As the story goes, a cadre of air-dropped 'chutes will be sent to the front lines of the battlefield in order to deliver vital blood to medics.
据说，一队空投精兵将被派往战地前线为医疗兵运送至关重要的血液。
Doctors are looking for a donor in order to perform a transfusion for a patient with rare blood.
医生正在寻找能给一个血型罕见的病人输血的献血者。
So, basically, in order to move, a cell climbs hand-over-hand along the extracellular matrix until it reaches a blood or lymphatic vessel and penetrates it. From there, it's smooth sailing.
基本而言，细胞顺着细胞外基质移动，一旦发现血管或淋巴管，穿透血管和淋巴管，这样就畅通无阻了。
"There are situations, particularly for correcting blood-vessel problems like an aneurysm, where we cool the brain in order to stop circulation to an area to perform our work safely," he says.
“这样的事情经常发生，尤其是做动脉瘤这样的血管校正手术时，我们为了停止一块区域的循环，经常给大脑降温以保证安全，”他说道。
Their scientists eventually began to understand the importance of blood type, and experimented with anticoagulants in order to extend the lifespan of their stores.
他们的科学家后来终于开始了解血型的重要性，并且试验出了抗血凝的方法，以延长血液的保存时间。
This forces your heart to work double-time in order to push the necessary blood to your organs, which will result in noticeable mental fatigue.
这迫使你的心脏为了将血液输送到各个器官而加倍工作，结果造成明显的精神疲劳。
The implanted cells need access to blood in order to sense and respond to changes in blood sugar, as well as to deliver the oxygen the cells need to survive.
被植入的细胞需要与血液接触才能感知血糖变化对对此做出反应，也才能获取细胞存活所需的氧气。
In order to protect the heart, many patients are also put on medications to lower cholesterol and blood pressure.
为了保护心脏，很多病人也服用降低胆固醇和血压的药物。
They took blood samples from the birds in order to extract DNA.
他们为了提取DNA而取了鸟的血样。
Why don't you guys just order Scott's blood online?
为什么你们不在网上给斯科特买血呢？
Too many people in poor health lied about their medical histories in order to make a few bucks, endangering those who were to receive the blood.
为了赚几块钱，有相当多不健康的人在自身病史上说谎，置被输血者于险境。
Books: Prisoner Of Azkaban, Order Of The Phoenix, Half Blood Prince, Deathly hallows.
书：《阿兹卡班的囚徒》《凤凰令》《混血王子》《死亡圣器》。
Take Michael Jordan, it's easy for people to see his achievements while neglect the price of blood and sweat that he has paid on the court in order to come out on top.
就拿迈克尔·乔丹来说吧，人们很容易看到他的成就而忽视了他为使自己出类拔萃而在球场上付出的血与汗的代价。
Films: Order Of The Phoenix, Half-Blood Prince (voice), Deathly Hallows: Part 1.
电影：《凤凰令》《混血王子》(仅献声)《死亡圣器1》。
In order to supply the immediate demand for blood that anaerobic exercise requires for the muscles that need it most, your body shunts blood from critical organs like your liver and kidneys.
为了马上满足给无氧运动中最需要血的肌肉即刻供血要求，你的身体给肝脏和肾脏这样的重要器官的供血便会减少并转向分流。
In order to explore the speed skaters' characteristics of physique structure and function, this paper USES color Doppler Blood Stream Picture Instrument to inspect left ventricle of 21 speed skaters.
为了探究速度滑冰运动员形态结构与功能特征，利用彩色多普勒血流显像仪对21名速滑运动员的左心室进行检查。
Films: Prisoner Of Azkaban, Order Of The Phoenix, Half Blood Prince, Deathly Hallows: Part 1, Deathly Hallows: Part 2.
电影：《阿兹卡班的囚徒》《凤凰令》《混血王子》《死亡圣器1、2》。
Books: Goblet Of Fire, Order Of The Phoenix, Half-Blood Prince, Deathly hallows.
书：《火焰杯》《凤凰令》《混血王子》《死亡圣器》。
Books: Order Of The Phoenix, Half-Blood Prince, Deathly hallows.
书：《凤凰令》《混血王子》《死亡圣器》。
In order to prevent high blood pressure, you should maintain a healthy weight.
为了预防患高血压病，你应该保持健康的、正常体重。
Books: Chamber of Secrets, Goblet of Fire, Order of the Phoenix, Half-Blood Prince, Deathly hallows.
书：《密室》《火焰杯》《凤凰令》《混血王子》《死亡圣器》。
Books: Order Of The Phoenix, Half-Blood Prince, Deathly Hallows: Part 1.
书：《凤凰令》《混血王子》《死亡圣器1》。
Films: Order of the Phoenix, Half-Blood Prince, Deathly Hallows 1, Deathly Hallows 2.
电影：《凤凰令》《混血王子》《死亡圣器1、2》。
Films: Order Of The Phoenix, Half-Blood Prince, Deathly Hallows: Part 1, Deathly Hallows: Part 2.
电影：《凤凰令》《混血王子》《死亡圣器1、2》。
In order to identify the bacteria in a blood sample or in a building's ventilation system, researchers or clinicians usually must start by coaxing it to grow in culture in the lab.
为了识别一个血液样本或一个建筑物的通风系统中的细菌，研究员或者临床医生通常必须从获得样本开始到使它在实验室的培养基中生长。
In order to identify the bacteria in a blood sample or in a building's ventilation system, researchers or clinicians usually must start by coaxing it to grow in culture in the lab.
为了识别一个血液样本或一个建筑物的通风系统中的细菌，研究员或者临床医生通常必须从获得样本开始到使它在实验室的培养基中生长。
应用推荐