The cherry blossom came out early in Washington this year.
华盛顿的樱花今年开得早。
To further improve taste, check out its "belly button": At the blossom end, eggplants have either an oval or round dimple.
要进一步改善口感,看看它的“肚脐”:在有花的一端,茄子会有一个椭圆或圆形的小凹。
Soon it will open, blossom out.
不久它就会舒展开,然后开花。
"The trees were starting to blossom, flowers were coming out," he said.
“树木开始开花,花儿开始绽放,”他说。
Trained hands can create a blossom in less than 10 minutes. (Check out the "gelatina artistica" video on YouTube.)
经过培训的人员可以在10分钟内做出一朵花(在YouTube上可点击观看“gelatinaartistica视频”)。
There is a moment when girls blossom out in the twinkling of an eye, and become roses all at once.
有那么一种时刻,姑娘们好象是忽然吐放的蓓蕾,一眨眼便成了一朵朵玫瑰。
Spring hesitates at winter's door, but the mango blossom rashly runs out to him before her time and meets her doom.
春天流连于严冬的门前,鲁莽的芒果花向他飞奔,花期未至她就突遭厄运。
Wuhan University will bring in a series of measures, such as licensing cars that wish to enter the campus and handing out "cherry tree route maps", to help the cherry blossom season pass smoothly.
据悉,武大将针对该问题采取一系列措施,要求车辆凭证入校,并绘制樱花交通路线图。
Out of the hand of love, to the blessings of ying ying, let happiness blossom brilliant flowers, face the future with you.
伸出爱的手,接往盈盈的祝福,让幸福绽放灿烂的花朵,迎向你们未来的日子。
A Korean tale introduces a cuckoo that cries bleeding to death and azaleas blossom out of the blood-stained soil.
一个韩国民间故事中说杜鹃会在悲啼后吐血而亡,杜鹃花会盛开在被鲜血淋过的土地上。
苹果花开了。
By the time the daffodil is out of blossom, winter is about to retire.
当黄水仙是在开花外面的时候,冬天将退休。
Walnut trees pass over the winter, blossom out, fructify under the rigorous weather conditions.
其树体越冬、开花、座果对气候条件要求严格。
However, this is not how long, sun and secretly run out, it would have to stay back and high hung, blossom it light.
然而,这并没有维持多久,太阳又偷偷的跑出来了,它好像就不愿意都呆回,又高高的挂起,绽放它的光芒。
It was only when I left that I found out, that this place never had any peach blossom. Peach blossom turns out to be a woman's name.
在我离开的时候才知道,这块地方本来就没有桃花,桃花只不过是一个女人的名字。
It had waited the whole summer to blossom out and bring forth its scent and give of that scent to the man who delights in beauty.
它已经等待了整个夏天为了开花,并且散发着它的芬芳,把那芬芳奉献给欣赏美的人们。
Do you know when flowers blossom out?
你们知道花儿开花儿的时间吗?
Then I looked out the window, I saw the mountains in the peach blossom and rape are opened, like in a different world in my heart, sing songs, I can see a bird in the sky like a welcome our arrival.
我便向窗外看了看,我看见山上的桃花和油菜花都开了,我心里就想在一个世外桃源,我看见小鸟在天空中唱着歌,像是在欢迎我们的到来。
And presently the blossom opened, and out of it there stepped a fairy.
不久,花蕾绽放开来,从花朵里走出了一个小仙女。
There are important theoretical and practical significances on carrying out of the research on blossom biology of Ch. sichuanensis and further discussing the bamboo flowering mechanism.
本文以月月竹为研究对象,开展月月竹开花生物学的研究,对于进一步探讨竹子成花机理具有重要的理论和现实意义。
Your love is a snowdrop on iceberg, and you have been worrying along endless bitterness, purposing to blossom out merely for the one you love.
你的爱是冰山上的雪莲,你独自熬过无尽的清苦,只为你心爱的人绽放。
I see the peach trees in blossom here, and I suddenly burst out in tears.
在这里,我看到满树满树的桃花。我突然狠狠的哭了。
I see the peach trees in blossom here, and I suddenly burst out in tears.
在这里,我看到满树满树的桃花。我突然狠狠的哭了。
应用推荐