A warning siren indicates workers must retreat from the blast site.
警报提醒工人必须撤离爆破区。
Ambulance drivers who rushed to the site reported that at least 26 people were killed in the blast.
救护车迅速赶到出事地点，有报道说这次爆炸共导致26人死亡。
Work on the construction site was at full blast.
建筑工地的工作已经全面展开。
The set blast parameter, counting explosive charge as well as protective site plan have offered reference data for engineering blasting in similar conditions.
设定爆破参数，计算装药量及防护平面布置，为同类地质条件下的控制爆破开挖提供参考数据。
New blast rocked the stricken complex and some workers were ordered to leave the site, as fears of a nuclear catastrophe grew.
新爆炸动摇了遭灾的核设施，工人们被令撤离现场，以防核灾难加剧。
Summary:Recently, the tour of historic site in Songjiang has been launching a blast of upsurge, but there is a big problem for protecting of historic site comes out by excessive developing.
近年来，松江的古迹旅游在上海乃至整个华东地区掀起了一股热潮，而过度的古迹旅游资源开发却给松江古迹保护工程带来了不小的难题。
"They pushed them away on baggage carts, " said Aleksei Spiridonov, who works at an auto rental booth a few yards from the site of the blast. "They were wheeling them out on whatever they could find.
“他们把他们的行李车边推开，”在一家离爆炸现场几码汽车租赁摊位工作的阿列克谢·史比里道诺夫（AlekseiSpiridonov）说，“他们在任何能找到的地方让他们出来。”
Four other people were injured, one seriously, in the blast at the Centraco site, owned by French power utility EDF and adjacent to the Marcoule nuclear research center.
爆炸中另外造成四人受伤，其中一人受伤严重。发生爆炸的废料处理站隶属于法国电力公司EDF，靠近法国马尔·库尔核能研究中心。
In the project discussed in this paper, the blasting site of drill-blast tunnel excavation method was close to the newly finished structure.
钻爆开挖法洞室的施工点临近新完成结构体，爆破地震波必须严格控制在安全范围之内。
An Afghan security officer stands guard as firemen inspect the debrist at the site of a blast in the Share Naw area in the heart of the capital Kabul on February 26, 2010.
一位阿富汗安全部队人员正在为旁边检查爆炸现场的消防员们提供现场警戒。这次爆炸发生在26日首都喀布尔的中心地带。
An Afghan security officer stands guard as firemen inspect the debrist at the site of a blast in the Share Naw area in the heart of the capital Kabul on February 26, 2010.
一位阿富汗安全部队人员正在为旁边检查爆炸现场的消防员们提供现场警戒。这次爆炸发生在26日首都喀布尔的中心地带。
应用推荐