的有趣故事。
The blue card is less generous than others, notes a forthcoming report from Bruegel, a Brussels-based think-tank.
欧盟所提供的蓝卡也比其它措施少了很多优惠条件，位于布鲁塞尔的智囊团Bruegel现有的一份报告指出。
On our table in the garden we put a blue card, and all around this blue card we put a number of different grey cards.
我们把一张蓝色的卡片放到花园里的桌子上，再在这张蓝色卡片的周围放上若干张不同的灰色卡片。
On our table in the garden we put a blue card, and all around this blue card we put a number of different gray CARDS.
我们把一张蓝色的卡片放到花园里的桌子上，再在这张蓝色卡片的周围放上若干张不同的灰色卡片。
Instead of this card, a blue card is now put on the left side of the first feeding-place and a red card to its right.
我们用一张蓝色卡片和一张红色卡片把它替换掉，其中蓝色卡片放在第一次觅食的位置的左边，红色卡片放在右边。
Then, after some hours, we take away the watch-glass of syrup which was on the blue card and put an empty one in its place.
几小时后，我们把蓝卡片上有糖汁的透明玻璃拿开，在该处放上块空玻璃。
They do not go to any of the grey CARDS, in spite of the fact that one of the grey CARDS is of exactly the same brightness as the blue card.
它们根本不会飞到任何一张灰色卡片那里去，尽管其中有一张灰色卡片同蓝色卡片的亮度是一模一样的。
For the highly skilled, he suggests a blue card (similar to America's green one) to ease the temporary entry of professionals and their families into Europe.
他建议对那些有专业特长的移民们发放蓝卡(类似美国的绿卡——原文注)，以便于及他们的家人可以临时来到欧洲。
On the other hand, highly skilled workers go in search of dynamic economies, along with the high pay and bright careers they offer, and a blue card would do nothing to bring more dynamism to Europe.
然而，高技术工人是所谓的动态经济的代表，他们所追求的是高额薪酬水和体面的职业，而蓝卡制并不会为欧洲带来更多的这种动态经济劳力。
In the diagram, a thick blue arrow stands for page transition, a black arrow stands for card invocation, and an orange dotted arrow stands for field reference.
在图中，蓝色的宽箭头表示页面转换，黑色箭头表示卡片调用，而桔红色虚线箭头则表示字段引用。
For example, when a card with the word 'blue' on it appears but the word itself is green.
比如，当一张卡片上写有单词“蓝色的”，但是这个单词本身是绿色的。
Pick up the blue pencil and draw a circle on the card of the first pile.
在第一堆上面的卡片上用蓝色的铅笔画一个圈。
So, my mother on and go with the blue house - a Monopoly card and gift shops.
于是，我就和妈妈一起去了蓝房子——一家专卖贺卡和礼物的商店。
Mum, look at the little blue plane on my card.
妈妈，看我的卡片上的蓝色小飞机。
Mum, look at the little blue plane on my card.
妈妈，看我的卡片上的蓝色小飞机。
应用推荐