The new rules call for blood centres to develop more ways to make sure their work is done correctly.
新的规则要求血液中心开发更多的方法来确保他们的工作可正确地实施。
Scientists aren't exactly sure what causes the brain freeze when we eat ice cream or other super cold foods too quickly, though some believe it's the result of changed blood.
当我们过快地吃冰激凌或其他超冷食物时，科学家们并不确定是什么原因导致大脑冻结，尽管有些人认为这是血液变化的结果。
We can be fairly sure from this study that travelling long distances is linked to a higher risk of blood clots, and that the longer you travel the greater the risk.
从这个研究中我们相当肯定长途旅行与血凝风险的加大有关联，而且随着旅行距离的增加风险也随之增加。
Fluids help dilute uric acid in the blood and urine, so be sure get enough water and other fluids everyday.
液体可以帮助稀释血中和尿中的尿酸，所以保证每日水或其它液体的涉入量。
Drink plenty of liquids. Fluids help dilute uric acid in the blood and urine, so be sure get enough water and other fluids everyday.
饮足量的水。液体可以帮助稀释血中和尿中的尿酸，所以保证每日水或其它液体的涉入量。
But be sure you do not eat the blood, because the blood is the life, and you must not eat the life with the meat.
只是你要心意坚定，不可吃血，因为血是生命。不可将血（原文作生命）与肉同吃。
We need some fresh blood - that's for sure.
我们需要一些新血是毋庸置疑的。
I go to the can, sure enough: more blood.
我上了厕所，没错，血更多了。
Make sure your doctor checks your cholesterol levels and blood pressure. You might also want to check your blood pressure between doctor visits.
务必要让医生坚持一下你的胆固醇水平和血压。
We've got to provide a blood infusion to the patient right now to make sure that the patient is stabilized.
他说：“现在首要的任务是为病人‘输血’以稳定其病情。”
The doctor wasn't sure so he arranged for blood tests at 8.30am the next morning at the blood clinic in Clacton.
他安排了第二天早上8：30去Clacton的血液诊所验血。
So as you might image for diabetics, it's very difficult after they eat to make sure their blood sugar stay in a balanced and proper numerical range.
所以可以想象，对于糖尿病人来说，很难确保他们所摄入的糖分，能够将血糖保持在，一个平衡和正常的数值范围内。
Ginkgo does thin the blood and can clash with some medications, especially blood thinners; so check with your doctor before taking and make sure not to take before a surgery.
银杏可减轻血液与一些药物的拮抗，尤其是血液稀释液；因此，在使用前请和你的医生联系，并确保手术前不使用。
Feel free to participate in the vampire craze and goth subcultures, but if you're thinking of sampling human blood, make sure there's a doctor handy - for you, not your victim.
你可以自由加入吸血鬼热潮和哥德次文化，但是你在考虑输入人体血液时，确保有医生为你操作，而不是你的受害者。
Make sure to eat at least three meals a day and have a snack in between meals, if necessary to regulate blood sugar levels.
要保证一天至少要吃三顿饭，如果有必要维持血糖含量，两餐之间可以吃些点心。
IF THERE were any sure bets in medicine, you might think that "blood transfusions save lives" would be one of them.
如果在医学界有什么不言而喻的确据，那么“输血就人命”应该就是其一。
I'm sure you now realize that you should donate blood.
我相信你现在意识到你应该献血了。
Measuring your waist sounds simple enough.But to make sure you get it right, here are instructions from the NationalHeart Lung and Blood institute.
测量腰围似乎很简单，但是要准确，还须看看国家心肺与血液协会的测量腰围指导。
Sure, we could all do without the typhoons and earthquakes and blood-sucking mosquitoes, but overall, we humans have a pretty fantastic home.
当然，如果没有台风，地震和吸血的蚊子，但总的来说，我们人类还有美好的家园。
Give this affair to Clemenza and tell him to be sure to use reliable people, people who will not be carried away by the smell of blood.
把这件事情交给克莱门扎，告诉他一定要用可靠的人，不会因血腥味失去自制力的人。
Kims have around 300 distinct regional origins. The limited pot of names meant that no one was quite sure who was a blood relation.
而金氏就具有近300个不同的祖籍地，有限的姓氏数量意味着没人能确认谁是自己的血亲。
He does not think they were blood related, but is not really sure.
他不认为他们之间有亲戚关系，但是也不能确定。
You can rest assured that any flick starring this gorgeous gal is sure to have at least one scene that'll make your blood boil.
你完全可以相信，这个令人称奇的女孩所主演的任何一部电影，至少会有一幕令你热血沸腾的场景。
Sure. If people are near in blood, they might pass on some genetic disease to the next generation.
当然知道，近亲结婚会给下一代带来某些遗传的疾病。
Sure. If people are near in blood, they might pass on some genetic disease to the next generation.
当然知道，近亲结婚会给下一代带来某些遗传的疾病。
应用推荐