Put all the ingredients in the blender and blend to a paste.
把所有原料放在搅拌机里打成酱。
Facts and figures starting to blend together in a horrible haze?
事实和数字开始混淆在一起让你摸不着头脑？
Here, the dots blend together to reveal a broad region of drought-affected crops.
在这里，斑点混和在一起，显示出受干旱胁迫的作物的广大地区。
Then the compound was compared to the physical blend to evaluate its properties.
比较复合辅料与简单混合物的粉体学性质以及片剂质量。
Typically, a steel mill will choose a particular ore or blend to suit its configuration.
一般来说，一家炼钢厂会选择适合其设备的某种特定矿石或混合矿石。
For cleaning, add several drops of this blend to your usual non-bleach all purpose cleaner.
也有清洁作用，滴入几滴在你经常使用的洗液里，但是洗液应该是那种没有漂白功效的。
This exotic blend to balance body and mine, promote self confidence and felling of well being.
特殊的组合，均衡身心，增加自信感觉良好。
Estroven Balancing Herbal Blend to help reduce stress, irritability and improve mental clarity.
独特的草本配方， 舒缓紧张易怒的情绪，帮助稳定心情。
Our design concepts, management blend to each different customer requirements and achieve the ideal.
把我们的设计概念、管理方式融汇于每个不同客户的要求上，并实现之为理想。
Small amounts of Petite Syrah and Alicante Bouschet are added to the blend to add texture and color.
酿酒的葡萄中混合进少量小希哈及阿利坎特以丰富其层次与色泽。
Neo-impressionism characterized by the use of tiny, closely spaced dots or points of color that blend to produce a luminous quality.
新印象主义画法，用微小、密集的彩色点混合后生成一种夺目的效果。
The friendliness of the staff, the generous work space, the international work the good food and company blend to make this a unique experience.
热情的员工、宽旷的工作室、国际化的作品、美味的食物以及公司的友好协作使得此次经历变得与众不同。
At night the house completely dematerialises and the muted lighting and stars outside blend to form an infinite backdrop for contemplation, " said the architects."
到了晚上，建筑完全虚化了，柔和的灯光和窗外的熠熠星辰成了特置的广阔背景”。
Valentine's Day, given the nature vibrant atmosphere, a blend to give the impression that unlimited Weijie; Valentine's Day gives youthful vitality, happiness dream.
情人节，赋予大自然朝气蓬勃的气息，给人以柔美的感觉、无限的慰籍；情人节给人青春的活力、幸福的憧憬。
Essential oil blend to eliminate stress and calm emotions. With a relaxing and balancing effect, its aroma produces a sense of peace, relaxation, freshness and well-being.
此混合精油有助于消除压力和冷静情绪。随着放松和平衡的作用，其香气产生和平，缓和，新鲜和幸福感。
According to Microsoft, the company will also release a kit on April 2 that will allow developers to use Visual Studio and Expression Blend to create OpenSocial-based applications.
根据微软的说法，公司也在4月2日的时候发布工具包，到时开发者可以使用VisualStudio和ExpressionBlend创建基于Open Social的应用。
It's a class move, allowing new and old to blend seamlessly.
这是一次班级活动，让新老同学亲密无间地融合在一起。
His vision is to blend Christianity with "the wisdom of all world religions."
他的梦想是把世界上各种宗教的智慧融入到基督教。
The bridge lies like a trench in the fortress of the moat, which is shaped to blend in with the outlines of the landscape.
这座桥就像是坐落在护城河中的一条沟渠，这种造型是为了使它与周围的风景融合在一起。
If they play their cards right, they should be able to blend European and South American styles.
如果他们能打好手中的牌，他们有能力融合欧洲和南美风格。
The museum's collections bring this heritage back to life with a fascinating blend of working and static displays.
博物馆的藏品通过动态和静态展示的迷人融合，让这一遗产重获生命。
But when it wants to blend in with its environment to hide from its enemies, it can take on the color of its immediate surroundings: the ocean floor, a rock, a piece of coral, whatever.
但当它想要融入环境以躲避敌人时，它就会呈现出周围环境的颜色：海底、岩石、珊瑚等等。
Now there's a third way that octopus can transform themselves to blend in with or mimic their environment, and that's by changing their shape and size, at least their apparent size.
现在有第三种方式可以让章鱼改变自己，以融入或模仿它们所处的环境，那就是改变它们的形状和大小——至少是在表面上改变自己的大小。
The buildings have been designed to blend in with their surroundings.
这些建筑物设计巧妙，与周围环境浑然一体。
These funds are an all-in-one approach to investing. They contain a blend of stocks and bonds.
这些基金采用一体化投资方针，既包括股票又包括了债券。
I send him the blend calendar and the splendid bent lens he lent to me.
我把他借给我的混合日历和很好的弯曲透镜还给他。
As games blend our real and virtual environments, should there be a concern that some people will be less able to distinguish between the two?
游戏将真实的和虚拟的环境相混合，那么我们是否应该担心有些人会不那么容易区别这二者？
If it wants to have a smooth texture, it flattens out the papillae, so it can acquire a smooth texture to blend in with the sandy bottom of the sea.
如果它想要纹理光滑一些，它就把身上的“触头”变得平整，这样它看上去就会很光滑，能够融入海底的沙地中。
Now decrease the opacity of the watercolor layer to about 70% and set its blend mode to Overlay.
现在将水彩图层的透明度减少到70%左右，将覆盖模式设置为混合模式。
Now decrease the opacity of the watercolor layer to about 70% and set its blend mode to Overlay.
现在将水彩图层的透明度减少到70%左右，将覆盖模式设置为混合模式。
应用推荐