At the end of her life, almost blind, she saw what she could: the "mighty big clouds" above Texas, or single blooms through a magnifying glass.
在她生命的尽头，她几乎失明，能看见的只有：得克萨斯州上空“硕大的云朵”，或通过放大镜看一朵花。
Her vision (视力) problems were so serious that she became blind in the end.
她的视力问题非常严重，最后还是失明了。
Every hunch led to a blind alley and every hypothesis to a dead end.
每一次直觉都是死路一条，每一次假设都是死胡同。
Downes, 85, was almost blind when he and his 74-year-old wife, who had become his full-time carer, travelled to Switzerland to end their lives, a family statement released to the BBC said.
一份发布给BBC的家庭声明表示，现年85岁，几乎双目失明的爱德华·唐斯爵士，和已成为他全职看护的74岁妻子，前往瑞士以结束生命。
At the end of her life, almost blind, she saw what she could: the "mighty big" clouds above Texas, or single blooms through a magnifying glass.
在生命的将要走到尽头之时，她几乎失明，能看见的只有：得克萨斯州上空“硕大的云朵”，或通过放大镜看一朵花。
At the end of my 14th year, doctors pronounced me legally blind and said there was nothing that could be done.
在我14岁那年年终，医生宣布我正式成为盲人，并且说他们已经无能为力了。
Also, I practice blind grading, so please make sure to put your name on a separate sheet at the end of the paper.
此外我采用密封姓名评分，因此请记得在报告结尾用一张纸条遮住你的名字。
Thus, convinced of the wholly human origin of all that is human, a blind man eager to see who knows that the night has no end, he is still on the go.
于是，他相信，人事百般，其原委皆源于人，因此一个盲人渴见天明，虽然尽知长夜漫漫，他仍坚持不懈。
A blind alley at the end of which is a scaffold.
一条死胡同的末尾有一座绞刑架。
By the end of her life, she was totally blind.
到了她生命的尽头，她完全失明。
If you don't know where you're going, and they don't know where they're going, we have a classic case of the blind leading the blind; both of you will end-up in a ditch.
如果你不知道你的人生方向在哪儿，他也不知道他的人生方向在哪儿，那么这就是问道于盲的经典案例，你们会一同陷入沟壑。
The study was a double blind placebo controlled study adequately powered for OS as primary end-point.
这项研究是一项双盲，安慰剂对照的研究，以OS作为主要终止点。
End, at slice especially already double the eyes become blind after, she just felt to have a loving opportunity.
最后，在罗切斯特已经双目失明之后，她才觉得有了爱的机会。
In the end, a novel blind software watermarking scheme was proposed based on statistic distribution of instructions. It is one of the most robust software watermarking schemes.
论文提出并实现了一种新型的基于代码指令统计分布的盲提取软件水印方案，该方案是当前健壮性最强的软件水印方案之一。
This article introduces, discusses and analyzes the test of Elaectro-magnetic technology for the inspection of the pipe end blind area.
本文阐述了用电磁超声技术探测钢管两端盲区进行的试验，并作了分析与探讨。
The blind sailors from the Carroll Centre won three out of the four RACES on day one, taking the overall lead by one point by the end of the day.
在首日的四场比赛中，佳乐中心的盲人选手们赢得了三场比赛，最后取得了领先一分的好成绩。
At the end, some general instructions for the process design of flash die forging of axisymmetric gear blanks with blind hole were suggested.
最后，给出带盲孔的轴对称锻件的闭式模锻工艺设计的一般性指针。
Lug style valves shall be capable of providing bidirectional "Dead End Service" at full pressure without the need for down stream blind flange.
凸耳式阀门应该有能力在全压力下提供双向“终端应用”，不需要下游蒸汽无口法兰。
After a while, the husband gets irritated by the ticking of the stick of the blind man as he taps it on the sidewalk, and says to him, "Why don't you put a piece of rubber at the end of your stick?"
行了一会儿后，丈夫听到盲人的棍子在路面边行边轻拍着滴答滴答的声响感到激怒，便对他说，“你为什麽不按放一块橡胶在你的棍子末端？
The four blind men quarreled without end, all insisting that the part they had felt was the true shape of an elephant.
四个盲人不断争吵，都说自己摸到的才是真正大象的样子。
Was blind, but now, I see. (end).
我一度瞎眼，而今，得看见。(终)。
In the end it doesn't even matter. I'm blind here and waiting for you.
没有啊，有一次一个人去上海觉得很寂寞，所以回来就写了。
In the end it doesn't even matter. I'm blind here and waiting for you.
没有啊，有一次一个人去上海觉得很寂寞，所以回来就写了。
应用推荐