During this operation, the gallbladder or bile duct will be cut and sewn to the small intestine to create a new pathway around the blocked area.
在这次手术过程中，胆囊和胆管都要进行切除，而且要被缝到小肠上来在阻塞区域的周围做出一个新的通道。
The stent may be placed through a catheter that drains to the outside of the body or the stent may go around the blocked area and drain the bile into the small intestine.
支架会通过一根导管来进行放置，用以将胆汁排出体外或者将支架在阻塞区域来回搜索，将胆汁排入小肠。
They blocked roads, set up 25-mile human barriers, and enforced parking control orders over a wide area.
他们封锁道路，负责架设长达25英里的人体屏障，并在一个广阔的区域内实施停车管制令。
A snowslide has blocked off traffic in this area.
雪崩阻碍了该地区的交通。
Make sure that this area has no corrosion, cracks, blocked drain holes, unwanted objects. Clean, if necessary.
确认这些区域没有腐蚀、裂纹、排放孔堵塞及其它杂物。如有必要进行清洁。
After the earthquake the area was in chaos. No electricity, roads blocked, injured people everywhere.
地震过后，那个地区一片混乱。没有电，交通阻塞，到处是受伤的人。
Because the area is small, to collect dust filter paper easily blocked filter, can only large dust, filtering the effect not beautiful.
由于收尘面积小，滤纸易堵塞，只能过滤较大的灰尘，过滤效果不佳。
Could be considered misplaced or blocked line of sight approach to layout the exclusive dining area.
可以思索采用错位或许阻断视野的方式来规划专属餐区。
Telephone lines to the area are down, and roads are blocked by fallen rocks and boulders.
该地区的通讯中断，道路被落石和滑坡所止。
As each car pulled up to the main gate of the scenic area, scores of men blocked the car with their arms and ran up close to the car slapping on the door.
每有车辆即将行至景区大门时，就有数十名男子招手拦车，并紧随车辆拍打车门。
Traditionally the women break down lanes together in the track area (7-12 board) and the graphs taken afterwards show the lane to almost be blocked after bowling.
女子选手的球会将球道上7~12块板的油破坏，固定的球经过的轨迹最后使球道变成一个明显的区块。
Multiple carbon rods is used to increase the surface area of electrode as micropore electrode is easily blocked by high molecular compound.
由于微孔电极易为高分子化合物堵塞，用多根碳棒实现增大电极表面的目的。
The disaster blocked roads in the reserve and caused landslides that made the area difficult for staff to rescue the animals, which are unique to China, the report said.
记者讲述此次地震造成保护区内道路阻塞，山体滑坡从而使得工作人员很难对中国国宝进行施救。
The fallen trees blocked us from going into the flooded area.
倒下的树木挡住了我们进入灾区的道路。
The Impeccable was forced to conduct an emergency "all stop" to avoid collision after two Chinese ships blocked its route in spite of having asked the Chinese to allow safe passage out of the area.
美方船只被迫实施了紧急“停车”以避免发生碰撞，此前尽管美方船只已要求中方允许其安全撤离该区域，但两艘中方船只仍挡住了它的去路。
Rescue efforts were also hindered by slides in the mountain passes, which blocked several of the main roads into the area.
救援力量也因为山口的滑坡而受到阻挠，因为通往那个区域的几条主要交通线路被阻挡。
One is to response to your email and the other is to encourage you after I learned that the forum was blocked in your area.
一封是回你的信，另一封是在得知论坛从国内上不去之后给你一点激励。
Separated from the living room, even in the dining area to watch TV will not be blocked in front of the sofa area.
与起居室功能区分开，就算在就餐区看电视也不会被前面沙发区遮挡。
In people with MS, when nerve signals reach a damaged area, some of the signals are blocked or delayed from traveling to or from the brain.
患MS的人，当神经信号传输到受损的地方时，一些信号被阻塞或者延迟。
In people with MS, when nerve signals reach a damaged area, some of the signals are blocked or delayed from traveling to or from the brain.
患MS的人，当神经信号传输到受损的地方时，一些信号被阻塞或者延迟。
应用推荐