The old and new buildings blend together perfectly.
新旧建筑物相映成趣。
You could paint the walls and ceilings the same colour so they blend together.
你可以把这些墙和天花板漆成相同的颜色，这样它们就浑然一体。
Their voices blend together well.
他们的嗓音协调。
Yes, madam, I think they blend together.
你认为他会来吗？——是的，夫人，我认为他会来。
Over time, the flavors blend together and soften.
放得久了之后，酒的风味就会融合软化。
Do you think these two colours will blend together?
你认为这两种颜色和谐吗？
Begin to blend together the shadow and the grounding colour.
开始融合面部的阴影和底色。
Blend together the flour, baking soda and salt and set aside.
将面粉、苏打粉和盐混合在一起，待用。
Facts and figures starting to blend together in a horrible haze?
事实和数字开始混淆在一起让你摸不着头脑？
The colour of the wall and the colour of the carpet will blend together.
墙的颜色和地毯的颜色很和谐。
I would like to make them blend together but I can't come up with any ideas.
我想使他们融在一起，但我不能提出任何主张。
It literature, dance, singing, performing very well prepared to blend together.
它将文学、舞蹈、歌唱、表演极完善地糅合在一起。
Here, the dots blend together to reveal a broad region of drought-affected crops.
在这里，斑点混和在一起，显示出受干旱胁迫的作物的广大地区。
ELA: How the elements - art and technology blend together and fuse into design in Atelier Dreiseitl?
第一景观：艺术元素是如何与技术相融合并体现在设计中的？
But these aren’t mutually exclusive — they can blend together so that APIs actually serve to improve your SOA.
但这两种看法并不相互排斥—它们可以融合在一起使得APIs能真正地服务于SOA的改进。
Although many cultures blend together, each culture in the America melting pot still retain its distinct flavor.
虽然融入了许多不同的文化，在美国大熔炉内各国文化仍然保有它独特的风格。
This allows the levels of the Radial Body to blend together, facilitating the full activation of the whole Flame Body.
这允许辐射体的各个层面融合在一起，促进整个火焰体的彻底激活。
For Chanel, the opportunity is pink, only to be soft pink, dazzling, dazzling blend together perfectly with the well-being.
对香奈儿来说，机缘是粉色的，唯有粉色才能将柔和、眩目、耀眼与幸福完美地揉合在一起。
Designers want people in telepresence meetings to appear life-sized, and the tables and rooms at the two ends to blend together seamlessly.
设计室想让人们在使用网真时看起来和真人一样大，两头的桌子房间无缝集成。
Some are directly competing, yes, but many take up where others leave off in workflow's onion-like layers and blend together at the layer edges.
有些标准之间是直接竞争的关系，的确如此，但很多标准是从工作流那种类似于洋葱的层中的其他标准开始定义，而这些标准在层的边缘融合在一起。
The best course is going to be to step back and think holistically and outline how automation, AI, and your corporate systems will blend together.
最好的当然要后退一步和全盘思考并概述如何自动化、人工智能和你的公司系统会融合在一起。
Since it is the group controlling the opacity, shadows overlapping inside the group will blend together instead of overlaying on top of one another.
由于我是通过组来控制阴影透明度的，那么一个组内互相重叠的阴影会产生混合而不是覆盖效果。
Health, culture, leisure and education should smoothly blend together to create a spectacular architectural experience that will become a destination.
健康、文化、休闲和教育理应完美地结合在一起，创造一种终极建筑体验经历。
Architectural details of the project focusing on the synthesis of art, light and nature are supposed to blend together the interior and natural environment.
该项目的建筑细节重点在于艺术、光和自然的结合，将室内与自然环境融合在一起。
The snares are a fundamental ingredient to the drum roll as they help blend together distinct strokes that are therefore perceived as a single sustained sound.
的圈套是一种基本成分的击鼓，因为他们帮助混合在一起的，因此作为一个持续良好的感知不同的笔触。
Therefore, the post-modernism culture in a new age of colony, the traditional Chinese culture and folk custom, blend together into a brand-new landscape of humanism.
于是，一个新殖民的后现代文化，便汇同中国的老庄文化与市井民俗合流形成了一种新的人文景观。
Therefore, the post-modernism culture in a new age of colony, the traditional Chinese culture and folk custom, blend together into a brand-new landscape of humanism.
于是，一个新殖民的后现代文化，便汇同中国的老庄文化与市井民俗合流形成了一种新的人文景观。
应用推荐