But, we need the epic feeling from the Blackrock Depths too.
但是，我们也需要像通过黑石深渊的那种精英感啊。
BlackRock is the biggest financial firm people have never heard of.
贝莱德是人们从来没有听说过的最大的金融公司。
BlackRock advises and manages money only for its clients, not for itself.
黑岩只为客户(而非自己)提供咨询和理财服务。
Twenty minutes later, at Uther's encampment near the Blackrock clan village…
二十分钟后，黑石氏族的村庄附近，乌瑟尔的营地中…
Already, global funds such as BlackRock are many firms' biggest outside investors.
像贝莱德这样的全球基金已经成为了许多企业的最大外部投资者。
Orc Warlock: the Legion has sent the dead to test us! Victory to the Blackrock clan!
兽族术士：军团将死亡降临到这里，来考验我们的心！黑石氏族必胜！
Tishman Speyer[3], a property firm, and BlackRock [4], a fund manager, were the victors.
铁狮门地产公司[3]和黑岩基金管理[4]是最后的赢家。
BlackRock and Barclays are trumpeting the enhanced scale of their business (see chart 1).
贝莱德和巴克莱正在宣告他们提高的业务规模(见表1)。
Moira returns. With dark iron heir in tow, and all the dark irons that escaped Blackrock.
茉艾拉回到了铁炉堡，带着黑铁王朝的继承人，以及所有逃离黑石山的黑铁矮人。
Description: Blackrock Spire was the capital of Horde operations during the First and Second Wars.
地区描述：在第一和第二次大战中黑石塔曾是部落的军事中心。
Bob Doll of BlackRock, a fund-management group, expected double-digit gains from the American stockmarket;
贝莱德基金管理集团（BlackRock）的博多尔（BobDoll）曾预计能从美国证券市场获得两位数的利润率。
That is why a lot of firms will be looking to see if the deal between BlackRock and BGI can be made to work.
那也是为什么许多公司期望看到贝莱德和巴克莱全球投资者的合并是否能够成功。
Peter R. Fisher, who was a senior official at the New York Fed until 2001, is a managing director at BlackRock.
2001年之前在纽联储担任高级官员的皮特现在是公司的管理经理。
At a time when most financial firms have been bloodied by the credit crisis, BlackRock has never looked better.
在多数金融公司遭遇信贷危机的血雨腥风之际，黑岩的表现看上赴也好不到哪赴。
Big asset managers like BlackRock and PIMCO have made a business of advising customers on managing for the worst case.
黑石（BlackRock）和太平洋等大型资产管理公司已经推出了最坏情景处理顾问业务。
Tishman and BlackRock defaulted on their debt payments in January, relinquishing the once-prized property to creditors.
最后，铁狮门和黑石基金由于在一月无法偿还贷款，很不情愿的将自己曾经购买的房产拱手交给债权人。
The BlackRock asset is not considered core, so the bank is also weighing whether that should be reduced, the source said.
因贝莱德旗下业务并不属于公司核心资产，美国银行也在考虑是否会坚持其所持有的后者股份。
The remainder, people said, would come as the bank records a tax gain from holding a smaller slice of BlackRock, the money manager.
知情人士表示，剩余资金将来自因减持资产管理公司贝莱德所产生的税务收益。
Among the most successful deals last year was BlackRock Inc. 's takeover of U.K. rival Barclays Global Investors from Barclays PLC.
去年最成功的交易包括贝莱德从巴克莱集团手中收购英国竞争对手BarclaysGlobalInvestors。
The takeover of Barclays Global Investors (BGI) by BlackRock, finalised on June 16th, will create the world's largest asset manager.
6月16日完成的贝莱德对巴克莱全球投资者的收购将会催生世界上最大的资产管理巨头。
Among the most successful deals last year was BlackRock Inc. 's takeover of U. K. rival Barclays Global Investors from Barclays PLC.
去年最成功的交易包括贝莱德从巴克莱集团手中收购英国竞争对手BarclaysGlobalInvestors。
Barclays is not the only bank retreating from fund management (though it is retaining a 19.9% stake in the renamed BlackRock Global Investors).
巴克莱并不是唯一一家退出基金管理的银行(尽管它仍持有更名为贝莱德全球投资者的19.9%的股份)。
Ripped into the physical world, his arrival proved so catastrophic that he shattered the Redridge Mountains and created the Blackrock volcano.
进入物质世界，他的到来带来了灾难——他撕裂了赤脊山脉，形成了黑石火山。
The new owner must also plan to pay back around $200m to tenants, after a court found that Tishman and BlackRock raised rents on occupants illegally.
在法院发现Tishman和BlackRock非法向住户提高房租之后，新的业主还必须计划向租户退还大约2亿美元。
Bob Doll, the chief equities strategist at BlackRock (BLK), announced Wednesday that the asset management giant sees a 30% chance of a recession.
资产管理巨头贝莱德(BlackRock)的首席证劵策略师鲍勃·多尔上周三表示，该公司认为经济再次出现衰退的可能性为30%。
BlackRock has dodged the worst storms of the crisis: it is now the largest financial institution in the world measured by assets under management.
贝莱德已躲过最猛烈的金融风暴：现在已成为世界上所管理资产规模最大的金融机构。
BlackRock doesn't think it fits the bill, mainly because it manages others people's money and doesn't leverage up its own balance sheet like Banks do.
贝莱德公司并不认为它自身满足要求，主要是由于它管理者其他人的金钱并且没有像银行一样再杠杆化其资产负债表。
Blackrock Spire was created by the Dwarves in ancient times. Some mishap happened (which will be learned) and the mountain was turned into a volcano.
黑石塔由矮人在远古时代建造，某种灾祸发生后山脉变成了火山。
Blackrock Spire was created by the Dwarves in ancient times. Some mishap happened (which will be learned) and the mountain was turned into a volcano.
黑石塔由矮人在远古时代建造，某种灾祸发生后山脉变成了火山。
应用推荐