Indifference and being blind to something often can do more harm than detesting directly.
漠不关心，还有视而不见，往往会比直截了当的厌恶造成的伤害大得多。
Now before I go on, let me just respond to something Carol was saying—this idea that bats are blind.
现在在我继续之前，让我先回答一下卡罗尔所说的——蝙蝠是瞎的。
For him, it was one thing to accept his own fate of being blind and quite another to allow something to continue when it could be fixed so easily.
对他来说，接受自己失明的命运是一码事，而在可以如此容易解决的情况下还让事情继续存在，则完全是另一码事。
Your ego asks for more, and you begin your blind pursuit of something you think you’re missing, putting your happiness off once again to please your ego.
你的自我会要求更多，然后你会开始追赶那些你认为遗失的东西，将已有的幸福放一边再一次的满足自我的需求。
We think Apple introduces something to address this problem in the future, but for now it's a big blind spot in an otherwise very smart company.
我们认为在未来苹果为了应付云端问题会推出什么东西来，但此时此刻，对苹果这家非常聪明的公司来说，这是一大盲点，显得美中不足。
What blind people might use the left visual cortex for is something the group is investigating and hopes to report at next year's meeting.
这个研究小组正在研究盲人使用左侧大脑视觉中枢来做些什么，并希望能在明年的会议上报告成果。
It doesn't make the job any easier to second-guess yourself into a state of neurosis (something perfectionists do quite often) or to make blind decisions.
如果你总像完美主义者般那样神经质地猜疑你自己，或者相反地瞎做决定，这恐怕不会让你的工作变得轻松。
In reality, the mind or life is something clean, bright and peaceful but there are plenty of defilements that suck and stick to it, which make it dark and blind : a hungry ghost !
话说回头，实际上我们的心或或生命是本自清净、光明与平静的，然而现在却有很多烦恼吸住它、黏住它，使它变得黑暗、盲目，这就是个饿鬼！
But sometimes you want to understand something so badly that you'll risk going blind for just a glimpse of what it all might be about.
但是有时当你希望了解一些不好的东西，你会冒着变瞎的危险瞥一眼，看看到底是怎样的。
If you don't do something worth saying sorry for every day, you're either an angel or completely blind to your own inadequacy.
假如你天天并没有做什么值得致歉的事，你要么是天使要么是完全盲视本身的不敷。
This simple thing kept us looking for many months, because we were expecting something really difficult, and were too blind to accept the possibility that it could be a minimal thing.
就是这么一个简单的东西花了我们好几个月去寻找，就因为我们以为这些东西会很难，也太盲目以至于不敢相信它其实就是件小事。
Is order something fixed and controlling, as in "law and order" or do our imposed orders make us dead and blind to other, harder to perceive orders, orders of the universe, but also of our souls?
到底秩序是一种固定的控制性的东西——就像“法律与秩序”中秩序那样，还是因为我们已经被强加在头上的秩序窒息，无法看到其它秩序，更难感知秩序，那些宇宙的秩序、心灵的秩序？
Being blind, deaf, unable to walk, or use your hands easily is something that most people cannot imagine.
很多人都难以想象失明，失聪，不能走路，或不能轻松地使用自己的手诸如此类的事。
If there's something about the cycle of light and dark (that tells) that's telling us when to sleep, then shouldn't the sleep cycle of a blind (people) person be different?
如果存在黑暗和光照的循环来告诉我们何时去睡觉的话，那么盲人的睡眠周期不应该不同吗？
If there something about the cycle of light and dark that's telling us when to sleep, then shouldn't the sleep cycle of blind person be different?
如果说是光和暗使我们知道什么时候睡觉，那么盲人的睡眠不是应该与我们不同吗？
The final puzzle we played had a blind man that needed something to help him see. "Magnifying glass" was acceptable, as was "monocle."
最后一个谜题是一个盲人需要东西帮助他看见，“放大镜”被采用了，“单片镜”也行。
When you work on something long enough, you sometimes become blind to some of the errors that may lie within it.
当你做某件事时间太长，你有时会对一些错误变得麻木。
If there's something about the cycle of light and dark that's telling us when to sleep, then shouldn't the sleep cycle of a blind person be different?
如果说有些什么与光、暗相关的事来告诉我们什么时候去睡觉，那么盲人是不是会有不同呢？
If there are something about the cycle of light and dark that's telling us when to sleep, then shouldn't the sleep cycle of blind person be different?
如果用亮暗的循环来告诉我们该去睡觉的话，那对于那些盲人会有什么不同呢？
Being blind, deaf, unable to walk or use your hands easily is something that most people can not imagine.
看不见，听不到，不能行走或者不能自如地使用双手是大多数人难以想象的事情。
Each blind man in the story had become a specialist on one part of the elephant and refused to acknowledge that there may be something that he did not know.
每个盲人都对大象的某一部分有所认识，但他们都拒绝承认自己可能并没有看到全部。
Each blind man in the story had become a specialist on one part of the elephant and refused to acknowledge that there may be something that he did not know.
每个盲人都对大象的某一部分有所认识，但他们都拒绝承认自己可能并没有看到全部。
应用推荐