Virtual capital is a double-blade sword.
虚拟资本是一把双刃剑。
At the very start, athletic sport is a double blade sword.
竞技体育从一开始，就是一把双刃剑。
It possesses its features and power system, at the same time, it is a twin blade sword.
它有自己的特征、动力系统，同时它也是一把双刃剑。
At the same time, "science and technology is a two-blade sword," as a new crime, the crime on Internet becomes more and more.
同时，“科技是一把双刃剑，”计算机网络犯罪这一种新型犯罪也日益泛滥起来。
Information network has its own features, just like "a two-blade sword", which can bring us both opportunities and challenges.
信息网络化有其自身的特征，尤如一把“双刃剑”，既带来机遇，也带来挑战。
On the other hand, Internet is like a double-blade sword that has brought them a lot of negative effects besides its positive ones.
但是网络又是一把双刃剑，它在给人们带来巨大而深远影响的同时，也给大学生带来了诸多的负面影响。
Nothing could resist the Blue Blade Sword. Armor, clothing, it went through without effort and blood gushed forth in fountains wherever it struck.
没有什么东西能抵挡青釭剑，盔甲、衣服，它毫不费力的穿过，所过之处血像喷泉一样涌出。
Account receivable caused by credit is a double-blade sword because it improve sales volume and profit as well as bring about risks and cost for enterprises.
因赊销行为引起的应收账款是一把双刃剑，它在提高销售额和增加利润的同时，也会给企业带来风险和成本。
Network culture is a two-blade sword, It brings great advantage to university students in their studies and entertainments. Meanwhile it prducts serious side effects.
网络文化是一把双刃剑，它一方面带给大学生们学习、娱乐的便利，另一方面也给高校学生教育管理工作带来了挑战。
The function of currency is just like that of "a double-blade sword". If this "sword"is used properly, it can be the first and constant forcing power to economic growth.
货币的作用是一把双刃剑，运用得体可以真正发挥经济的“第一推动力”和“持续推动力”的作用；
Like a two-blade sword, model management has its rationality and its limitations, such as "its emphasis on things and neglect of man", "its stresses on benefits rather than justice", etc.
模式管理如同一把“双刃剑”，有其合理性的一面，也有“见物不见人”、“重利轻义”等局限性。
Now, no sword is simple. Every blade has two edges; he who wounds with the one is wounded with the other.
它用利剑打击，然而没有一种利剑是单刃的，每把剑都有双刃，一边伤了人，另一边便伤了自己。
The legend says that the Red Wizard unlocked the power of the Sword of Angels, a blade forged by the gods using good and evil magic.
传说说红色的男巫开启了天使的刀剑力量，被使用善行和邪恶魔术的神伪造的刀锋。
This is a sword which surpasses the Damascus blade.
这把剑超过大马士革剑。
As a two blade high tech sword, the Internet can promote the moving of the global communication, as well as a tool to transmit a single cultural concept of value.
作为一把高科技双刃剑，网络在促进全球资讯流通的同时，也可以被用作传播某种单一文化价值观念的工具。
Turkish sword or scimitar having a double - curved blade and an eared pommel, but lacking a handle guard.
一种土耳其短刀或弯刀，有双重弯曲的刀刃和耳状的刀把头，但缺少护手的把柄。
The tradition style of iranian sword, for exemple in sassanid dynasty as in china, were long straight blade with double edges.
其实伊朗长刀的传统，一如中国长刀，是直型双刃长刀。
It seems quite daft to me that it has in the past, and continues to be, assumed that a sword with a blade of 90cm would have been used as an infantry weapon.
在我看来，剑刃长达90厘米的剑是步兵武器的说法无论过去还是现在都是愚蠢的。
I personally feel that, there are less than 5% (or even 1%) of authentic sword with complete fittings and blade in the current domestic market.
我个人人为，在目前国内市场上的古董刀剑真品中，完全装与刃完整的，到明的不足5%(甚至1%)。
Let not the sword-blade mock its handle for being blunt.
不要让刀锋讥笑它柄子的拙钝。
Let not the sword-blade mock its handle for being blunt.
不要让剑刃嘲笑它剑柄的驽钝。
To distinguish a sword is used for cleaving the armors or not, the most prominent mark is tip of the blade, but not the edge.
要知道一枝刀剑是否针对破甲之用，最主要不是看剑锋刀锋，而是看剑尖刀尖。
This method of production means that the sword or knife is stronger as it is a solid construction rather than a blade fixed to a base which can come off through wear or contact.
这种生产方法意味着刀剑或匕首因其坚固的结构，而比刀刃固定在刀座上更结实，后者在佩带或使用时可能脱落。
This method of production means that the sword or knife is stronger as it is a solid construction rather than a blade fixed to a base which can come off through wear or contact.
这种生产方法意味着刀剑或匕首因其坚固的结构，而比刀刃固定在刀座上更结实，后者在佩带或使用时可能脱落。
应用推荐