She placed a cushion under his head, and offered him some water; he rejected the latter, and tossed uneasily on the former, as if it were a stone or a block of wood.
她把一个靠垫枕在他的头下，给他一点水喝。他拒绝喝水，又在靠垫上不舒服地翻来复去，好像那是块石头或是块木头似的。
Birdlike, he retired at dusk, lying on the bare floor with a wooden block under his head like a pillow.
他像小鸟一样，黄昏就寝，用木板作枕头，躺在光秃秃的地板上。
The halyard typically rises from the head of the sail to a block at the head of the mast and back down to deck level, from where it is pulled up to raise the sail.
升降索通常从帆的前侧延伸到桅杆顶端，然后下降到甲板平面，在甲板上拉起升降索就能升起船帆。
The block to be freed is then added to the head of the free list for that bucket.
然后，把释放的节点添加到这个 bucket 的空闲链表的开头。
The anchor pile support apparatus for pneumatic caisson includes bearing block, jack, steel bracket, anchor pile and expanded pile head.
本发明公开了一种气压沉箱锚桩支承装置，包括垫块、千斤顶，钢托架，锚桩，桩顶扩大头。
Management information on a subsequent block is modified so as to correspond to the management information on a head block, thereby reproducing the actual data.
修改在后继块上的管理信息以便对应于头块上的管理信息，从而再现真实数据。
Each balancing head has two or three balancing discs, each of which has been provided with a balancing block (or called the balancing mass).
每个平衡头有两或三个平衡盘，每个盘上均有平衡块(或称为平衡质量)。
In the cold upsetting production, when the head of the part deforms much, a big block would generally be used and the diameter reducing processing method adopted.
在冷镦生产中，当零件的头部变形较大时，通常采用大料及缩径的加工方法。
Objective To evaluate the treatment efficiency of the combination of the regional block therapy of tenosynovitis of long head of biceps brachii with prednisolone and lidocaine.
目的评价强的松龙混悬液加利多卡因局部封闭治疗肱二头肌长头腱腱鞘炎的效果。
Was he turning to head back or was he circling the block?
他是打算掉头返回呢？还是绕着街区转一圈呢？
A cantilever screw rod is arranged on the positioning bearing block and is ensured to be coaxial with a seal head cylinder body.
悬臂螺杆安装在定位轴承座上，并保证与封头筒体同轴。
The pulley block on the head of the main arm can be a combined type pulley block.
所述主臂的头部的滑轮组还可 以是组合式滑轮组。
If the dragon head block would have a banner pattern, what would it look like?
如果旗帜上会有龙头图案的话，那将会是怎样的呢？
Inspection air pressure test(with water head) for No1. water ballast tank(No15 block).
No1压载水舱（No.15分段）气压试验（压头试验）检查。
Blunt force wildly directed at Mayweather's head won't do much because of his ability to block and turn with punches, but clean shots to the point of the chin can yield results.
由于梅威瑟的格挡及闪击能力，以蛮力对其面门狂打将制造不了什么动静，但对他下巴的精准击打将产生效应。
The cylinder head fastens to the top of the block, just as a roof fits over a house.
气缸盖安装在缸体的顶部，就像安在房子上的屋顶一样。
Head of a bed, tail block: Uses a ABS high quality engineering plastics formation, the contour is artistic, the color is gentle.
床头、床尾：采用ABS优质工程塑料一次成型，外形美观，颜色柔和。
When the gasket is placed on the block and the head installed, tightening of the head bolts squeezes the soft metal so that the joint is effectively sealed.
当气缸垫装在气缸体上，然后装上气缸盖以后，气缸盖螺栓就压紧软金属垫，这样结合处就完全密封了。
Katie Holmes Katie Holmes wearing a color block sweater and her 5-year-old daughter Suri head to Chelsea Piers.
凯蒂·赫尔姆斯身着颜色块毛衣，带着5岁的女儿苏瑞前往切尔西码头。
The joint between the cylinder block and the head must be tight and able to withstand the pressure and heat developed in the combustion chambers.
气缸体与气缸盖之间的结合处必须保持密封，并且能够承受燃烧室产生的高压和高温。
Like the cylinder block, the head is made from either cast iron or aluminum alloy.
像气缸体一样，气缸盖是由铸铁或者铝合金制成。
The metallurgical quality of cylinder block and head of D114 diesel engine was analyzed.
对D114柴油机缸体、缸盖铸件冶金质量进行了分析。
The main reason of leakage in cylinder block and head was analyzed, and the formation mechanism and influencing factor of shrinkage was revealed.
分析了目前发动机缸体、缸盖渗漏缺陷的主要原因，缩松的形成及影响因素。
Cylinder head contains water jackets for cooling in the assembled engine, these water jackets are connected through openings to the cylinder-block water jackets.
气缸盖带有用于冷却的水套，在装配发动机时，这些水套通过出水口与气缸体水套相连通。
We mainly produce the cylinder block and cylinder head castings.
我们主要生产汽缸体和汽缸盖铸件。
The joint between the cylinder Block and the head must be tight and able to withstand the pressure and heat developed in the combustion Chambers.
气缸体与气缸盖之间的接合处必须保持密封，并且能够承受燃烧室产生的高压和高温。
The numerical computations for the heat transfer of JL465Q1 engine's parts (cylinder block, piston and cylinder head) under different operation cases were performed.
针对JL 465Q1发动机部件(缸筒、活塞和缸盖)在不同典型工况下的传热进行了数值分析计算。
The features of cylinder block and cylinder head core assembly vertical casting process are introduced.
介绍了缸体、缸盖组芯立浇工艺的特点。
The elimination of surface defects has indicated that proper selection of sand properties are important to improve the surface quality of gray iron cylinder block and head castings.
实践结果表明型砂性能对于铸件表面质量有着重要的影响，选择合适的型砂性能能够显著提高铸件表面质量。
The elimination of surface defects has indicated that proper selection of sand properties are important to improve the surface quality of gray iron cylinder block and head castings.
实践结果表明型砂性能对于铸件表面质量有着重要的影响，选择合适的型砂性能能够显著提高铸件表面质量。
应用推荐