"Let your repentance salt my shoe leather," I said presently, " and then, as I lately sheathed my blade of anger, so sheath you my blade of love."
“你的悔意只配擦我的皮鞋，”我当即就说，“方才我收起愤怒之剑时，也收起了对你的爱情之剑。”
In the case of two blade chassis, each node group should be specified on each blade.
在存在两个刀片机箱的情况下，每个刀片上都应指定每个节点组。
If some blades do not have the same number of adapters as the chassis, the switches that do not have a physical adapter associated with them on the blade cannot be used by the blade.
如果一些刀片服务器上的适配器数量与机架上的适配器数量不同，那么刀片服务器就无法使用那些没有相关联的刀片服务器物理适配器的交换机。
Rinse the blade and repeat on the next section to avoid trapping debris under the blade that could scratch the glass.
用水将刀片重新干净，然后移到另一片区，防止刀片下可以刮伤玻璃的碎片。
As the aircraft accelerates, the airspeed of a blade (and thus the amount of lift it provides) increases when that blade is moving forwards and decreases when it is moving backwards.
当飞机加速时，当叶片向前移动，叶片的空速(以及以此叶片提供提升力的总额)增加；当叶片后移时，叶片的空速降低。
Better yet, once the saw blade has stopped, use a piece of scrap or a push stick to move the waste away from the blade.
更安全的方法是，在电锯停转后，用一根棍子或一块废铁去清理刀片旁的碎屑。
Let your repentance salt my shoe leather," I said presently, " and then, as I lately sheathed my blade of anger, so sheath you my blade of love."
你的悔意只配擦我的皮鞋，我当即就说“,方才我收起愤怒之剑时，也收起了对你的爱情之剑
Ethernet interface ent0 on the blade maps to the first switch on the blade chassis; each consecutive Ethernet interface maps to the next available switch.
刀片服务器上的以太网接口ent0映射到刀片服务器机架上的第一个交换机；每个以太网接口依次映射到下一个可用的交换机。
This blade starts out as sharp as the sharpest razor blade that humans have developed.
这种锯片在起初就像人类生产的最锋利的剃须刀片那样锐利。
Whenever you need to change a blade or bit on a power tool, always disconnect the electricity to the power tool before even beginning the blade change.
你要更换刀具或给电动工具换位之前，都要切断电源。
Different blade providers have differing principles for what should and should not be included in the blade itself and sometimes even in the enclosure.
对刀锋伺服器本身有时甚至外壳应该包括什么，不包括什么，不同的刀锋伺服器供应商有不同的原则。
It would map to ent0 on the blade since it is the first interface on the blade.
它映射到刀片服务器上的ent0，因为这是刀片服务器上的第一个接口。
The adoption of four-sideedge shearing blade prolongs the service life of blade.
采用四面刃的剪切刀片，提高了刀具的使用寿命。
Blade performance is a combination of the material being cut, cutting speed and blade life.
刀片的性能是被切断的材料组合，切割速度和刀片的生活。
This blade has a gentle, sloping convex curve to the point versus the concave curve of the clip blade.
相对于回形刀刃的凹曲线而言，这种刀刃具有一条延伸到刀尖的、温和的凸斜率曲线。
Your diamond blade distributor is provided with a wealth of information from the manufacturer and can help with additional blade selection tips.
您的金刚石刀片分销商提供了从制造商的信息财富，可以帮助更多的刀片的选择技巧。
The other method involved the actor using an unlit blade throughout, and the rotoscope artist would draw the growing blade.
另一个方法是演员自始自终都用不发光的剑刃，转描机动画家会画上发光的剑刃。
For the process of composite materials for the blade in wind turbine production, the mould of blade plays an important role.
在大型风力机复合材料叶片的生产过程中，模具起着至关重要的作用。
They are among the most competitive high-end standard blade market, because the standard blade often has a large inventory, interchangeable, short supply, in one or two weeks supply.
他们之间竞争最为激烈的是高档的标准刀片市场，因为标准刀片往往备有大量库存，互换性强，供货期短，可在一、二周内供货。
Large aggregate makes the blade cut slower, while smaller aggregate makes the blade cut faster.
大型聚合使刀片切割速度较慢，而较小的聚合使刀片切割速度更快。
Increasing spindle speed makes the diamond blade cut harder, decreasing the spindle speed makes the blade cut faster.
提高转速使金刚石刀片切割难度，降低主轴转速使刀片切割速度更快。
Slice type blade structure between the claw blade, flat blade, is suitable for crushing ordinary sheet, pipe, profiles, sheets and packaging materials such as plastic products.
片型刀结构于爪刀、平刀之间，适合破碎普通片材，管材，型材，板材及包装材料等塑料制品。
On the target Blade, observe that a new LPAR has been created with the same name as the LPAR on the source Blade.
在目标Blade 上，可以看到已经创建了一个新的LPAR，其名称与源 Blade 上的 LPAR相同。
The internal disk within the Blade can be used to house the VIO server or you may choose to boot the Blade with the SAN, as this is also supported.
可以使用Blade 中的内部磁盘驻留VIO服务器，也可以选择用SAN引导 Blade，因为也支持这种方式。
To clean the shaver, press down the blade frame, release button to disassemble the blade frame.
清洁时，按住刀锋框架，按下按钮把刀锋框架拆除。
As a result of its change of direction across the blade, the steam will impart a force to the blade.
由于蒸汽通过叶片时改变方向，结果对叶片产生了作用力。
The second blade is disposed to face the first blade so that a sheet-shaped material to be cut is placed between the first blade and the second blade.
第二把刀片被配置面对第一把刀片，以便将被切开的板料形状的材料被安置在第一把刀片和第二把刀片之间。
The influence of blade number, blade thickness, location of splitter blades and tip clearance on mass flow, pressure ratio and efficiency is showed.
讨论了改变叶片数目，增加叶片厚度，调整分流叶片周向位置以及增加间隙高度等对离心叶轮流量、压比和效率等总体性能的影响。
The influence of blade number, blade thickness, location of splitter blades and tip clearance on mass flow, pressure ratio and efficiency is showed.
讨论了改变叶片数目，增加叶片厚度，调整分流叶片周向位置以及增加间隙高度等对离心叶轮流量、压比和效率等总体性能的影响。
应用推荐