But the difficulty or impossibility of defining a perfect state should not make us blind to the fact that there are better and worse ways of living.
但是，我们不能因为难以对“完美状态”进行定义，或根本不可能对其进行定义，而无视一个事实，即存在着更好或更坏的生活方式。
Locked as he is in a sometimes nasty competition with local rivals, Ding seemed blind to the fact that his group may have already attained its proclaimed goal.
丁一直着力于与其他对手的竞争，因此没有发现他的小组可能已经达到了他们宣称的目标。
Blind people, without even being aware of the fact, are actually using echoes of their own footsteps and of other sounds, to sense the presence of obstacles.
甚至还没有意识到这个事实的盲人，实际上是在利用他们自己的脚步声和其他声音的回声来感知障碍物的存在。
We must not allow the clock and the calendar to blind us to the fact that each moment of life is a miracle and mystery.
我们不许让时钟和日历蒙蔽自己的双眼，让我们忽视生命的每一刻就是奇迹这一事实。
But buying too much of certain things like clothes and gadgets etc. can blind you to the fact that there's no way that they're making you truly happy.
但购买太多像衣服、器械这样的实物往往使你无法认清一个事实，那就是他们没法让你真正的幸福。
By desperately seeking patterns and purpose where none exist, argues author Charles Seife (Proofiness), we blind ourselves to the fact that "many events are not fully predictable or explicable."
查尔斯·赛弗提出，当我们苦苦追寻根本不存在的模式和目的时，却蒙蔽了自己双眼，看不到“许多事并不是可以完全预料或解释的。”
What's more, it's impossible to hide the fact that people are receiving Botox, he adds – and that would invalidate the double-blind nature of the experiment.
此外，他还补充道，谁在注射肉毒杆菌素这一事实是无法掩盖的，这会使试验失去双盲性。
How do you explain the fact that even though you were both blind and deaf, you were able to accomplish so much?
你又聋又盲，你是如何取得如此巨大的成就的？
We must not allow the clock and the calendar to blind us to the fact that each moment of life is a miracle and mystery. ~ H.G. Wells.
我们不许让时钟和日历蒙蔽自己的双眼，让我们忽视生命的每一刻就是奇迹这一事实。~。
To you this is the dream. But in fact I showed you these in the peace conference in Rome. And you were all blind to it.
这听起来像天方夜谭。我曾在罗马和平会议上向人们展示过这些，但那时人们都觉得这是不可能的。
So only choose the second path, always bring this statement: "the best way to hate a person is turning a blind eye", it in fact I can not relax.
于是只能选第二条路，时刻带上这句话：“恨一个人的最好方法是视而不见”，可实际上我是放不开。
The good clinical results published so far should not blind us to the fact that complications can still arise even when LCP are used.
已报告的好的临床结果不应使我们忽视，即使应用LCP，并发症仍可发生。
It is a well known fact that bats, though almost blind, never fail to catch small insets in the air.
这是尽人皆知的事实，即蝙蝠虽然几乎没有视觉，但捕捉空中的小虫从未失误。
They could also let drivers see through their vehicle to their blind spot. Not to mention the fact that it can make you invisible, which is just freaking awesome.
司机也可以通过它“穿过”汽车观察行驶中的盲点，更不用说，让你隐形这种简单的把戏。
The fact that blind people can see things using other parts of their bodies apart from their eyes may help us to understand their feelings about color.
事实上，失明人士可以看到的东西用的其他部分机构除了他们的眼睛可帮助我们理解他们的感情约颜色。如果他们可以感觉肤色差异，那么，或许我们也受颜色不自觉地。
The fact that blind people can see things using other parts of their bodies apart from their eyes may help us to understand their feelings about color.
事实上，失明人士可以看到的东西用的其他部分机构除了他们的眼睛可帮助我们理解他们的感情约颜色。如果他们可以感觉肤色差异，那么，或许我们也受颜色不自觉地。
应用推荐