I will let apart my hair. My dejected blind will adhere round me like night.
我将披散我的头发，我的青蓝的披风将像黑夜一样地紧裹着我。
As an irrational and blind will, "will to live" can be recognized through sensuous contemplation.
意志是一种非理性的、盲目的生存意志，可以通过直观被认识。
The blind will gain a sense of scenery similar to optical image relying on sense of hearing, capability of stereo audio field treatment and accumulated experience.
盲人依靠人类听觉系统及大脑对立体声场的处理能力，经过经验积累，即可通过本装置获得类似于视力的感知景物光学图像的能力。
Blind competition will only bring us trouble.
盲目的竞争只会带给我们烦恼。
Michael Hingson, Director of the National Federation for the Blind, hopes that families will be able to buy home models of Cyclops for the price of a good television set.
全国盲人联合会主席迈克尔·欣格森希望家庭能用一台好电视机的价格买到独眼巨人的家用模型。
Doctors think he will go blind.
医生们认为他会失明。
This money is to get my eyes fixed, or I will go blind.
这笔钱是用来治我的眼睛的，不治我会失明的。
Without the treatment, there is no question that she, or any other sufferer of LCA, will eventually go totally blind.
如果不采取治疗，毫无疑问，她，或者其他任何患者，最终将完全失明。
No matter where we are in life, all of us will have blind spots we don't know about.
不管我们现在处在生命的哪个阶段，我们都会有我们所不知道的盲点。
Nearly blind, Tatum had artistic vision and ability that made him an icon of jazz piano, a musician whose impact will be felt for generations to come.
虽然泰特姆几乎是一位盲人，但他的艺术天分却造就他成为爵士钢琴乐坛首屈一指的音乐家，其影响力世代流芳。
Do not get sucked intothe religion surrounding programing languages as that will only blind you totheir true purpose of being your tool for doing interesting things.
不要老是沉浸在围绕各种编程语言的盲目追求，因为这将使你过分盲从而失去真正目的，不要忘了这只是用来做你感兴趣的事情的工具而已。
Thank God. And even blind children, children blind from birth, will smile.
谢天谢地，即使盲童，天生的盲童，也会微笑。
Blind users will be able to more easily discern text embedded in charts, menus, pictures, pop-ups, and hyperlinks.
盲人会更容易辨别图表、菜单、图像、弹出窗口和超链接里的文本嵌入。
With increasingly sophisticated technologies designed to "blind and deafen" satellites, to use a phrase from a Pentagon report this year, space powers will step up research into countermeasures.
令卫星“目盲耳聋”(这话出自今年五角大楼的一份报告)的技术设计日趋复杂，太空强国将加紧对策研究。
Humayun's team is about to embark on a new trial of an improved device, which they will fit into 50 to 75 people aged over 50, who are also blind as a result of retinitis pigmentosa.
Humayun的研究小组即将对改良“仿生眼”进行新一轮的试验，他们将把改良后的“仿生眼”用于50到75名因色素性视网膜炎而失明的年过半百的人身上。
But back to where we were, we were, are and will always be blind.
不过话说回来，在宇宙面前，我们从来都是瞎子，也只能是瞎子！
If we will have driverless cars in the future, why are we spending time and money developing a car that a blind person can drive?
如果将来我们有了自动驾驶的汽车，那么为什么还要花大量的时间和钱去研发盲人开的车呢？
Its inventors hope it will enable more blind people to work in offices.
它的发明者希望，该系统能够让更多盲人在办公室里工作。
So the friend or family member will arrange a blind date for the man and woman to meet.
那么这个朋友或家庭成员就会为这对男女安排一次初次约会。
At midday you will grope about like a blind man in the dark.
你必在午间摸索，好像瞎子在暗中摸索一样。
The world faces a lot of challenges today and it is easy to turn a blind eye to some of these things and hope that they will either go away or miraculously get sorted.
如今，世界面临着许多挑战，要是能对其中一些睁一只眼闭一只眼，企盼它们奇迹般地蒸发或者得以解决，或许会更好受一些。
FOP is reluctant to break in the middle of a cell, which means that it will resist breaking long paragraphs if they are included in a blind table.
FOP 不能分割表单元，这意味着如果将较长的段包括在隐形表中，那么 FOP 将不会分割这一段。
This enables more cost-effective execution because fewer technical unknowns will blind-side you later in the project.
这令更节省成本的执行能够进行，因为较少的技术未知数会在项目的后期影响您。
This enables more cost-effective execution because fewer technical unknowns will blind-side you later in the project.
这令更节省成本的执行能够进行，因为较少的技术未知数会在项目的后期影响您。
应用推荐