Your mother will blow you up if you don't behave better.
如果你不规矩一些，你母亲会责骂你的。
He thinks it is vulgar and unworthy to spend one's life pursuing money, power, fame, and --- "Sometimes you act like you're not worth the powder and shot it would take to blow you up with."
“他”读过一些哲学和批评社会的书籍，认为把生命花在追逐名利、权力这些东西上是可鄙的，根本就不值得。而且——“有时候，你的表现使我觉得就是一枪把你毙掉都还嫌浪费了一颗子弹。”
Things suddenly blow up on you, but you'll recover and you'll figure something out, and then you'll move from there.
事情突然发生在你身上，但你会恢复的，你会想出办法，然后你会离开那里。
That balloon will burst if you blow it up any more.
你再给气球充气，它就要爆了。
Can you do me a blow-up of his face?
你能帮我把他的脸部放大吗？
Daddy, could you please blow up this balloon for me?
爹地，可以请你帮我吹起这个气球吗?
You should blow up your bike tires.
你应该给车胎充气了。
Can you help me blow up these balloons?
你能帮我吹这些气球吗？
You never knew what was going to blow up next.
你永远都不知道下一次会有什么东西要爆炸。
Sometimes you need to blow something up.
有时你需要毁灭一些东西。
Wear a scarf in these colours or blow up a few balloons and you show where your loyalties lie.
球迷用带着这些颜色的围巾或者吹起这些颜色的气球，来显示自己的忠诚所在。
"Can you blow that up?" she asks the technician.
“你能把这张放大吗？”她问那个技术员。
“Can you blow that up?” she asks the technician.
“你能把这张放大吗？”她问那个技术员。
If it fails to inflate, or you need to top up the air, blow into this tube.
如果不能完成充气，或者你需要把气充满，可以往这个管子里吹气。
These fans will either blow the air down or up, depending how you set them.
吊扇可以把空气向上或者向下吹——这取决于吊扇是怎样安装的。
If it fails to inflate, or you need top up the air, blow into this tube.
如果充气失败，或者你需要补充充气，向管子直接吹气即可。
"If you take a balloon and blow it up, you can manipulate the pitch by pulling the neck," Wilson says.
“如果你把一个气球吹起来以后，再拉长气球的脖子，就可以操纵音调，”威尔逊说。
This is an Armageddon trade the kind of trade that only makes sense if you believe the world will blow up or J&J will blow itself up, or if you happen to have a late-day margin call.
这是一种末日交易。只有在你认为这个世界将发生大爆炸、或强生公司将炸掉自己或你刚好在尾盘时接到了追加保证金的通知时，发生这种交易才讲得通。
Sure, you can blow up stuff real good, but now you can also invent something utterly new and unique, with a degree of realism that was once unthinkable.
当然，你可以超越现实，但现在你也可以发明一些曾经是不可想象的、新的和独特的东西。
If you blow up the image again later, the output will be quite pixelated.
如果此后您再放大该图像，则输出将很粗糙。
"You could blow up a building, easy," Tyler says.
“你可以轻而易举的炸飞一幢楼。”泰勒说。
You don’t want them to try to fix something it’s not their job to fix, because they might blow up the place.
你不想让他们处理自己工作职责以外的事情，因为他们可能会炸掉整个工厂。
You are ready to blow up and your stress level has gone into over drive.
本周你随时都会发火，你的紧张程度已经超出了你所能承受的范围。
You don't need to blow your parents money or pile up student loans on a private school. There are plenty of good state schools out there.
没必要去烧你父母的钱奔私立学校去拿助学贷款，有大堆很不错的公立学校供你选择。
They get up there and they yell and scream and they're going to blow up the world, so we say, "Oh, don't do it. We'll give you more money", or we threaten them, even, you know, militarily.
他们跳起来，在那里嚷嚷着要炸掉整个世界，然后我们说，“乖，不要闹了，叔叔给你钱买糖”，或者我们就威胁他们，甚至从军事上威胁。
If you are right, you will blow up that bear.
如果正确的，你将打爆那只熊。
Another thing you said you didn't like: how we blow shit up when there's people inside it.
还有件事你说过不太喜欢：我们经常在人多的地方搞爆破。
Another thing you said you didn't like: how we blow shit up when there's people inside it.
还有件事你说过不太喜欢：我们经常在人多的地方搞爆破。
应用推荐