The bleakest time in my life: Giving up study to survive.
生命中最艰难的寒冬：为了生存放弃学业。
Negotiations always look bleakest as their deadline approaches.
协商往往都在最后期限临近的时候显得十分无力。
Let's say you bought stocks at the end of 1932, when things looked their bleakest.
比如说你在1932年底买进了股票﹐当时正是股市最黑暗的时刻。
When things appear at their bleakest, your life is just about to take a turn for the better.
放松！当情况显得凄凉、绝望的时候，你的生活即将出现转机。
They know that the best ideas and the best outcomes often emerge from the bleakest circumstances.
他们知道最好的点子和最好的结果往往出现在最暗淡的环境中。
Relax! When things appear at their bleakest, your life is just about to take a turn for the better.
放松！当事情出现在他们斥责时，你的生活是刚要轮流得更好。
Even in the bleakest of phases, losing is just not something this team is really interested in doing.
即使在最艰难的时期，输球也不是这支队伍会感兴趣的事。
The next day Obama and his crowd of reporters and photographers visited one of the bleakest places on the planet.
第二天，奥巴马和他的记者还有摄影师走访了这个星球上最黯淡凄凉的地方。
His Renaissance 2010 initiative has opened 75 new schools, including 67 charters, in some of Chicago's bleakest areas.
邓肯倡导的“复兴2010年计划”，已经在芝家哥一些教学薄弱地区开办了75家学校，其中有67家为特许学校。
But his bleakest scenario is that the airlines' woes could cut the backlog by 27%, which would still not affect production for several years.
他的最坏的打算是航空公司有可能取消27%的订单，但是这仍然不会影响今后几年的生产。
Lake Eyre might be the bleakest, most featureless place on earth-a flat, arid salt sink in Australia with only the horizon to define its 3,700 square miles.
澳大利亚南部的艾尔湖可能是地球上最荒芜，最没有特色的地方了。这个澳大利亚低平的，荒芜的盐碱性湖泊有的只是地平线上3700平方英里的面积。
We are true to our creed when a little girl born into the bleakest poverty knows that she has the same chance to succeed as anybody else, because she is an American;
当一个出身贫寒的小女孩意识到，因为自己是美国人，她不论在上帝、还是大家眼中都是自由平等的，知道自己和其他人一样有机会获得成功。
And this was the fifties, the grayest, bleakest, most blinkered and culturally repressive period in the entire second half of the twentieth century, especially in small-town America.
在整个二十世纪后半期，这是最阴郁，最黯淡，最盲目的时期，也是文化上最压抑的时期。美国小镇上的生活更是如此。
And this was the fifties, the grayest, bleakest, most blinkered and culturally repressive period in the entire second half of the twentieth century, especially in small-town America.
在整个二十世纪后半期，这是最阴郁，最黯淡，最盲目的时期，也是文化上最压抑的时期。美国小镇上的生活更是如此。
应用推荐