However, there is little point in lifting this, since reorganization will be inconsequential for documents with element contents larger than the block size (and should not be performed in general).
不过，指出这一点并没有很大意义，因为重组元素内容大于块大小的文档并不合理(而且通常不应该执行)。
For example, a huge XHTML document that contains one big element would not enforce any reasonable block size.
例如，包含一个大的元素的大型XHTML文档不会强制任何合理的块大小。
Of course, the block of element declarations that are substitution group members can be managed in a schema module that is stored separately and included in a main schema.
当然，作为替换群成员的元素声明块可以在一个单独存储并包含在一个主模式中的模式模块中管理。
You can use the latter two where the one function or element given as the argument is the only feature in the code block that might not be supported.
如果作为参数给出的函数或者元素是代码块中惟一可能不受支持的特性，可选择后两种形式。
The second block, the element, holds a collection of (paragraph) elements.
第二个块（元素）包含一组 （段落）元素。
To create this intricate event handler, you simply add a script block to the bottom of the head element of checkout.html like the one in Listing 8.
要创建这个复杂的事件处理程序，仅需向checkout . html的head元素的底部添加一个脚本块，如清单8所示。
Because I am not wrapping the (Out of Stock!) message in an HTML tag element, Razor can’t implicitly determine that the content within the @if block is the start of a content block.
由于我没有将消息“已售完！” 嵌套在HTML标签元素内，Razor不能隐式判断@if块中的内容是否是一个内容块的开始。
Razor’s @: and syntax can then be used for scenarios where you want to avoid using an HTML element within a code container block, and need to more explicitly denote a content region.
在当你不想在一个代码容器块中使用HTML元素，却需要更精确地标明一个内容块的边界时，你可以使用Razor的@:和语法。
Previous element vertical constraint. A left float box's top margin edge may not be higher than the top margin edge of any block or floated box generated by an earlier element in the source document.
之前元素的垂直限制：左浮动框的上marginedge不能高于任何块或在由源文档中前一元素生成的被浮动框的上margin edge。
Left - the element generates a block box that is floated to the left.
left-该元素生成一个浮动到左侧的块状框。
The RM Source identifies the last message in a Sequence by including a LastMessage child element in the Sequence header block.
RM源通过在Sequence 头部区域中包含一个LastMessage子元素来标志序列中的最后一个消息。
The CSS to hide your new ul element goes in a noscript block in the body of checkout.html.
用来隐藏新ul元素的CSS处于checkout . html主体的noscript块。
The XML parser will parse the script as an XML document unless you enclose your script in a CDATA block. Therefore, a JavaScript element would now look like this.
xml解析器将脚本解析成XML文档，除非您将脚本封装入cdata块中。
This listing illustrates an internal iterator (also known as a push iterator because it pushes each element in turn to the code block).
该清单展示了内部迭代器(也称为push迭代器，因为它将每个元素依次推到代码块中)。
Other browsers still shrink the float as small as possible, regardless of the block-level element it contains.
其他的浏览器仍旧将浮动缩小至最小，而无视容器内的块对象元素。
This includes those elements made into a block-level element by using the float property.
这包括借助浮动属性被转变成块级元素的那些元素。
We wrote about "speaking" block navigation in one of our showcases last year, and this design element seems to remain popular across various websites.
去年我们曾写过一篇名叫“对话式导航”的文章，在现在的很多网站中，貌似这个元素依然流行。
The second code block (lines 6-7) just passes the root element of the document off to the recursive modification method I'll get to in a moment.
第二个代码块(第6 -7行)只是将文档的根元素传递给我马上要谈到的递归修改方法。
Be sure to set the dimensions on the element itself, or a block-level parent.
一定要设置元素本身，或它的块级父元素的尺寸。
The only thing "smaller" than a block element is an inline element.
唯一比块元素“更小”的是内联元素。
Before we can do anything String-specific with that retrieved value, we have to cast it to a String, even when the retrieved element was added in the same code block!
在对检索到的值进行任何特定于String的操作之前，必须将它强制转换为String，即使是将检索到的元素添加到同一代码块中，也是如此！
Style sheets provide the means to specify the rendering of arbitrary elements, including whether an element is rendered as block or inline.
样式表提供了，包括指定一个元素是作为块级别还是行内来展现在内的，控制元素绘制的方法。
The block runs through all the sub-elements of the root element with the name item, specified by the XPath expression //item.
这个对象遍历所有带有item名称（通过XPath表达式 //item指定）的root元素的子元素。
You can reduce this font size by assigning 62.5% to the font-size property of the body selector (also known as the block-level element) like shown in Listing 2.
通过为正文选择器（body selector，也称为块级元素）的font-size属性分配 62.5% 的值可以减小这个字体大小，如清单 2 所示。
Map and grep evaluate a block or an expression for each element of a list.
Map和grep对列表的每个元素计算块或表达式。
Laszlo comes with two elements to help accelerate animation development: the element is the basic building block of all animations, while the is a container for items.
Laszlo附带了两个元素用于帮助加快动画的开发：元素是所有动画的基本构件，而则是项的容器。
Be sure to specify dimensions on the image element or block-level parent.
一定要指定图片或它的块级父元素的尺寸。
A line-box is an imaginary rectangle that contains all the inline boxes that make up a line in the containing block-level element.
line - box是一个假想的矩形框，包含在此块级包含元素内连成一线的所有inline box。
A line-box is an imaginary rectangle that contains all the inline boxes that make up a line in the containing block-level element.
line - box是一个假想的矩形框，包含在此块级包含元素内连成一线的所有inline box。
应用推荐