Refugia are areas on the reef that are seemingly well resistant to bleaching.
生物避难所是珊瑚礁上那些看起来很耐漂白的地方。
There's another technique that's been experimented with to try to help coral reefs recover from bleaching.
人们还尝试了另一种技术,试图帮助珊瑚礁从漂白状态中恢复。
Recently, researchers have used data collected by monitoring surface water temperatures to improve the ability of a reef to recover from bleaching.
最近,研究人员通过监测表面水温获得数据,并用此数据来提升珊瑚礁从漂白状态中恢复的能力。
Warmer sea temperatures caused by climate change and periodic El Nio events have caused large areas of coral to be wiped out in so-called "bleaching" events.
气候变化及周期性的厄尔尼诺现象引起的海水变暖,已经造成了大面积的珊瑚礁在所谓的“漂白”事件中消失殆尽。
One future possibility is that improved monitoring can help predict where and when bleaching will occur, which might potentially enable us to mitigate its effects.
未来的一种可能是,升级后的监测有助于预测漂白现象发生的时间和地点,这也许能让我们减轻漂白现象的影响。
One of the worst mass bleaching events in history occurred in 1998 — which was also one of the hottest years on record, and like 2010, an El Nio year.
史上最严重的大规模珊瑚白化事件之一发生于1998年——该年也是有史以来最热的一年,与2010年一样,也是厄尔尼诺现象的一年。
Reductive bleaching is also carried out, using sodium hydrosulphite.
用连二亚硫酸钠也进行了还原漂白。
Hydrogen peroxide is the most widely used commercial bleaching agent.
过氧化氢是应用最广泛的商业漂白剂。
Typically, going blonde requires higher levels of ammonia or bleaching products.
作为特色,烫染金发需要较高浓度的氨水或者漂白产品。
After a rare bleaching disaster, the reefs of the Phoenix Islands bounce back.
在经历了罕见的白化灾难之后,凤凰群岛的珊瑚礁很快恢复了元气。
While evidence that bleaching erodes enamel is inconclusive, it may increase sensitivity.
“太多次就会产生伤害。”虽然漂白侵蚀珐琅质的证据不够充分,但是这也许会增加敏感性。
As temperatures rise, the algae dies or is ejected by the polyps, which leads to coral bleaching.
随着气温升高,藻类不是死亡就是被水螅排出,从而导致珊瑚漂白化。
Just a small increase in average temperatures could cause massive coral bleaching on the reef, he said.
他说,平均温度上升一点点就可能导致珊瑚礁大面积褪色变白。
Corals, which sustain so much of Marine life, are vulnerable to bleaching and even death caused by warmer temperatures.
养育无数海洋生物的珊瑚很容易因温度升高而变白,甚至死亡。
Photochemical bleaching of pulp based on singlet oxygen mechanism is a novel environmentally friendly bleaching method.
基于单线态氧机理的光化学漂白是一种新颖的环境友好纸浆漂白方法。
The clear implication of global warming is that bleaching conditions are highly likely to become more frequent and prolonged.
全球变暖最明显的后果是,白化状况很可能会变得更频繁,持续时间更长。
Most of the docs we spoke with weren’t crazy about the idea—lots of toothpastes contain irritants like bleaching agents. But it does work.
大多数和我们谈话的医生对这个主意可并不欣赏——很多牙膏里含有像漂白剂那样的刺激性物质。
Scouring and bleaching are key steps in the production of absorbent cotton, which make the fiber white and soft with good absorbency.
在药棉的生产中,煮练和漂白是关键工序,可使纤维洁白柔软且具有良好的吸水性。
The peroxide cold-batch process can shorten desizing, scouring and bleaching processes to one-step process under atmospheric temperature.
双氧水冷堆工艺在室温下能将退、煮、漂三步法合并成一步完成。
In at-home treatments, patients wear a mouth guard fitted with bleaching gel 2 hours a day for two weeks, depending on the severity of staining.
而采用家庭治疗,患者只需连续两个星期每天戴上涂有漂白凝胶的护齿两个小时就可以了。具体治疗时间取决于牙齿被染色的严重程度。
The bleaching had killed all the coral on the lagoon floor, but almost half appeared to be growing back-the fastest recovery any of us had ever seen.
白化现象原本杀死了环礁湖海床上的所有珊瑚,但现在几乎一半的珊瑚又再度生长了起来——这样的恢复速度着实罕见。
Wheat straw, straw, Reed, Displacement cooking. Improved displacement cooking, H_2O_2 bleaching, Black liquor, Lesschlorine bleaching, TCF bleaching.
草类原料,麦草,置换蒸煮,改良置换蒸煮,H_2O_2漂白,黑液,少氯漂白,全无氯漂白。
Warmer sea temperatures caused by climate change and periodic El Niño events have caused large areas of coral to be wiped out in so-called "bleaching" events.
由于气候变化及周期性的厄尔尼诺现象而引起的海水变暖已经造成了大面积的珊瑚礁消失殆尽——即所谓的“漂白”现象。
Coral bleaching, which occurs when heat drives out algae living within coral tissues, is an indicator of stress that could eventually kill coral populations.
当高温驱散共生在珊瑚组织内部的水藻时就会发生珊瑚白化,这也是一种可能最终杀死珊瑚群的重要指示。
In 2006, high sea temperatures caused severe coral bleaching in the Keppell Islands, in the southern part of the reef - the largest coral reef system in the world.
2006年,海洋温度过高导致了严重的Keppell岛珊瑚发生白化,那是大堡礁的南部——世界上最大的珊瑚礁生态系统。
Sections of coral reef in Australia's Great Barrier Reef have made a "spectacular" recovery from a devastating bleaching event three years ago, marine scientists say.
海洋科学家们发现,在3年前经历了一场毁灭性的白化事件(指珊瑚礁变白,然后死去的现象——译注)以后,大堡礁的珊瑚礁已经成片地“出奇康复”了。
A spike in ocean temperatures has devastated coral reef populations off the Indonesian coast this summer, bleaching more than 60% of the coral off Aceh province, scientists say.
这个夏天海洋温度的激增已经破坏了印度尼西亚海面上的珊瑚礁群,科学家说亚齐省(aceh province)有超过60%的珊瑚礁白化。
The experimental results show that the low bath ratio fast bleaching and dyeing technology bears the characteristics of time saving, energy saving, dye saving and cost decrease.
实验结果表明:低浴比快速漂染工艺具有省时、节能、节约染化料和降低成本的特点。
The experimental results show that the low bath ratio fast bleaching and dyeing technology bears the characteristics of time saving, energy saving, dye saving and cost decrease.
实验结果表明:低浴比快速漂染工艺具有省时、节能、节约染化料和降低成本的特点。
应用推荐