Xabier Mikel Laburu/Bloomberg News The new Motorola Golden-I device, a Bluetooth/Wi-Fi headset with a 15-inch virtual PC display.
新的摩托罗拉 Golden-I设备，一种带15 寸虚拟PC 显示屏的蓝牙/Wi-Fi 手机。
According to Bloomberg New Energy Finance, a research firm, there will be demand for 10.5 gigawatts of new photovoltaic-energy systems in 2010, up from just 1.7GW in 2006.
根据一家研究公司--彭勃新能源金融公司的数据显示，2010年新的光伏能源系统需求量将为105亿瓦，2006年仅有17亿瓦。
I am therefore grateful for the financial support, from the Bloomberg Foundation, for a new stop smoking initiative announced last year.
因此，我感谢布隆·伯格基金会为去年宣布的一个新的停止吸烟行动提供的财政支持。
Bloomberg reports that Obama will appoint Warren as an adviser to Treasury Secretary Timothy Geithner where she'll help shape the new Consumer Financial Protection Bureau.
来自布隆·伯格的报道，奥巴马将会任命沃伦为美国财长盖特纳的顾问，她将在新成立的消费金融保护局起到重要影响。
Bloomberg considers that it makes sense not to repurpose enterprise architecture, but rather introduce a new discipline.
Bloomberg认为，改变企业架构的目标是没有意义的，相反应该引入一些新原则。
Bloomberg said the new service will feature Netflix's online service.
布隆·伯格说这项新服务将会包含Netflix的在线服务。
"This is a completely new platform, it takes time," berg told Bloomberg.
Achimberg对Bloomberg新闻社说：“这是一个全新的平台，人们需要时间来熟悉它。”
This did not sit well with many New Yorkers, even Bloomberg supporters.
这种做法让许多纽约人，即使是布罗姆·伯格的支持者不满。
Bloomberg is expected to announce his pick by early 2012 and has said he hopes the winner will break ground on the new facility before he leaves office in 2013.
布隆·伯格计划于2012年初宣布入选的团队。他说他希望研究所能在2013年他离任前动工。
But “I’m not sure what a green job is, ” says Michael Bloomberg, a billionaire businessman turned mayor of New York.
但是麦克 布隆贝格说，“我可不知道什么是绿色岗位，把太阳板放到屋顶是电工的事，你可不能把一个失业人员一下子就变成电工，让他来做这事。”
Bloomberg of New York and Michelle Obama are urging food companies to greatly reduce their use of salt.
和米歇尔·奥巴马(Michelle Obama)极力主张食品公司大大减少他们的食盐使用量。
Now Mr Goldsmith is getting his hands dirty again: Mr Bloomberg “made me an offer I couldn't refuse” to be New York's deputy mayor for operations.
歌德史密斯先生现在又开始重操旧业：Bloomberg先生“提出了一个我无法拒绝的条件”——成为纽约市的副市长。
Michael Bloomberg has plans to plant 1m trees in New York, which will further boost property values and clean the air.
布隆·伯格已计划在纽约种100万颗树，房地产会因此增值，空气也会变清新。
To contact the reporter on this story: Allen Wan in New York at awan3@bloomberg.
本新闻记者联络方式：艾伦·王（纽约） awan3@bloomberg.net
Bloomberg has spoken out against smoking for years, but this is a new effort by the Gates Foundation, the Times reports.
据泰晤士报道，多年来布隆·伯格一直反对吸烟，但这是盖茨基金的一项新成果。
But according to Mr Bloomberg, to think that this would solve the jobs problem is largely New Deal nostalgia.
但据布隆贝格所言，想一想这样会解决就业问题，真是一项New Deal nostalgia。
But according to Mr Bloomberg, to think that this would solve the jobs problem is largely New Deal nostalgia.
但据布隆贝格所言，想一想这样会解决就业问题，真是一项New Deal nostalgia。
应用推荐