Why the emirates fear the uncontrolled use of blackberrys?
为何酋长国害怕自由的使用黑莓？
Despite its fancy new BlackBerrys, RIM needs to overhaul the way it handles apps.
尽管新款黑莓很精美，但RIM需要改变一下应用程序的管理方式。
“Chief executives will rue the day when BlackBerrys work on planes,” he predicts.
他还预言：“当黑莓开始在飞机上使用的时候，总监们就要开始后悔了。”
“Chief executives will rue the day when BlackBerrys work on planes, ” he predicts.
他预测“如果黑莓在飞机上也能运行，首席执行官将无限懊恼。”
A recent survey found that 37% of British teens prefer BlackBerrys to other smartphones.
一份最近的调查发现37%的英国年轻人在智能手机上选择了黑莓手机。
The company has 1,000 BlackBerrys and 400 iPhones, including 200 purchased by employees.
该公司目前有1,000部黑莓和400部iPhone，其中200部iPhone是员工自己购买的。
Many major corporations give their employees BlackBerrys, which are purchased in bulk.
许多大公司为它们的员工成批购买黑莓手机。
There are both traditional BlackBerrys with a small keyboard and touch-screen BlackBerrys.
黑莓手机分成传全键盘和触摸屏两种。
At south America's southern tip, the missing BlackBerrys are almost ready to roll off the line.
南美的最南端，黑莓马上就要投入生产。
In the past, it departments controlled worker mobile devices, which were mostly limited to BlackBerrys.
在过去，IT部门控制着员工的移动设备，大部分被限制为黑莓。
The company now has apps for BlackBerrys and is working on software for devices running Google Android.
现在，公司为黑莓手机开发出了应用程序，并正在为运行Google Android的装置开发软件。
They held training sessions in which congregants brought in their laptops, iPhones and BlackBerrys.
他们举办了系列培训班，来上课的教众们带来了自己的笔记本电脑、iphone或者黑莓等上网手机。
Nour al-Zaman, a phone store owner, says "nobody buys it now and people are selling their BlackBerrys."
一家手机商店的店主Nour al-Zaman说：“没谁来买黑莓手机，人们都在想办法把自己的黑莓手机卖出去。”
Now they're in their 30s and the media they and their children use include the Internet, Blackberrys and iPhones.
现在他们都已年过30，他们和他们的孩子所使用的媒体中多了互联网、黑莓手机和iPhone。
They delight in telling stories about their punishing hours, snatched holidays and ever-intrusive BlackBerrys.
他们很高兴提起自己被惩罚的时间，被剥夺的假期，以及不断被打扰的黑莓手机。
"Consumers are ordering credit reports from their Blackberrys, which puts valuable information at risk," he said.
消费者正在通过黑莓手机订阅了信用报告，而这会让这些重要的信息处于危险之中。“他称。”
There is a new WorldCat Mobile pilot with downloadable apps for iPhones, BlackBerrys, and most phones that are Web enabled.
大多数支持Web浏览的手机，如iphone、黑莓都可以通过下载应用程序，访问Worldcat移动版网站。
Today, the iPhone has set the standard for smartphones while BlackBerrys have become the favorite of the corporate set.
如今iPhone已经制定了智能手机的标准，黑莓也成为企业用户的最爱。
That still chiefly means television, but more and more people also follow sport on computers, BlackBerrys and mobile phones.
媒体主要还是通过电视，但是越来越多的人也通过电脑，黑莓掌上pda以及移动电话来关注奥运。
Many users prefer their own devices to company-issue BlackBerrys, and firms are increasingly allowing workers to use them.
比起面向商务的黑莓手机，许多用户更喜欢自己手里的设备，而越来越多的公司也允许其员工使用这些设备。
Some employers forbid employees to do anything even work related on their furloughs, such as checking voicemail or BlackBerrys.
有些雇主们禁止他们的员工在无薪休假期间从事任何有关于工作的事情，如查收语音邮件或者黑莓。
Apps are mobile applications designed to be used on smartphones such as iPhones or BlackBerrys or devices such as the iPod Touch.
这些apps是专门为智能手机设计的应用程序，这些手机包括iPhone、BlackBerry或者其它的产品如iPod Touch。
Traders and fund managers who were catching some sun found themselves glued to their BlackBerrys and on the phone to their offices.
正享受日光浴的交易商和基金经理发现自己无法离开黑莓手机和打往办公室的电话。
The WorldMate itinerary services will be available to Amex-connected road warriors on Blackberrys and other mobile devices, WorldMate says.
WorldMate表示，WorldMate的行程管理服务适用于与美国运通公司系统建立连接的黑莓手机以及其它移动设备。
When it comes right down to it, BlackBerrys still rest comfortably in suit pockets because RIM has carved out a niche in the business world.
黑莓依然得以舒舒服服躺在人们的口袋里是因为它早已在商业社会杀出一条血路。
Making BlackBerrys south of the Magellan strait will cost $23m upfront, plus $4, 500-5, 000 a month per worker, some 15 times more than in Asia.
黑莓的生产基地搬到麦哲伦海峡将直接花费Brighterstar公司2300万美元。每个月还要支付每个工人4500到5000的工资，几乎是亚洲公司的15倍。
One day our iPhones and BlackBerrys may be able to exchange details without us intervening, but until then a bit of cardboard is the best thing we have.
或许有一天，我们的iPhone和黑莓(BlackBerry)能够无需我们的介入就能交流细节，但在此之前，一张小小的硬纸片将是我们所拥有的最好的东西。
Between whining kids, buzzing BlackBerrys, stacks of unpaid bills and overturned bottles of Evian and Ambien, the bedroom has become more crowded than the kitchen.
孩子们在呜呜哭咽，黑莓手机嗡嗡作响，帐单堆积如山，翻倒的依云矿泉水瓶和安必恩安眠药瓶，卧室变得比厨房还拥挤。
As mentioned above, BlackBerrys are tops for business professionals, smartphone users who need top of the line and reliable email support, and easy to use messaging.
正如前面所说的，黑莓手机是那些希望得到最好的、可靠的手机电邮支持以及便利的短信息服务的商业人士和智能手机用户的首选。
As mentioned above, BlackBerrys are tops for business professionals, smartphone users who need top of the line and reliable email support, and easy to use messaging.
正如前面所说的，黑莓手机是那些希望得到最好的、可靠的手机电邮支持以及便利的短信息服务的商业人士和智能手机用户的首选。
应用推荐