In addition, family reunions frequently attract blood relatives from faraway places who spend considerable money and time to reunite.
此外，家庭团聚经常会吸引远方来的血亲，他们会花费大量的金钱和时间来团聚。
We're very similar - we're blood relatives, after all.
我们非常相像-毕竟我们是血亲关系。
Depression runs in your family, especially in close blood relatives.
有抑郁家史，尤其是近亲中。
Have any of your blood relatives ever had Creutzfeldt-Jakob disease?
您或是您的血缘亲戚曾患有库贾氏病吗？
Safety regulations written in the blood relatives of victims of illegal tampering.
安全法规血写成，违章害己害亲人。
This means there is a compelling family history, including multiple blood relatives with breast and/or ovarian cancer.
这意味着存在一个很强的家族史，许多血缘上有关系的亲戚患有乳腺癌或卵巢癌。
And children are likely to spend much of their formative years with artificial family units at daycare, rather than with blood relatives.
而且孩子们的成长也很可能是在托儿所度过，而不是跟有血缘关系的亲人一起。
The legal validity of marriage registration between blood relatives is also invalid in principle, but marriage registration between cousins should be valid;
有禁止结婚的亲属关系的婚姻登记的法律效力原则为无效婚姻登记，但是“中表婚”的登记效力值得商榷；
RR and the attributable risk (ar) % in the case nuclear family were also higher. It means that there was a strong relationship between blood relatives and NIDDM.
病例核心家系的RR、归因危险度(AR) %也明显较高，进一步说明血缘关系与NIDDM之间有较强的联系。
Before they reach 3 puberty, girls and boys may play together. But, beyond that, interaction between them, if they are not blood relatives, will be considered a serious offence.
进入青春期前，女孩和男孩可以一起玩，但除此之外，如果非血亲间有交往互动，则会被视为严重罪行。
This study shows that the prominent characteristics of the social networks of the economically poor include smaller network scope, higher proportion of blood relatives, closer space…
研究发现，较小的网络规模、较高的亲缘比例、空间临近及交往频度高构成了贫困家庭社会关系网络的显著特点。
"It is even creating bad blood with relatives who think their sons and daughters in London are no longer being helpful," he says.
“这甚至使我们的亲戚关系变坏，他们认为儿女们在伦敦不再给他们帮助，”他说。
A large crowd of relatives and blood donors gathered at the hospital.
很多军人家属和志愿献血者聚集在医院里。
Though some of our relatives are unattractive and unsympathetic, they are still necessary to me because, I think, blood is thicker than water.
尽管我们的一些亲属有些令人讨厌，有没有同情心。他们对我仍然很必要，因为我认为血浓于水。
Mr, Jones hires relatives to work in his store. Blood is thicker than water.
琼斯先生雇用他的亲戚在他的店里工作，亲戚总比外人强。
To investigate the cellular responses to IGF1, researchers bathed isolated human cells in blood serum taken from Laron subjects and from relatives without the mutation.
探讨细胞对IGF1反应，研究人员在血清中培养了莱氏综合症和他们亲戚中没有突变正常的人类细胞。
The direct lineal descendants of relative by blood and order, it refers to and his with indirect blood relationship, namely except lineal relatives by blood, and their outside of the same origin kin.
旁系血亲相对直系血亲而订，它指与自己具有间接血缘关系的亲属，即除直系血亲以外的、与自己同出一源的血亲。
In the blood which is not direct lineal descendants in blood and his and the relatives of the same origin.
旁系血亲是指非直系血亲而在血缘上和自己同出一源的亲属。
Also finally there are the near relatives of blood circulates. After, I will be definitely very very very good to him, will not make him melancholy.
也终于有血脉相连的亲人了。以后，我一定会对他很好很好，绝对不让他伤心。
I and may partner are unmarried without lineal relative by blood and collateral relatives by blood up to three generations and know the health status of each other.
本人与对方均无配偶，没有直系血亲和三代以内旁系血亲关系，了解对方的身体健康状况。
They say that blood is thicker than water, that our relatives are more important to us than others.
人们说血浓于水，即我们的亲属比别人对我们更重要。
AIM: To study the changes of blood glucose and lipid levels in normal siblings of first degree relatives of type 2 diabetes families.
目的：研究家族性2型糖尿病家系一级亲属正常同胞的血糖血脂代谢变化。
They say that blood is thicker than water, that our relatives are more important to us than others .
他们说血浓于水，亲属对我们来说比其他人更重要。
You might ask do you know there is no relatives or blood ties?
你也许会问难道你认识的就没有亲戚或者血缘关系的吗？
Are you willing to promote sugar free or carbohydrate free food to your relatives or friends whose blood sugar level is at high end?
您会督促家里的老人或高血脂高血糖的亲戚朋友多吃不含糖不含碳水化合物的食品吗？
I think that if your relatives and friends have high blood pressure, high cholesterol and other diseases, may wish to look at his page.
我认为如果你的亲人和朋友有高血压、高血脂等疾病，不妨去看一看他的网页。
I think that if your relatives and friends have high blood pressure, high cholesterol and other diseases, may wish to look at his page.
我认为如果你的亲人和朋友有高血压、高血脂等疾病，不妨去看一看他的网页。
应用推荐