This is the one blemish on an otherwise resounding success.
这就是惟一那点小缺陷，否则将是圆满的成功。
He was afraid this was a fundamental blemish in his theory and that probably the whole beautiful idea would have to be given up.
他担心这是他理论的根本缺陷并可能导致这整个优美的理念最终被毁弃。
The tiny abrasives blend away imperfections using consistent abrasive action, meaning the hundreds of abrasives are repeatedly passing over the blemish to gradually eliminate it.
这种微小的缺陷以外磨料混合使用磨料行动一致，这意味著数百磨料反复掠过缺陷逐步消除。
That he might present it to himself a glorious church, not having spot or wrinkle, or any; such thing; but that it should be holy, and without blemish.
好使她在自己面前呈现为一个光耀的教会，没有瑕疵，没有皱纹，或其他类似的缺陷；而使她成为圣洁和没有污点的。
Build artificially among them because blemish of design, construction is caused, build thing damage, assume joint liability by the everybody, person that supervise person and design, construction.
其中人工建造的构筑物因设计、施工缺陷造成损害的，由所有人、治理人与设计、施工者承担连带责任。
Since the top of the sun also has black mark, the affair of human life more impossibly has no blemish.
既然太阳上也有黑点，人世间的事情就更不可能没有缺陷。
The blemish and disadvantage of multimedia courseware restricts its application in teach action, and integrable ware is a new technique and method which breaks through courseware localization.
多媒体课件的缺陷与不足限制了课件在教学活动中的应用，而积件是突破课件局限性的一种新技术和新方法。
That the sun is not precisely round introduced a slight blemish in the picture.
太阳不是严格球形的发现给这个图象带来了小小的缺陷。
Conclusion:The genetic mental retardation is the human phenotype blemish caused by injured DNA.
结论遗传性智力迟缓是由DNA损伤引起的人类表型缺陷；
The success of PPG trade pattern and blemish, also cause more and more reflection.
PPG商业模式的成功与缺陷，也引发越来越多的思考。
Study the bearings parts blemish causes the round to the characteristic and regulations of the structure resonance, establishment mathematics physics model.
研究轴承部件缺陷引起轮对结构共振的特征及规律，建立数学物理模型；
Conclusion: the essential hypertension is the human phenotype blemish caused by injured DNA. It is compatible with an autosomal dominant inheritance and its performance is delayed.
结论原发性高血压是由DNA损伤引起的人类表型缺陷，该病症符合常染色体显性遗传，具延迟外显性。
Facing to the general trouble and blemish of the feeding system and combining with produce practice, we carried on structure improvement.
针对均匀给料系统经常易出现的故障和缺陷，结合生产实际，进行了结构改进。
But, along with the fast fierce development of the high technology, use the copyright method protective blemish and shortages more and more obvious.
但是，随着高科技的迅猛发展，使用著作权法保护的缺陷与不足也越来越明显。
Through using sound technology, comb-out blemish, move for aircrew safety, stability provide strong safeguard.
通过采用合理工艺，彻底消除缺陷，为机组平安、稳定运行提供有力的保障。
The theories field puts forward a lot of standpoints for solving the punishability of action libera in cause, but each standpoint contains blemish.
理论界为解决原因自由行为的可罚性，提出了很多观点，但每种观点均有缺陷。
This paper analyzes the process and characteristics of making clip, describes the making process rules of the aluminum ingot packing clip, blemish existed and the solutions.
分析制作卡子的工艺及其特点，论述铝锭包装卡子的制作工艺规程、存在的缺陷及解决方案。
Objective: To cut off the perinatal blemish.
前言：目的降低围产儿出生缺陷。
In terms of burden of proof, obtaining evidence in court and the system of witness, our country code of civil procedure exists shortage and blemish.
我国民事诉讼法关于举证责任、法院的职权取证、证人制度的规定存在着不足和缺陷。
In feature extraction, a new "blemish" model is proposed, which takes several features into account, such as the contrast, area, location, outline, shape and the luminance uniformity of the object.
在特征提取中，综合考虑了目标区域的对比度、面积、位置、轮廓、形状和亮度均匀性等特征量，建立了一种新的斑痕缺陷模型。
This paper analyzes the traditional car following models, indicates that there is a blemish in the reasoning of the linear car following model.
分析了传统车辆跟驰模型的局限性，指出了线性模型推导过程中的缺陷。
This paper points out the classic calculation of the credit management exists serious blemish, is not suitable for business enterprise application.
笔者认为企业信用管理经典计算存在严重缺陷，不适合企业应用；
The common quality blemish that carpet shop installs has a beat, corrugate, colour and lustre abhorrent become loose with carpet etc.
地毯铺装的常见质量缺陷有起鼓、起皱、色泽不一致和地毯松动等。
Faultless he was in form and feature, and he had no blemish save his white hair.
他体型面貌完美无瑕，除了白头发，没有缺陷。
Effect of fiber blemish, the crystal grain size on the tension strength is showed in this paper through the analysis of the structure of the series of MJ carbon fiber.
通过对MJ系列碳纤维纤维结构的分析，确定纤维缺陷、晶粒大小对拉伸性能的影响。
Data set object can define the tie that expresses the relation between and kind with aggrandizement, ensure use commercial regulation does not have blemish to the database.
数据集对象可以定义和强化表之间的关系和列的约束，确保使用的商业规则对数据库没有缺陷。
Objective: We study the significance that the check of the cell genetics work in the birth blemish intervention.
前言：目的探讨细胞遗传学检查在出生缺陷干预工作中的意义。
Objective: We study the significance that the check of the cell genetics work in the birth blemish intervention.
前言：目的探讨细胞遗传学检查在出生缺陷干预工作中的意义。
应用推荐