The Ricci map gained the nickname the "Impossible Black Tulip of Cartography" because it was so hard to find.
利玛窦的地图被称为“地图学上不可能的黑色郁金香”，因为它很难被找到。
For years, Arnoldus had been trying to cultivate a black tulip, something no gardener had ever been able to do.
多年以来，祖父试着培育一种没有人培养的黑郁金香。
It is one of only two copies in existence in good condition, and was coined 'the impossible black tulip of cartography' by experts strugging to track it down.
这是仅有的保存完好的两份地图之一，被追溯其踪迹的专家称为制图史上的‘不可能的黑色郁金香’。
It is one of only two copies in existence in good condition, and was coined 'the impossible black tulip of cartography' by experts struggling to track it down.
这是世上仅存的两份质地完好的地图之一。曾辛苦追寻其下落的专家们称它为“地图中的黑色郁金香”。
They fell in love and together found a special way to cultivate the "black" tulip.
他们相爱并一起找到了一种特殊的方法培养“黑”郁金香。
They fell in love and together found a special way to cultivate the "black" tulip.
他们相爱并一起找到了一种特殊的方法培养“黑”郁金香。
应用推荐