We need to place the blame where it belongs, to chasten our policy elites.
我们需要将责任归咎于责任应该属于的地方，惩罚我们的政策精英们。
Let us not blame where Afghanistan is today on anyone in particular (just for a moment).
且不要责怪令阿富汗处于今天境况的任何一位(只为这一刻)。
那有什么过错呢？
Neither of these will happen, though, unless the blame is directed to where it belongs.
又也许两者都将不会发生，除非责任指向它的归属。
I hope the training worked for me or, if you judge me to be a poor speaker today, at least you know where part of the blame lies.
今天是检验培训对我是否起作用的好机会，如果今天我讲得不好，也有英语联盟的责任吧。
It hasn't helped that the media continues to blame great white sharks for attacks on humans, even in a place where they are rarely seen, like Florida.
不利的是，媒体总是在指责大白鲨攻击人类，甚至在佛罗里达这种根本看不到其踪迹的地方。
Many people blame bad luck for their failures - especially on ventures where they invested considerable time and effort.
许多人把自己的失败归咎于运气差—尤其是在他们投入了可观的时间和精力进行冒险尝试之后。
Unlike in past incidences, where India has been quick to blame Pakistan based groups for the blasts, this time it showed restraint.
与过去印度迅速抱怨在巴基斯坦的组织开火的情况不同，这次印方表现出克制态度。
I'm not advocating that we sacrifice ourselves on the altar of bravado and women's lib but isn't it time to give the blame back where it belongs?
笔者并不是要提倡女性勇于作出牺牲，但是现在难道不是有必要找出事情的真正症结？
Do not blame him, for departing from his character where the deviation is necessary.
不要因为他在必要的时候做出背离他性格的行为而责备他吧。
Jack growing fear, according to this go on, will go where? Alas! Since a careless blame, there is no stop to remember the password.
杰克越来越惧怕，照这样走下去，会走到哪里去呢？唉！只怪自个太粗心，没有记住停下来的暗码。
The fault was never the result of external circumstances, even though that was where we laid the blame.
不会翻译（错误永远不是外部环境造成的，尽管我们通常会怨天尤人。）
You can pretty much blame Northern Europe, where the winter weather is cold and dark and depressing.
你几乎可以归咎于北欧，在这里冬天的气候又冷、又暗、令人消沈。
We are not pointing any fingers, because there is no blame or judgment from where we are standing.
我们并不会指责任何人和事，因为从我们的立场来看我们没有责备和评判。
Where does the blame for our failure lie?
我们失败的症结在哪里？
You just know that if it finds any errors, it's going to blame me, even though I don't even know where its disks ARE.
要知道，一旦它发现了任何错误，它就会怪到我头上，尽管我连它的磁盘在何方都不甚了了。
我知道是谁的错。
See it as an opportunity to express yourself as a soul that is leaving behind the old system, where blame is usually apportioned.
将它看做一个使你作为一个灵性生命加速离开旧系统机会。责任通常会均摊到每个人的身上。
Mile after mile, song after song, if your wife asks you where you were all night, blame it on the car DVD system!
一英里接着一英里后，宋歌，如果你的妻子问你，你都是晚上，怪dvd系统上车吧！
This first rebellion in history happened in the Garden of Eden, where the environment was perfect and there was no heredity on which to blame it!
历史上第一个叛逆行为发生在伊甸园，伊甸园有非常完美的环境，但是却没有遗传下来！
The things that you do where if something goes right or wrong, you get the credit or blame (i. e. the buck stops with me).
责任：无论所作的事情是对是错，你必须负责。无论你是被表扬还是被责怪，都要担起责任。
It would be easy to blame the hospitals for shaking down their patients at the front door, but they have to grab money where they can.
指责那些在大门甄别病人的医院很轻易，但它们不得不尽力挣钱。
Take responsibility where it is due, but don't place blame on others.
该负责的事情就要负责，而不是去指责他人。
Take responsibility where it is due, but don't place blame on others.
该负责的事情就要负责，而不是去指责他人。
应用推荐