You're starting with a 14-blade chassis complete with servers.
你开始与14刀片机箱完整的服务器。
In the case of two blade chassis, each node group should be specified on each blade.
在存在两个刀片机箱的情况下，每个刀片上都应指定每个节点组。
The first switch in the chassis is normally located in the upper left of the blade chassis, just below the power plug.
机架中的第一个交换机通常放在刀片服务器机架的左上方，就在电源插头的下面。
A typical VCL installation will have one or more blade chassis, usually one of the blades being designated as the management node.
一个典型的VCL安装含有一个或多个刀片机箱(chassis)，其中一个刀片服务器被指定为管理节点。
In this approach, you're going to take the blade chassis and cluster the server environments across multiple hardware platforms.
这种方法，你要去刀片式服务器机箱，并跨多个硬件平台群集服务器环境。
To avoid costly rework, it's important to lay out your network design before implementing a complex network within the blade chassis.
为了避免返工，在刀片服务器机架中实现复杂的网络之前，一定要完成网络设计。
So, how do you use an outdated blade chassis and its servers to provide a reliable development platform without paying for extended hardware support?
所以，如何使用过时的刀片式服务器机箱和它的服务器，而无需付费扩展硬件提供一个可靠的开发平台支持？
Ethernet interface ent0 on the blade maps to the first switch on the blade chassis; each consecutive Ethernet interface maps to the next available switch.
刀片服务器上的以太网接口ent0映射到刀片服务器机架上的第一个交换机；每个以太网接口依次映射到下一个可用的交换机。
If you have two different blade chassis, WebSphere eXtreme Scale's zone capability enables you to place the primary and replica shards in different chassis.
如果您有两个不同的刀片机箱，WebSphereeXtremeScale的区域功能允许您将主shard和副本shard放在不同的机箱中。
In a typical configuration, one power distribution unit (PDU) supplies power to the top half of the blade chassis while another PDU provides power to the bottom half of the chassis.
在典型的配置中，一个电源分布单元(PDU)为刀片服务器机架的上半部分供电，另一个PDU为机架的下半部分供电。
If some blades do not have the same number of adapters as the chassis, the switches that do not have a physical adapter associated with them on the blade cannot be used by the blade.
如果一些刀片服务器上的适配器数量与机架上的适配器数量不同，那么刀片服务器就无法使用那些没有相关联的刀片服务器物理适配器的交换机。
It's important to add that the blade concept and products are not IBM's alone; other companies offer blades and chassis as well with their own design.
需要补充的一个要点是，刀片服务器概念和产品并非ibm独有；其他公司也提供它们自己设计的刀片服务器和机壳。
The Blade is made using a proprietary solution called a Node: a 3d-printed aluminum joint that connects pieces of carbon fiber tubing to make up the car's chassis.
刀锋是用一种叫“节点”的专利解决方案制成的：一种3d打印的铝制节点连接起碳纤维管，组成车子的底盘。
The Blade is created using a series of chassis parts held together by carbon rods - rather like a giant Lego kit.
刀锋的底盘部件是由碳棒拼接而成，就像一组巨型的乐高玩具。
To properly leverage all six switches in the chassis, the blade requires six Ethernet interfaces.
为了适当地利用机架中的所有6 个交换机，刀片服务器需要 6 个以太网接口。
To properly leverage all six switches in the chassis, the blade requires six Ethernet interfaces.
为了适当地利用机架中的所有6 个交换机，刀片服务器需要 6 个以太网接口。
应用推荐