开拓新的疆域!
In both the central and local governments there should be energetic people who dare to blaze new trails.
从中央到各个地方,都要有一批勇于探索、精力较好的人。
We always adhere to the "quality first, credit first" purpose, and constantly blaze new trails, the pursuit of perfect quality.
公司始终坚持“质量第一,信誉至上”宗旨,不断开拓创新,追求完美品质。
In the future, the company will rely on the Group and constantly blaze new trails to provide the best quality products to global markets.
未来,公司将以集团为依托,不断开拓创新,向海外市场提供最优质的产品。
In gun smoke of battle, the Americans the courage to blaze new trails reflected everywhere, from all the adventurous spirit of this nation.
在硝烟弥漫的商战中,美国人勇敢地开拓创新,从各个方面处处体现了这种民族冒险精神。
Constantly blaze new trails, even a person who is willing to work together with various sectors, the total industry Acer plans for a better future.
不断开拓创新,连合人愿与各界人士携手合作,共图宏业、共创美好前景。
The new Century Youth diet (Youth restaurant) is a group of blaze new trails, proactive, the pioneering task of young elite in 1999 founded established.
新世纪青年饮食(青年餐厅)是由一批勇于开拓、积极进取,敢为天下先的青年人于1999年创办成立的。
To advance our cause into the 21st century in all-round way requires us to seize opportunities without fail, and blaze new trails instead of following the beaten track.
把我们的事业全面推向二十一世纪就是要抓住机遇而不可丧失机遇,开拓进取而不可因循守旧。
To that end, they hired Boone, the white man considered to have the most knowledge of the existing trails, to blaze a new trail through the Cumberland Gap.
为达此目的,他们雇佣了布恩,因其被认为最了解现存的小道,也希望他能开辟一条穿越坎伯兰岬口的新通道。
To that end, they hired Boone, the white man considered to have the most knowledge of the existing trails, to blaze a new trail through the Cumberland Gap.
为达此目的,他们雇佣了布恩,因其被认为最了解现存的小道,也希望他能开辟一条穿越坎伯兰岬口的新通道。
应用推荐