Next to it are the silhouette of Giacometti's "Walking Man" and an untranslatable blast from the exhibition's famous solitary creator.
它旁边是贾科梅蒂的作品《行走着的人》的侧影轮廓像，还有出自本次展览的有名的孤独创作者戈达尔先生的无法翻译的惊人之语。
Walking in the campus is a real blast from the past for her.
走在大学校园里，唤起了她许多过去的回忆。
One another, but each, in January month, blast from the past.
一岁岁，一月月，过眼云烟。
This is a preview of Blast from the past - Old posts to check out.
这是一个预览高炉，从过去-旧职位，以签出。
It's a stylish blast from the past with this retro-inspired Mini style.
这是一个从过去的这种复古风格的迷你风格的时尚爆炸。
Against this background, Dr Karadzic's evidence was a blast from the past.
在此背景下，卡拉季奇的证词犹如过去吹来的一场劲风。
If Vanilla Ice started touring again, that would be a blast from the past.
如果香草冰（Vanilla Ice）再次开始巡演，这将是旧事重现。
It's bound to pack dance-floors and blast from cars, computers and radios for weeks to come.
它必将在接下来的几周里席卷舞池、汽车、网络和电台。
There are certain things you never expect to see again. And then, boom! There they are. Blast from the past.
有些事情是你永远不希望再次看到的。然而事与愿违！这些事情又来了。旧事重现。
Illustrations of the destruction caused to ships by air blast from a nuclear explosion are presented in chapter v.
关于核爆炸空中爆震波对船只造成的破坏，将在第五章说明。
The first explosion triggered a second blast from a smaller adjacent pipeline – sending more black oil into the ocean.
第一次爆炸引发临近较小的管道的第二次爆炸，使更多黑色的原油漏入海洋。
Tragically, along the way, the wind blast from a semi knocked our trailers out of control and pushed our truck off a 40 'bridge.
可悲的是，在路上一辆半拖车呼啸而过，强烈的侧风气流使我们的拖车失控，货柜继而被抛到40英尺的桥下。
Tragically, along the way, the wind blast from a semi knocked our trailers out of control and pushed our truck off a 40 "bridge."
可悲的是，在路上一辆半拖车呼啸而过，强烈的侧风气流使我们的拖车失控，货柜继而被抛到40英尺的桥下。
Maybe we can not be sure if the doom will befall that day But there is one thing that would happen in 2012, that is magnetic blast from the sun.
也许我们不能肯定的厄运会降临这一天，但有一件事情会发生在2012年，即从太阳的磁场爆炸。
Sentinel staggers, and Megatron fires a blast from his cannon, lifting Sentinel off his feet and sending him crashing to the street some distance away.
御天敌被打得步履蹒跚，威震天紧接着用他的加农炮开火，这让御天敌飞跌出去滚落于远处的街上。
At a distance of several football fields, the sensation from the exposure was like a blast from a very hot oven, too painful to bear without scrambling for cover.
在几个足球场的距离内，被辐射的感觉就像是滚烫的烤箱里吹来的一阵热风，要是不趴下加以躲避的话，根本没法忍受这样的高温。
Tired of the Grand Admiral undermining his authority, Trioculus had Takel executed by his right-hand man, Grand Moff Hissa, with a single blast from his laser pistol.
特里奥·库鲁斯厌倦了塔科对自己权威的轻视，他命令自己的助手、高级星区总督希萨用雷射手枪一枪解决了这位帝国元帅。
From what we've been told, the new CARDS are going to look very different and for those that were around a few years ago, this is meant to be something of a blast from the past.
从我们已经被告知，新卡将发生翻天覆地的变化，并为那些在几年前，这意味着将有一个爆炸从过去。
Next to it is the silhouette of Giacometti's “Walking Man” and an untranslatable blast from the exhibition's famously solitary creator: “Je ne marche pas”. It could be Mr Godard's signature.
旁边是贾科梅蒂的作品“行走着的人”的侧影轮廓像，还有出自本次展览的有名的孤独创作者戈达尔先生的惊人之语“Jenemarchepas”，没法翻译，好像是他亲笔所写。
Karen Gayle with her enviable agility, solid technique and creativity, has put together a DVD of the latest in dance styles, a blend of modern jazz and hip hop, that is a blast from start to finish.
卡伦和她令人羡慕的盖尔敏捷，雄厚的技术力量和创造力，已经把最新的一个DVD的舞蹈风格，荟萃了现代爵士和嘻哈，这是一个从开始到结束爆炸。
Musicians blast their brassy jazz from street corners.
街角传来乐人喧闹刺耳的爵士乐。
Anthony died from a shotgun blast to the face.
安东尼因被猎枪击中面部而死。
Japan's nuclear agency said there was a strong possibility that radioactive cesium detected at the plant after the blast was from the melting of a fuel rod.
日本原子能安全和保安院说，爆炸后在核电站探测到的放射性铯，极有可能是来自于融毁的燃料棒。
He was two miles from the epicentre of the blast, in a rain of flaming scraps of paper and clothes.
他所处位置距离爆炸中心两英里，这里下起一阵“碎片雨”——燃烧的纸片和衣服碎片。
Theregion's unpredictable geology and its volcanic rock prevented engineers from using boring machines, forcing them to blast and dig their way under the Tsugaru Strait.
该地区不可预知的地质环境和火山岩结构迫使工程师放弃使用钻孔机，而是通过爆破在津轻海峡挖掘出一条通道。
Ingunn Andersen from the Norwegian broadcaster NRK was near the scene of the blast.
挪威广播nrk的记者就在爆炸现场附近。
Japanese firms are exposed to the full blast of competition from efficient suppliers in low labour-cost countries. That is something which does not seem to have been factored into the BoJ's thinking.
来自”低劳工成本”地区的高效的供应商令日本公司处于激烈竞争中，这一点大概是央行没有考虑到的。
Could he even conceivably just drop all the blast shields, open a chat room, “livestream” from his desk, and then spend the rest of his life answering questions from people with nothing better to do?
甚至要他放弃所有保护他免受批评的方法，开一个聊天室，从他的桌面“现场”交流，然后余下半生都花在回答人们的问题，不做其他更好的事，这样可行吗？
Could he even conceivably just drop all the blast shields, open a chat room, “livestream” from his desk, and then spend the rest of his life answering questions from people with nothing better to do?
甚至要他放弃所有保护他免受批评的方法，开一个聊天室，从他的桌面“现场”交流，然后余下半生都花在回答人们的问题，不做其他更好的事，这样可行吗？
应用推荐