May those who curse you be cursed and those who bless you be blessed.
凡咒诅你的，愿他受咒诅；为你祝福的，愿他蒙福。
May those who bless you be blessed and those who curse you be cursed!
凡给你祝福的，愿他蒙福；凡咒诅你的，愿他受咒诅。
Having children affirms her blessed relation to Engai [God], strengthens the relationship with the children's father and can secure inheritance of cattle via her sons.
生儿育女可以肯定她受神engai的祝福，并可以加强她与孩子父亲的关系，保证能够通过她的儿子继承遗产，即牛。
I shall trudge on along the pathtillIattain that blessed state.
我会沿途跋涉，直到达到那种受祝福的状态。
Such blessed milestones ought to be celebrated publicly in our faith community as witnesses to the power of love and grace in the Sacrament of Holy Matrimony.
这样受祝福的里程碑，适合在我们信仰团体中公开的庆祝-----见证爱情和恩宠在婚姻圣事中的力量。
Oh, you cannot know how many times I have begged Stannis to let us be wed again, a true joining of body and spirit blessed by the Lord of Light.
噢，你不知道我请求过史坦尼斯多少次，让我们再举行一次婚礼，受光之王祝福的，真正的灵魂与肉身的结合。
"I pronounce marriage for the blessed beautiful women and handsome men standing before God, the Lord, the world, and myself," said the 90-year-old Moon.
“我在上帝、世界和我自己前，宣布这些受祝福的美丽女人和英俊的男人结为夫妻，”90岁的文牧师说。
Their path took them past the statue of Baelor the Blessed, standing tall and serene upon his plinth, his face a study in benevolence.
沿着路线他们走过受神祝福的贝勒雕像身旁，他高高耸立，十分安详地立在底座上，面部表情宁静和仁慈的沉思着。
May those who curse you be cursed and those who bless you be blessed.
凡咒诅你的，愿他受咒诅。为你祝福的，愿他蒙福。
Praised to my father blessed by the water.
借着水对是受祝福的我的父亲称赞。
And there are two not far from the neighborhood of the Strait of Gades, one the Blessed Isle and another called the Fortunate.
在加第斯的斯奇特邻近不远之处有两个岛屿，一个是受祝福的小岛，另一个是幸运的小岛。
Create in me LORD a heart that will be blessed and will bless others.
主啊！求祢为我造一颗受祝福与能祝福更多人的心啊！
Blessed are the bold, for they shall be masters of the world-Cursed are the righteously humble, for they shall be trodden under cloven hoofs!
敢出头的受祝福，因他们会成为世界之主；正派卑贱的受诅咒，因他们会被踏在铁蹄之下！
Blessed are the mighty-minded, for they shall ride the whirlwinds -cursed are they who teach lies for truth and truth for lies, for they are an abomination!
意志坚定的受祝福，因他们能驾驭惊涛骇浪，掌纹；玩弄谎言与真理的受诅咒，因他们令人厌恶！
Blessed are the mighty-minded, for they shall ride the whirlwinds -cursed are they who teach lies for truth and truth for lies, for they are an abomination!
意志坚定的受祝福，因他们能驾驭惊涛骇浪，掌纹；玩弄谎言与真理的受诅咒，因他们令人厌恶！
应用推荐