In addition, platelet clumping can cause small blood clots, growths on the heart valves or inflammation of blood vessels that can block the blood supply to the heart and brain.
此外，血小板凝固不但会在心瓣上形成微小血栓，致使栓体不断增长；还会引起血管发炎，从而导致血液无法输送到心脏和大脑。
In addition, XFS allows the journal to be stored on another block device, such as a partition on another disk.
另外，XFS允许将日志存储在另一个块设备上，例如，另一个磁盘上的一个分区。
In addition, because the literal block data is stored in memory, little or no massaging of the in-memory data is required before writing it to disk, greatly reducing CPU overhead.
此外，因为文字块数据存储在内存中，这些内存数据在写到磁盘之前，不必或只需作很少更改，大大减少了CPU开销。
In addition, because logical partitions are defined in a linked-list structure, damage to one of them can block access to the remaining logical partitions.
另外，由于逻辑分区以一种链接表结构定义，如果一个逻辑分区损坏，就会阻止对剩余的逻辑分区的访问。
In addition to abstracting the details of file operations from the underlying file systems, VFS ties the underlying block devices to the available file systems.
除了从底层文件系统抽象文件操作的细节之外，VFS还将底层块设备绑定到可用的文件系统。
In addition, disasters can bring down electricity and communications cables, block tunnels and cause fires -all of which may hamper rescue efforts and endanger lives.
此外，矿难会破坏矿井中的供电及通讯系统，造成隧道堵塞和火灾等，这些问题都会阻碍救援工作，危及矿工们的生命。
In addition, many writers believe that the full-block arrangement provides an attractive, business-like appearance.
另外，许多作者认为这种排版更能体现一种具有商业魅力的外表。
In addition, sea ice can block glaciers on land from falling into the ocean, so its loss could raise sea levels.
此外，缺少了海冰将无法阻挡陆地冰川进入海洋，从而导致海平面上升。
And while we ran our fingers over recycled glass block and eyed bamboo-sheathed columns we couldn't help but notice the luxurious addition of some rare and not necessarily sustainable materials.
当我们注意到了建筑上可循环玻璃砖和用竹鞘保护起来的石柱，又不禁会问这些稀有而并不实用的材料是否真的有必要用？
In addition, volatile variables (unlike locks) cannot cause a thread to block, so they are less likely to cause scalability problems.
此外，volatile变量不会像锁那样造成线程阻塞，因此也很少造成可伸缩性问题。
In addition, a team's wide midfielders block Chelsea's full-backs, their own full-backs should be free to either become an extra man in midfield or provide additional defensive cover.
另外，边前卫去拦截切尔西的边后卫时，他们自己的边后卫就可以不受干扰，应该要么成为中场的额外一人，要么提供附加的协防保护。
In addition to specifying the field order, the static constraints block also lets you put some validation rules in place.
除了指定字段顺序，staticconstraints块还允许在里面放置一些验证规则。
The addition of form elements to HTML (FORM) did little more than create a new way to implement thin-client block-mode applications in the style of the venerable 3270 terminal.
向HTML中增加表单元素（即FORM ）无非就是创建了一种新的方法，以仿照古老的 3270 终端风格实现瘦客户机块模式（block-mode）应用程序。
In addition, other countries are watching closely to see if the crisis becomes a general excuse for the United States to block imports and favor domestic firms.
此外，其他国家也紧紧盯住美国是否将这场危机作为借口来限制进口，照顾国内企业。
In addition we present a new column partition strategy, based on the estimate of column-dependence of each block, to divide the coefficient matrix a.
另外还提出一种新的对系数矩阵a分块的列分解策略，该策略基于每块的列相关性估计而得出。
The building is the latest addition to a block with the old library and several other historically valuable buildings.
该建筑是最新加入块旧图书馆和其他一些宝贵的历史建筑。
It can bring better social and economic benefit for the production of autoclaved aerated concrete block with the addition of oyster-shell lime.
贝壳灰替代石灰用于生产蒸压加气混凝土砌块，具有较好的社会效益和经济效益。
Parental control lets you block sites that may contain potentially offensive material. In addition, parents can prohibit access to up to 20 pre-defined website categories.
家长控制功能可以为你阻止一些可能存在不宜查看的内容的站点。另外，家长们可以对最多20个预定义目录中的网站实行禁止访问。
In addition, when the epicenters of strong earthquakes migrated along the active tectonic zone or the edge of a block, a 5-month separation for the the migration was also observed.
另外，在强震震中沿活动构造带或沿块体边缘迁移时，迁移时间也有相隔5个月的现象。
In addition, you can specify of up to five nonstandard block sizes.
此外，你还可以指定多达五个非标准块大小。
In addition, how to produce more excellent performance of brake block process is concluded.
并总结出如何生产更优性能刹车块的工艺过程。
In addition to reflecting harmful ultraviolet rays, the ceramic fibers also block infrared rays5 that heat the body.
除了能反射有害紫外线外，陶质纤维还能遮挡使人体变热的红外线。
In addition, I also had the laborious task of carrying a quantity of water from the pump behind the block around to the entrance in front, and then up two flights of stairs, usually a daily job.
此外，我还有一项艰苦的工作，就是从前面入口处的一块大石后面的水泵里打水，然后提着水上两层楼梯。通常这都是我每天的工作。
In addition, the die block used only with marketing materials and Crook block behind the marketing materials.
此外，本模具采用始用挡料销和钩形挡料销挡料。
In addition the paper summarizes the affecting factors to cause local landslip, the technique to determine the sliding block boundaries and the comprehensive measure to regulate the block.
还总结了产生滑坡的影响因素和滑体边界探测技术及滑坡综合治理措施。
In addition, photo-set block copolymer and IPN system, with regular microphase domain structure, have higher tensile strength and elongation at break than those of heat-set polymers.
此外，嵌段共聚物和IPN光固化体系形成的相畴结构均一，其抗张强度和伸长率明显高于热固化体系。
In addition, the jointed element has certain thickness, so the calculative parameter can be determined by those of the actual joint. It embodies the improvement to rigid block discrete element method.
另外，节理单元有实际的厚度，可以根据实际节理的性质确定计算参数，这一点也体现出了对刚性块体离散元方法的改进。
In addition a reversed flow was formed in the outlet, which could cause a block and produce noise.
另外，在出料直管内形成一个回流区，易造成出料口堵塞，也会产生噪声。
In addition, using the hold down cylinder, the waist block and the shift cylinder can realize gap-less rolling.
同时，设在上下支承辊装置侧面或机架上的压紧缸、腰块上的移动缸可实现轧辊轴承座与机架间的无间隙轧制。
In addition, using the hold down cylinder, the waist block and the shift cylinder can realize gap-less rolling.
同时，设在上下支承辊装置侧面或机架上的压紧缸、腰块上的移动缸可实现轧辊轴承座与机架间的无间隙轧制。
应用推荐