CCTV cameras recorded the moment of the Marriott blast; grainy images show a man pulling a bag on wheels across the lobby before the flash of the explosion.
闭路电视记录下了万豪酒店发生爆炸的瞬间：模糊不清的画面显示，爆炸发生之前，一名男子拉着滚轮包穿过酒店大厅。
The energy of a nuclear explosion is transferred to the surrounding medium in three distinct forms: blast; thermal radiation; and nuclear radiation.
核爆释放的能量将以三种不同的形式传递给周围环境：冲击波、热辐射和核辐射。
Prior to the explosion, the project's general manger, Li Yong'an, reassured the public that the blast wouldn't spark an earthquake.
在爆炸之前，工程的总指挥，李永安向公众保证爆炸不会引发地震。
If the explosion is some distance away, it could take 3 0 seconds or more for the blast wave to hit.
如果爆炸距离较远，爆炸产生的冲击波会在30秒左右到达。
Only five hours after the explosion did Chief Cabinet Secretary Yukio Edano say that no radioactive substances had been leaked as a result of the blast.
在爆炸5小时后，内阁官房长官枝野幸男(YukioEdano)才宣布并无核辐射物质因爆炸而泄露。
About 40 seconds after the explosion the air blast reached me.
在爆炸发生后约40秒冲击波才到达我这里。
A nuclear blast is an explosion with intense light and heat, a damaging pressure wave, and widespread radioactive material that can contaminate the air, water, and ground surfaces for miles around.
核爆炸会释放出高能量的光和热，破坏力巨大的压力波，而且四处飘散的放射性物质会污染数周围英里内的空气，水，和地表。
There has been no contact with the miners since the explosion on Friday afternoon and one of only two men to make it out safely has told of an extremely powerful blast that blew him off his feet.
自周五下午的爆炸发生以来还没能和井下矿工取得任何联系，据两位成功逃离井下的矿工说，威力巨大的爆炸曾将他掀翻。
On Saturday, the steel and concrete building housing the Fukushima Daiichi Number One nuclear reactor was blown apart by an explosion, but officials said the blast had not breached the reactor’s core.
周六，福岛第一核电站一号反应堆钢和混凝土结构的厂房发生爆炸，但日本官员称，爆炸并未危及反应堆核心。
The first explosion triggered a second blast from a smaller adjacent pipeline – sending more black oil into the ocean.
第一次爆炸引发临近较小的管道的第二次爆炸，使更多黑色的原油漏入海洋。
When the primary air blast wave from the explosion strikes the ground another blast wave is produced by reflection.
当爆炸引起的入射冲击波触及地面时，由于波的反射便产生另一冲击波。
But radiation from the blast continues to brighten and fade from the location a week after the explosion.
但是这起爆炸一个星期后，爆炸辐射持续变亮，才从原来的位置衰退。
In the explosion of the situation, did not reach the predetermined force of the explosion, the blast resistant doors can still normal use.
在发生爆炸情况后，没有达到预先设定的爆炸力，抗爆门仍然能够正常使用。
The occurring condition, the blast mechanism and the disaster of vapor cloud explosion of gas pipeline were analyzed emphatically.
重点分析了输气管道的蒸气云爆炸灾害的发生条件、爆炸机理和危害。
When the primary air blast wave from the explosion strikes the ground, another blast wave is produced by reflection.
当爆炸引起的入射冲击波触及地面时，由于波的反射便产生另一冲击波。
Numerical simulation was conducted to study the internal blast loading of explosion chamber with flat end using TVD schemes.
用TVD格式数值模拟了带平板封头爆炸容器的内部爆炸载荷的分布规律。
Conclusion: the shell fragments and blast waves are the main wounding factors during the explosion of powerful bombs and high speed shell fragments increase the wounding effects of blast waves.
结论：破片和冲击波是大威力弹头爆炸时的主要致伤因素，且高速破片有加重冲击伤的作用。
Reduced the mana cost of Fireball, Frostbolt, Frostfire bolt, Arcane Blast, Arcane Missiles, and Arcane Explosion.
降低火球术，冰箭术，冰火球，奥术冲击，奥术飞弹和奥爆术的法力消耗。
Navy ships may be subject to shock generated by non-contact underwater weapon explosion, contact weapon hits, self-delivered weapon explosion and nuclear blast.
舰船冲击环境主要是水下爆炸、武器直接命中、自身发射武器爆炸和核爆炸冲击波作用于船体的结果。
Those researches centered on the explosion seismic effect caused by the excavating blast and the criterions of safety vibration velocity for different concrete structures.
以往的研究主要集中在爆破施工产生的地震效应方面，并制定了各种情况下混凝土结构的安全振动速度。
The National Institute for Occupational Safety and Health has discovered that modern mining equipment spits out more coal dust, which can intensify a small explosion into a deadly blast.
在职业安全与健康研究所发现，现代采矿设备，吐出来的煤尘，它可以成为一个致命的爆炸强化一个小规模的爆炸。
According to the monitoring data obtained from engineering blast the blast vibration signals with different explosion parameters are analyzed by response spectrum.
结合大量工程爆破地震监测资料，对不同爆炸参量下产生的爆破振动信号进行反应谱分析。
Operators didn't even know for two days after a hydrogen explosion in the primary containment on Wednesday, March 28, 1979, that a blast had even occurred.
1979年3月28号，三里岛电站发生一起氢气爆炸，而电站操作人员当时没有任何感觉，两天后才意识到出事了。
Operators didn't even know for two days after a hydrogen explosion in the primary containment on Wednesday, March 28, 1979, that a blast had even occurred.
1979年3月28号，三里岛电站发生一起氢气爆炸，而电站操作人员当时没有任何感觉，两天后才意识到出事了。
应用推荐