The media may be blowing it up out of proportion.
媒体可能对此事很大程度地夸大其词。
I was leaving it way short or blowing it by the hole.
我要么打到半路，要么把它打到洞边。
A wise designer of human instinct would therefore give men a fear of “blowing it” with such rare and precious women.
所以人类的本能被巧妙的设计为让男人害怕把同这些非常珍贵的女人的关系“搞砸”。
And now with version 1.1 and the increased modularity that it brings, Geronimo is blowing its predecessor versions away!
现在，Geronimo带来了版本1.1及其增加的模块性，彻底取代了它的先前版本！
Holding her hand in the coffee shop, I realized how close I'd come to blowing it with the one person in my life who needed me.
握着她的手坐在咖啡馆里，我意识到自己只差一点就失去了生活里唯一需要我的人。
Try ballooning. To take the edge off a bad situation, exaggerate the scene in your mind, blowing it completely out of proportion into a picture.
尝试一下夸张法。为淡化某一糟糕的境遇，你可在心中极力对该境遇进行夸张，使它在你的想像中不成比例而变得滑稽可笑。
Because new research reveals that writing about your specific worries just before a performance can reduce the risk of blowing it due to anxiety.
因为一项新的研究发现，表演之前写下你担心的事情可以减小因焦虑而搞砸的概率。
Even if it is not, the material that has been found could have been used to make a "radiological" weapon, by blowing it up and scattering it around a city using conventional explosives.
即便不是这样，通过在城市周围用传统炸药对原料充气使其分散开，这些已经被发现的原料可以用来制作一种辐射性武器。
But there might be a healthier quick fix: writing. Because new research reveals that writing about your specific worries just before a performance can reduce the risk of blowing it due to anxiety.
但是一定有更健康的排解方法：据一项最新的研究表明比赛前写出自己的过分担忧的行为可以降低焦虑的程度。
If there was a wind blowing on the candle, it burned too quickly.
如果有风吹在蜡烛上，它就会燃烧得太快。
What happened to the candle if there was a wind blowing on it?
如果有风吹在蜡烛上，会发生什么？
Which way is the wind blowing? How many kinds of wildflowers can be seen from your front door? If your awareness is as sharp as it could be, you'll have no trouble answering these questions.
风往哪个方向吹?从你的前门可以看到多少种野花?如果你感觉足够敏锐，你就能毫不费力地回答这些问题。
刮着大风。
It took internal whistle-blowing and investigative journalism to uncover the rot.
通过来自内部的检举和调查性报道才揭露出了这一腐败现象。
The origins of glass date back to 3,500 BC but it wasn't until the Roman Empire, 2,000 years ago, that the art of glass-blowing and the practical uses of glass became more widespread.
玻璃的起源可以追溯到公元前3500年，但直到2000年前的罗马帝国，吹制玻璃的艺术和玻璃的实际使用才变得更加广泛。
By this time the wind was blowing harder, and it was hard to see or hear.
这时，风刮得更厉害了，很难听见或看到什么了。
In the street, there was such a racket, such shouting, such blowing of trumpets, that it was deafening.
街上的喧闹声、呐喊声、喇叭声，震耳欲聋。
It was a beautiful morning with a soft wind blowing.
那是一个美丽的清晨，微风轻拂。
Blowing balloons is an interesting game. You may have some ideas of it.
吹气球是一项有趣的活动，你可能对此有所了解。
It is hard for people to move forward with a strong wind blowing hard.
强风吹拂时，人很难前进。
It is a nuisance the way it keeps on blowing.
风总是这么刮，真伤脑筋。
It was the blowing of the wind.
那是风吹的声音。
Sometimes I imagine taking a page design that's too crowded and sticking it on a balloon, then blowing air in until everything on the page pulls apart to leave healthy gaps.
有时候我甚至想把一些非常拥挤的网页粘到气球上，然后一直吹气直到页面上所有东西之前都有足够的空隙。
Its supporters argue that even if the wind is not blowing hard enough in the North Sea, it will be blowing somewhere else in Europe, or the sun will be shining on a solar farm somewhere.
而支持者辩护，尽管北海海风吹的还不够猛，可是在欧洲其他地方风却很猛烈，或者在某个太阳能农场上艳阳正明媚着呢。
"It can cause structural damage such as burning through and blowing out rivets and it can potentially cause electro-magnetic interference with the flight control systems," he said.
“它会给飞机结构造成严重破坏，比如使铆钉被烧毁和脱落，此外还有可能产生电磁干扰从而影响飞行控制系统”，他说。
Its job should not to be blowing out hot air - instead it should be telling us exactly when the cold snap is going to end.
它的职责不该是吹热气，而是应该确切地告诉我们，这股冷空气到底何时结束？
One such detail, it seems, is that the Milky Way has been blowing bubbles recently.
其中一个细节显示，银河系似乎近来在向太空中“吹泡泡”。
One such detail, it seems, is that the Milky Way has been blowing bubbles recently.
其中一个细节显示，银河系似乎近来在向太空中“吹泡泡”。
应用推荐