Two women in widow's black touch his arm sociably as he passes the street corner where they sit singing folk songs to each other.
经过街角的时候，两个身穿黑色寡妇衣、坐在那儿互唱歌谣的女子很友好地碰了碰他的胳膊。
It features precise Swiss quartz movement, and the black touch-screen dial is protected by a scratch-resistant mineral crystal.
它具有精确的瑞士制造石英机芯，黑色触摸屏拨号是由防刮矿物晶体的保护。
Six programs with aqua and load sensor, heat exchanger technology and four special options are controlled via the black touch controls.
六个Aqua和负荷传感器，换热器技术和四个特殊选择方案是通过控制黑色触摸控制。
His finger went up to touch the black patch which covered his left eye.
他的手指抬起来去摸盖在他左眼上的黑眼罩。
The White House insists that the president is in touch with the pulse of the black community.
白宫坚持说总统了解黑人社区的民意。
They can change from clear to dark and black again when people touch them.
人们触摸时，它们会从透明变成深色，再变成黑色。
This book does not touch on what Nassim Nicholas Taleb calls "Black Swans" : rare events that are unpredictable with or without crunching Numbers.
这本书没有触及泰力布所说的“黑天鹅”：拥有或没有数字的情况下预测不到的罕见的事例。
It's a simple picture: off-white, with black stripes and four color areas: black, blue, pale lemon yellow, and a touch of orangey red.
这是幅简单的作品：灰白背景，黑线条，以及四个色块——黑色、蓝色、淡淡的柠檬黄、和少许橘红色。
There is nothing in the world that is so black as thy hair... Suffer me to touch thy hair.
这世上就没有比你头发更黑的东西了，允许我摸一下你的头发吧。
The Glee star -and one of the evening's co-hosts -adds a casual touch with sneakers to his sleek black suit.
《欢乐合唱团》的Finn，同时也是这场颁奖礼的主持之一，运用一双黑色运动鞋给全套西装添加了几分休闲感。
We need not go beyond the borders of our own country to see groups (Italians and black Americans, for example) which touch each other more often than Anglo-Americans do.
我们不必走出国界，就可以看到比我们盎格鲁血统的美国人相互接触更频繁的人群（比如印第安人和黑人）。
Blended with golden red VIrginia tobaccos and a full touch of aromatic Black Cavendish.
红色与金色的维吉尼亚混合和全面接触芳香黑色卡文迪西。
The brushed-black aluminum top case and soft-touch bottom case make it comfortable to hold - as well as a stylish complement to your living room.
在刷黑色铝顶端案例和软触摸底部使其舒适的情况下举行-以及作为一个时尚的补充，您的客厅。
Her eyes were pale green without a touch of hazel, starred with bristly black lashes and slightly tilted at the ends.
她的眸子子是一味的淡绿色，不杂一丝儿的茶褐，四周竖着一圈儿粗黑的睫毛，眼角轻轻有点翘。
Bella a Thorne added the finishing touch to her loose braid at the Premiere of DreamWorks Pictures' "Real Steel" with a thin black bow.
梦工厂电影《铁甲钢拳》首映上，贝拉拉·索恩扎着蓬松的发辫，带着一个黑色的细蝴蝶结。
I let go of her hand and she reached out to touch a pair of shiny black shoes with a strap and silver buckle.
我松开她的手，她伸手去够一双银搭扣的光面黑鞋。
In the dim light he could see pointed black boots, almost close enough to touch;
在这暗淡的光线里，他能看到那独特的一双黑靴子，近得几乎能碰到他；
Appearance: angular cheeks, flame like hair, stiffness of the forehead, a bottomless black eyes, a straight nose, mouth not often with a touch of evil evil spirit smile.
外貌：棱角分明的脸颊，火焰般的黑发，硬挺的眉宇，深不见底的黑眸，挺直的鼻梁，嘴角时不常带着一丝邪魅的笑容。
As an aside, a mixture of cyan, magenta and yellow should produce black, but in reality a touch of black is needed to get it.
作为旁白，混合了蓝、洋红、黄应出示黑色但现实是黑色的味道，需要得到他们的支持。
Your new black evening gown is beautiful and that gold brooch adds the final touch.
你的新黑色礼服很漂亮，那金胸针又大增其魅力。
Artificial production is divided into black, white, gray, four categories of more than and 100 varieties, black is the most characteristic, like black ink, light touch each other as if.
人工制作的分为黑，白，灰，四大类一百多个品种，黑色最为特征，犹如黑墨；互相轻碰的情况下犹如馨。
This is an article about "black-whistle", "black foot-ball" and "injuring bears", which touch off heated debates in the country.
本文针对在我国各界引起重大反响的“黑哨”、“黑球”与“伤熊”行为进行了深入的刑法学思考。
High shine satin in bright tones with a touch of black. New satin knits are strong but lightweight with a woven appearance.
富光泽的色丁，亮丽的颜色以黑色点缀。新针织色丁强韧而且轻盈，配合女性美的设计。
Intense black raspberry and plum aromatics are threaded with cedar, allspice and a touch of vanilla.
浓郁的黑树莓、李子的芬芳与雪松、多香果及一丝香草气息交织融合。
Just as with the tines, the hue may be mixed with just a touch of black or with so much black that you are.
和浅色一样，纯色可以只混入一丁点儿黑色，也可以和大量黑色进行混合。
The big concentration of black mature fruit mixed with a slight touch of chocolate is emphasized.
口感柔和、宽广、妖烧动人，成熟的黑色水果香气中带有巧克力的味道。
The finish is remarkable for its length, marked by a refined touch of wood and jammy black fruit.
淡淡的烘烤香及潜在的香氛依稀可辨，回味绵长，蕴含精致的木香及深色水果果酱的清香。
The finish is remarkable for its length, marked by a refined touch of wood and jammy black fruit.
淡淡的烘烤香及潜在的香氛依稀可辨，回味绵长，蕴含精致的木香及深色水果果酱的清香。
应用推荐