Yes, look at this tree, I can not make it bloom and suit me, nor make it bear food before it's time.
是的,看着这棵树。我不能让树为我开花,也不能让它提前结果。
"No," said the rose-tree. "I bloom in gladness, because I cannot do otherwise."
“没有”玫瑰树说:“我高兴就开花,因为我没别的事做。”
A pedestrian passes a magnolia tree in bloom as it snows in the Bosnian capital Sarajevo.
波斯尼亚首都萨拉热窝,下雪天气,一路行人经过盛开的玉兰。
But in the middle of the garden stood a Rose-tree in bloom, under which sat a Snail, whose shell contained a great deal-that is, himself.
但园子的最中间长着一株开满花的玫瑰,花下坐着一只蜗牛,壳里只装得下他自己。
She always comes to the same dreamscape. It is a desolate forest where they are standing under a tree, happily awaiting the flowers to bloom.
她总是梦到同样的风景。那是一片荒芜的树林,他们两人站在树下,幸福地等待花开。
Life without love like a tree without bloom or fruit.
恋爱贫乏爱的生命,就像未开花效果的枯树。
Every tree and shrub seems to be in bloom.
几乎每棵乔木和灌木都在盛开花朵。
At the spring equinox, mountain peach tree branches, 1000 million as the flame generally bloom.
到了春分,山上山下的桃花,千树万枝就像火焰一般地怒放了。
Originally, your youth and mine are different flowers, but bloom on the same tree at the moment.
原本,你,我的青春是不同的花朵,现在结在了同一棵树上。
The intensity of light inside the tree crown influence flower bud of the tree body, bloom, fruit-setting, yield and quality of the fruit.
树冠内光照强度直接影响树体的花芽形成、开花坐果、果实的产量、质量。
Can the happy tree bloom, bear fruit?
幸福树会不会开花,结果?
Sometimes our fate resembles a fruit tree in winter. Who would think that those branches would turn green again and bloom?
有时候我们的命运就像冬天里的一棵果树,谁会相信那些树枝还会变绿开花呢?
Oh to be a pear tree - any tree in bloom?
能做一颗开花的梨树或随便什么开花的树多好啊!
Sometimes our fate resembles a fruit tree in winter. Who would think that thoses branches would turn green again and bloom?
有时候我们的命运就像冬天里的一棵果树,谁会相信那些树枝还会变绿开花呢?
Next year, when peach and plum-tree bloom again, which of your sweet companions will remain?
桃李明年能再发,明年闺中知有谁?
Next year, when peach and plum-tree bloom again, which of your sweet companions will remain?
桃李明年能再发,明年闺中知有谁?
应用推荐